首页 > 古文名篇 > 说唐全传 > 第六十四回 四王洒血紫金关 高祖庆功麒麟阁翻译赏析

说唐全传

第六十四回 四王洒血紫金关 高祖庆功麒麟阁
《说唐演义全传》是清代长篇章回体英雄传奇小说,共68回,题“鸳湖渔叟校订”,简称《说唐》,又名《说唐前传》《说唐演传》《说唐全传》。后与《说唐演义后传》《说唐三传》合刻,改名《说唐全传》。今存最早刻本为清代乾隆癸卯(1783)刊本10卷。成书于清雍正、乾隆年间。该小说主要内容是采撷褚人获《隋唐演义》中瓦岗英雄故事,并吸取明人诸圣邻《大唐秦王词话》情节,从隋末农民起义,一直写到唐王削平群雄、太宗登基为止。其描写中心,则是瓦岗英雄的风云聚散,兼及隋亡唐兴史事。

第六十四回 四王洒血紫金关 高祖庆功麒麟阁

书籍:说唐全传    更新时间:2021-04-13

次日刘黑闼招齐人马,向紫金关前搦战,早有苏定方一马冲出来,那秦王也在那里掠阵,看见苏定方一表人才,心中欢喜,叫一声:“苏王兄,投顺了孤家吧。”定方大叫:“唐童休走!”劈面一枪刺来,秦王大惊,忙把定唐刀要来招架,后面众将一拥而上,把苏定方团团围住。秦王道:“苏王兄,你们大势已去,如投顺孤家,不失公侯之赏。”苏定方料想刘黑闼兵微将寡,不能成事,不如归顺唐朝,就放下手中枪,下马投降,跪拜马前,秦王大喜,下马扶起。那边唐璧见苏定方投顺唐朝,不觉大怒,拿金背刀杀过来。这里程咬金举起宣花斧,上前架住。朱登见四王不能成事,料想后来天下必为秦王所得,也要投唐,遂拍马上前。却逢秦叔宝拦住,叫声:“贤侄,你可知天命有归,休要执迷不悟,快快投顺了唐家吧。”朱登道:“谨从叔父之命。”叔宝就引朱登降了,秦王大悦。

当下寿州王李子通,见苏定方。朱登两人归唐,心中大怒,把托天叉杀过来,尉迟恭接住厮杀。上梁王沈法兴使宝剑杀来,张公瑾。史大奈接住厮杀。刘黑闼领众将杀来,徐茂公招呼殷开山。马三保。段志贤。刘洪基等,一齐战住。那一场狠战,非同小可。直杀得阴风惨惨,怪雾腾腾,这话不表。

再讲南阳王朱登叫一声:“秦叔父,待小侄去招呼本部人马,斩了刘黑闼,作进见之功。”叔宝大悦道:“贤侄之言极是。”那朱登遂一马杀去,招齐了自家人马,去归唐朝,复翻身杀入刘黑闼阵内,这一条枪,好不厉害,犹如白龙取水,空中飞舞一般。那苏定方看见朱登入阵逞能,他也高兴起来,即忙向前叫声:“主公,待臣也去助一臂之力,以破明州兵献功。”秦王大喜。定方遂一马冲入阵去,把一条枪东挑西刺,直杀到上梁王阵里。这边张公瑾与沈法兴交战,史大奈连忙相助。只杀得沈法兴大汗直淋,恰好苏定方一马冲到,向沈法兴后心一枪,翻身落马,定方便下马割取首级而去。那尉迟恭战住李子通,不上十余合,被尉迟恭的枪刺去,正中咽喉,翻身跌下马来,尉迟恭也便下马,割取首级而去。那程咬金与唐璧交战,唐璧虽做过山东节度使,怎当得这程咬金三斧头的厉害?第一斧砍来,就当不起。那程咬金不由分说,走上前去,把第二斧劈下来;扑通一声,劈个正着,便下马赶过来,割取唐璧首级而去。

