首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 丁前溪翻译赏析

聊斋志异

丁前溪
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

丁前溪

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

丁前溪,诸城人,富有钱谷,游侠好义,慕郭解之为人。御史行台按访之。丁亡去,至安丘遇雨。避身逆旅。雨日中不止。有少年来,馆谷丰隆。既而昏暮,止宿其家,-豆饲畜,给食周至。问其姓字,少年云:“主人杨姓,我其内侄也。主人好交游,适他出,家惟娘子在。贫不能厚客给,幸能垂谅。”问:“主人何业?”则家无资产,惟日设博场以谋升斗。次日雨仍不止,供给弗懈。至暮锉刍,刍束湿,颇极参差。丁怪之。少年曰:“实告客,家贫无以饲畜,适娘子撤屋上茅耳。”丁益异之,谓其意在得直。天明,付之金不受,强付少年持入。俄出仍以反客,云:“娘子言:我非业此猎食者。主人在外,尝数日不携一钱,客至吾家,何遂索偿乎?”丁赞叹而别。嘱曰:“我诸城丁某,主人归,宜告之。暇幸见顾。”数年无耗。

值岁大饥,杨困甚,无所为计,妻漫劝诣丁,从之。至诸城,通姓名于门者,丁茫不忆,申言始忆之。踩履而出,揖客入,见其衣敝踵决,居之温室,设筵相款,宠礼异常。明日为制冠服,表里温暖。杨义之,而内顾增忧,褊心不能无少望,居数日殊不言赠别。杨意甚急,告丁曰:“顾不敢隐,仆来时米不满升。今过蒙推解固乐,妻子如何矣!”丁曰:“是无烦虑,已代经纪矣。幸舒意少留,当助资斧。”走-招诸博徒,使杨坐而怞头,终夜得百金,乃送之还。归见室人,衣履鲜整,小婢侍焉。惊问之,妻言:“自君去后,次日即有车徒赍送布帛米粟,堆积满屋,云是丁客所赠。又给一婢,为妾驱使。”杨感不自已。由此小康,不屑旧业矣。

异史氏曰:“贫而好客,饮博浮荡者优为之,异者,独其妻耳。受之施而不报,岂人也哉?然一饭之德不忘,丁其有焉。”

《丁前溪》相关文章

  • 《诈谋奇计》 原文翻译 - - 词语大全 - - 狡诈的谋划,出人意料的计策。 出人意料: 出乎人们意料之外。 狡诈: 狡猾奸诈:阴险狡诈。 谋划: 也作“谋画”。筹划;谋虑计划:暗中谋划|具言谋画|慷慨善谋画。 计策: 为对付某人
  • 《偃旗卧鼓》 原文翻译 - - 词语大全 - - 原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同“偃旗息鼓”。 觉察: 看出。如:觉察出他行迹可疑。如:觉察毯子很粗糙。 减弱: (气势、力量等)变弱:风势减弱
  • 《数让》 原文翻译 - - 词语大全 - - 责难;责备。 责备: ①要求完备,尽善尽美:求全责备|君子不责备于一人。 ②批评;责怪:接待工作没做好,看来责备是免不了的|受了责备,心里怪委屈的。 责难: 非难;责备:对犯错误的人要热
  • 《泷冈》 原文翻译 - - 词语大全 - - 山冈名。在江西省永丰县南凤凰山。宋欧阳修葬其父母于此,并为文镌于阡表,即世所传诵的《泷冈阡表》。 传诵: 1.流传诵读。 2.谓辗转流传称道。 即世: 1.去世。 2.今世;
  • 《开门节》 原文翻译 - - 词语大全 - - 也称“出洼”。信奉小乘佛教的傣、布朗、德昂和部分佤族的传统节日。在每年傣历十二月十五日(约夏历九月中)。这一天,安居斋戒期已满,男女老少盛装去寺里拜佛,以食物、鲜花、
  • 《贱物》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.谓轻视名利。 2.低贱之物。 3.犹贱种。对恶人的蔑称。 [chaff] 不值钱的东西;无用的物品 名利: 名位与利禄;名声与利益。 贱种: 1.卑贱的种族。常用作詈词。 2.普
  • 《勾合》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹言串通﹐结合。 串通: 暗中勾结,互相配合:串通同伙,行骗乡里。 结合: ①人或事物间发生密切联系:理论结合实际。 ②指结为夫妻。 勾gōu ㄍㄡˉ 用笔画出符号,表示删除或
  • 《变场》 原文翻译 - - 词语大全 - - 唐代表演转变(说唱故事)的场所。 场所: 活动的处所;地方。 转变: 1.转换改变。 2.唐代说唱艺术的一种。一般认为“转”是说唱,“变”是奇异,“转变”为说唱奇异故事之意。
  • 《吴头楚尾》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:吴头楚尾成语读音:wú tóu chǔ wěi成语解释:今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。成语出处:宋·王象之《舆地纪胜》:“《职
  • 《取长补短》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:取长补短成语读音:qǔ cháng bǔ duǎn成语解释:吸取别人的长处,来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。 >> 取长补短的故事成语出处:《孟子·滕文公上》:&ldquo

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有