首页 > 古文名篇 > 包公案 > 第六十则 兽公私媳翻译赏析

包公案

第六十则 兽公私媳
《包公案》,明代的公案小说,又名《龙图公案》,全名为《京本通俗演义包龙图百家公案全传》,也称《龙图神断公案》,全书十卷,作者安遇时,书中讲述了包拯破案的故事,该书是中国古代文学三大公案小说之一,影响较大。安遇时,生活于明朝中期,松江华亭人,早年中过武举,三代将门后裔,后迁居云南昆明府。《包公案》实际上是一部有关包公故事的短篇小说集,每篇写一则包公断案的故事。其内容虽不连贯,但包公形象却贯穿全书。与其他公案小说一样,《包公案》的成书,也是源自民间故事的流传。宋元时代,商业、手工业的发达造成了都市的高度繁荣和城市人口的激增。

第六十则 兽公私媳

书籍:包公案    更新时间:2021-04-14

话说西吴有姓施名行庆者,欲与媳宋氏私通,一日其子得知,遂自缢而死。行庆大喜,哪晓得其媳宋氏因痛夫身亡,越发不肯与行庆私通。只其子有一美妾,日夜与之交欢,声闻合郡,人都称为灰池。他有二孙,年纪尚幼,遂用厚礼聘下绝大孙媳。孙未有十岁,孙媳倒有十六岁,便接过门,尽自己受用。

宋氏因丑声著扬,不忿而死。未几,行庆亦被恶鬼拿去。行庆反出状告:告为不孝事:妇德善事公姑为首,孝道承顺意旨为先。

媳妇某骄悍异常,凶恶无比。欲求不遂,心事徒挂;反加恶名,致遭屈死。至亲宋存见证。孝义何在,合行严究。

上告。

包公看罢,大怒道:“儿媳不孝,当得何罪?”再拘宋氏来审。鬼卒拘得宋氏来,宋氏亦诉道:诉为新台事:告不孝,妾不敢辞其名,叫灰池,人如何崇其号?与其扒灰,宁甘不孝。上诉。

包公看罢大怒道:“原来有这样事!人非禽兽,恶得如此!施行庆,你怎么做出这样勾当,还告人不孝?”行庆再三抵赖。

包公道:“我也闻得你的灰号,如何抵赖?”宋氏又将家丑说一番。包公道:“宋存又是何人?”宋氏道:“就是灰友了。”

包公又叫拘宋存来。包公道:“宋存,我一见你便有些厌气,如何又与他做见证?可恶,可恶!先将宋存割去舌头,省得满嘴胡言。”又吩咐鬼卒割去行庆阳物,把火丸入在他二人口里,肌肉皆烂,吹一口孽风,又为人身。包公遂批道:审得经有新台之耻,俗有扒灰之羞。施行庆何人?敢肆然为之,不顾礼义,毫无羞耻,真禽兽之不若矣!乃反出词告媳不孝耶?天下有宋氏之不孝,几不识孝道矣。更有宋存作证,甚是无礼。此事何事,此人何人,而硬帮相证乎?且余又何等衙门,辄敢如此,特加重罚以儆。

批完道:“施、宋二老,俱发去为龟;宋氏守节致死,来生做一卜龟行生,把二人的肚皮日夜火炙以报之。”各去。

《第六十则 兽公私媳》相关文章

  • 《瘖疾》 原文翻译 - - 词语大全 - - 由于生理缺陷或疾病而不能说话的病症。 疾病: 病(总称):预防疾病ㄧ疾病缠身。 不能: 1.不可能:不能够。 2.[方]不允许,不可以。 3.[方]不至于。 缺陷: 不完美之处:有所缺陷|生
  • 《万尼亚舅舅》 原文翻译 - - 词语大全 - - 剧本。俄国契诃夫作于1897年。乡绅万尼亚二十五年中放弃个人幸福,与外甥女索尼雅辛勤经营庄园,供养妹夫谢列布利雅可夫教授。但他终于发现妹夫只是个华而不实的庸才,他于激怒
  • 《顺褶》 原文翻译 - - 词语大全 - - 明时内臣的一种服式。制似贴里﹐下截作马齿相齐而逐次排列之状,有似女裙之形制。 明时: 1.阐明天时的变化。 2.指政治清明的时代。古时常用以称颂本朝。 下截: 谓事物或人
  • 《三拳两脚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容不多几下拳打脚踢。 拳打脚踢: 用拳打,用脚踢。形容痛打。 拳打: 用拳猛击或好像拳打的动作。
  • 《日暖风恬》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容天气晴好。同“日暖风和”。 天气: 指较短时间内阴、晴、风、雨、冷、暖等气象要素的综合状况。各地天气各不相同,此晴彼雨,此暖彼寒;即使在同一地区内,也会晴雨冷暖交替
  • 《盭气》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹邪气。 邪气: 1.亦作“邪炁”。 2.中医指伤人致病的因素。 3.妖气。 4.不正当的风气或行为。 盭lì ㄌㄧˋ 古同“戾”,乖违:“何乡者慕用之诚,后相背之盭也?”
  • 《距国》 原文翻译 - - 词语大全 - - 介于大国之间两面受敌的国家。 大国: 1.古指大诸侯国。 2.泛指大的国家。 3.比喻具有独立性的事物。 国家: ①阶级统治的工具,是统治阶级对被统治阶级实行专政的暴力组
  • 《酒把持》 原文翻译 - - 词语大全 - - 酒肆中职司烫酒的人。 职司: 1.职务。 2.主管某职的官员。 3.主管;执掌。 把持: 谓揽权专断,不许他人参与:把持朝政。
  • 《和笙》 原文翻译 - - 词语大全 - - 小笙。 小xiǎo ㄒㄧㄠˇ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。 范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小
  • 《鼎雉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 《书.高宗肜日》:“高宗肜日,越有雊雉。祖己曰:‘惟先格王,正厥事。’”孔颖达疏:“高宗既祭成汤,肜祭之日,于是有雊鸣之雉在于鼎耳,此及怪异之事,贤臣祖己见其事而私自言曰:‘惟

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有