那刘黑闼见此光景,大叫一声:“罢了,杀的杀了!降的降了!可怜数十万人马,只剩得五万有零,这番料难复仇。”遂领残兵回营而逃,不提防朱登从后追来,一枪刺去,正中刘黑闼后心,翻身跌下马来。朱登上前,取了首级。可怜明州二十五万兵马,一时杀得天昏地暗,尸积如山,血流成河。当下徐茂公鸣金收兵,众将纷纷回营,程咬金献上唐璧首级,尉迟恭献上李子通首级,朱登献上刘黑闼首级,苏定方献上沈法兴首级。其余众将,所献大将首级,不计其数。秦叔宝一一记明,上了功劳簿。秦王吩咐摆酒贺功,众皆大悦。

次日,秦王传旨,留尤俊达为鱼鳞关总兵官,副将金甲。童环佐之;又留刘洪基为紫金关总兵官,副将樊虎。连明佐之;两处分兵丁十万镇守。六将领旨,自行打点守关。秦王带领众将,随即班师,放炮三声,起兵就行,一路上好不得意。及到长安,专等次日入朝,此话不表。

这日,高祖驾坐早朝,百官朝拜毕,忽黄门官启奏:“秦王得胜,班师回朝,同众将午门候旨定夺。”高祖大喜,叫:“宣他进来。”秦王闻宣,来至金阶,朝拜毕,就把出兵事情,一一奏上,又将功劳簿呈上龙案。高祖道:“王儿平身。”将功劳簿细看一遍,龙心大悦。传旨宣徐茂公等三十七人见驾,众将闻宣,进朝朝见。山呼已毕,高祖龙颜大悦,说道:“朕有封诰一道。”着黄门官上殿宣读。黄门官领旨,上殿念道:“圣旨到。”众将跪听宣读,诏曰:

朕闻有功必赏,尔诸将勤劳王事,赤心报国,今幸班师,宜享太平。所有开国功勋,今当一一敕封。恩臣秦琼,临潼救驾,佐朕扫平宇内,特封护国并肩王。天下都督大元帅,赐双锏,专打奸佞。尉迟恭单鞭救主,封为鄂国公,赐鞭先打后奏。徐茂公封英国公;程咬金封鲁国公;魏征授兵部尚书;朱登复姓伍,封开国公;苏定方封锡国公;马三保。段志贤。殷开山。刘洪基。尤俊达五将,皆封为国公;其余众将,亦皆封总兵。故罗成赠越国公;故刘文静赠太子太傅。建麒麟阁,表扬诸将功勋。钦此。

黄门官读诏毕,众将山呼万岁,叩头谢恩,高祖起驾回宫,不表。

再说程咬金封了鲁国公,头载金幞头,双龙抢珠扎额,身穿大红蟒袍,腰系白玉带,脚踏粉底靴,摇摇摆摆,好不快活。当日朝廷就有旨意下来,命工部尚书,在府库中支出银一万两,起造麒麟阁,督同该管有司官员,即日兴工起造,钦限三月完工。那些有司官,唤齐各项匠人,不下数千名,纷纷起造。足足忙乱了三个月,完工复旨。早惊动了那长安的百姓,都称麒麟阁千古奇逢,难得看的。大家扶老携幼,男男女女,一齐来看,都沸沸扬扬的说道:“好齐整一个麒麟阁,你看四围一带,都是玛瑙石砌就的。四边亭柱,都是乌木紫檀。高有十丈,阁造三层。上铺琉璃碧瓦,四面雕龙画凤的纱窗,真个景致非凡。”这些百姓,人人道好,个个夸强,这且慢表。

再讲高祖闻麒麟阁完工,传旨摆齐銮驾,到来游玩。细细观看一遍,龙颜大悦。命秦王写一副对联,挂于阁上,写道:

双锏打成唐世界,单鞭撑住李乾坤。

次日,高祖吩咐光禄寺摆宴阁上,命殷王。秦王。齐王,齐赴麒麟阁庆贺诸位功臣。兄弟三人,来到阁上,众将上前各各见礼已毕。那些众将,只与秦王说说笑笑,惟有殷。齐二王,却无一人现他。咬金见了暗想:“这个狗头,一向大模大样,把我们众朋友百般欺侮,如今幸得高祖明白这个道理,把秦大哥的双锏与尉迟恭的单鞭,一齐御笔题诗在上,听他们专打朝中奸佞,不论王亲国戚,先打后奏。故此这两个狗头,好象哑巴子一般,不敢撒野。待我老程去耍他一耍,也好与罗兄弟的阴魂,出出怨气,有何不可?”未知程咬金如何戏耍二王,且听下回分解。

《第六十四回 四王洒血紫金关 高祖庆功麒麟阁》相关文章

  • 《作诨》 原文翻译 - - 词语大全 - - 打诨。开玩笑。 打诨: 1.亦作“打顐”﹑“打浑”。戏曲演出中演员即兴说趣话逗乐。 2.取闹;说趣话哄笑。 开玩笑: ①用言语或行动戏弄人:他是跟你开玩笑的,你别认真 ㄧ随便
  • 《芸香署》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“芸署”。 芸香: 芸香科。多年生草本,有浓烈气味。茎直立,枝叶暗灰绿色。夏季开小黄花。原产地中海沿岸至亚洲西南部。常盆栽,供观赏。枝叶含芳香油,可作调香原料。全草是
  • 《天津市》 原文翻译 - - 词语大全 - - 简称“津”。中央直辖市。在中国东部偏北。面积1.13万平方千米。人口898.5万(1995年)。1928年设市。地处渤海西岸,海河五大支流汇合处。全境除北端外,都在华北平原。中国重要
  • 《苏门答腊岛》 原文翻译 - - 词语大全 - - 印度尼西亚西部大岛。南北长约1790千米,东西最宽435千米,面积43.4万平方千米。世界第六大岛。赤道横贯中部,属热带雨林气候。农、林、矿产丰富。有棉兰、巨港等港口城市。
  • 《緑柯》 原文翻译 - - 词语大全 - - 绿树。 树(樹)shù ㄕㄨˋ 木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。 种植,培育:树艺(“艺”,种植)。树荆棘得刺,树桃李得荫。 立,建立:树立。树敌。 量词,相当
  • 《课与》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹赋予。 赋予: 交给(重大任务、使命等):这是历史赋予我们的重任。 与(與)yǔ ㄩˇ 和,跟:正确与错误。与虎谋皮。生死与共。 给:赠与。与人方便。 交往,友好:相与。与国(相互
  • 《黄干干》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容枯黄。 枯黄: 干枯焦黄:枯黄的禾苗ㄧ过了中秋,树叶逐渐枯黄。 干(乾)gān ㄍㄢˉ 触犯,冒犯,冲犯:干扰。干涉。干预(亦作“干与”)。森然干霄。 追求,求取,旧指追求职位俸
  • 《被底鸳鸯》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻恩爱夫妻。 恩爱夫妻: 恩爱:相亲相爱。夫妻感情融洽,情投意合。 鸳鸯: ①中型游禽。鸭科。雄鸟羽色华丽,头部有暗绿紫色长羽冠,翅上有一对扇状栗黄色羽片,像船帆竖起。雌鸟
  • 《暴燥》 原文翻译 - - 词语大全 - - 同“暴躁”。 暴躁: 遇事好发急,不能控制感情:性情暴躁。 暴bào ㄅㄠˋ 强大而突然来的,又猛又急的:暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨(亦喻声势浩大
  • 《东风入律》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:东风入律成语读音:dōng fēng rù lǜ成语解释:指春风和畅,律吕调协。常用以称颂盛世。成语造句:无成语形式:ABCD式的成语

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有