首页 > 古文名篇 > 刘公案 > 第二十一回 刘知府驱邪假画符翻译赏析

刘公案

第二十一回 刘知府驱邪假画符
《刘公案》,清代晚期以清人刘墉为原型演义而成的一部民俗说话作品,共106回。原作者不详,大约是评书艺人。属鼓词一类,说说唱唱,散韵结合,很有兴味。属鼓词一类,说说唱唱,散韵结合,很有兴味。刘墉,字崇如,号石庵,乾隆进士,由编修累官体仁阁大嬴士,加太子太保。善书,名满天下,政治文章,皆为书名所掩。卒谥文清。有石庵诗集。古典小说进入清代以后,开创了公案小说的鼎盛时期,单篇短小公案故事,逐渐向章回化,武侠化长篇方向发展,把侠客义士引进公案小说,情节跌宕起伏,引人入胜。

第二十一回 刘知府驱邪假画符

书籍:刘公案    更新时间:2021-04-14

话表南边那个年轻的人,吓得站起来,会了酒钱,拉着那个色鬼出门而去。刘大人旁边吃着酒,闻听这个话,腹内思想,说:“那是姑子庙,怎么又住着在家女子?莫非是带发修行?

方才那个人,怎么又说井中的人头,像莲花庵女子之头?细想来,定是讹言。莲花庵既将女子杀死,必定掩埋尸首,缘何把人头扔在井中?岂不是自招其祸?再说,移祸于人,此井又是官井,真真的这个囚徒行事古怪!方才那个人的话,不可不信,也不可全信。此时天气尚早,何不到莲花庵观看动静,见机而作。”大人想罢,站起身来,会了酒钱,背着药箱出了酒铺,照着那个人说的方向,迈步而走。大人一面走着,一面吆喝。

这清官,走着道儿高声卖:“列位乡亲仔细听:我卖的,妙药灵丹无虚假,专治那,古怪病症与恶疮。”大人虽然装卖药,吆喝的闷都嗓子更强。又说道:“一切疔毒无名肿,小儿食积脸焦黄,跌打损伤筋骨坏,还有五痨共七伤,这些病症全能治,北京城内把名扬。”刘大人,正然吆喝往前走,路北边,门口站立一红妆,用手一招把先生叫:“快来罢,请你瞧病治夫郎。”大人闻听又细看:女子的娇容实在强,黑漆的驴脸擦上粉,好似冬瓜下了霜。

头上黄发如金线,根根披散耳边厢。樱桃小口有牛腰子大,姻脂搽在嘴边厢,好像血瓢一般样。一说话,先露出,板尺黄牙有尺半长。身穿粗布蓝夹袄,绿布挽袖上面镶。红布裤子不算旧,又往下瞧,相衬那,小小金莲尺半长。杨柳细腰够两搂,瞧光景,只怕早晚要占房。年纪不过三旬上,你听他,说话故意拿巧腔。世间少有这般妇,恰似那,显道神的妈妈猪八戒他的娘。

刘大人看罢,说:“娘子将我叫住,有何话讲?”那丑妇见问,说:“先生,你会送祟不会?”刘大人闻听,说:“斩怪捉妖都能,送祟小事,有何不会!”丑妇闻听,说:“既然如此,请先生到里边坐。”大人说:“娘子前行。”

丑妇将大人领进房内,将药箱儿搁下,然后坐在斑竹椅上。

大人留神观看,但见那牀上躺着一个人,年纪不过三十四五,又听他满嘴里念念叨叨,也不知他说的是些什么言词。大人正然观看动静,又听丑妇讲话,说:“先生,牀上躺着这个人,就是我家的男儿,忽然得了这么个病症,躺在牀上,自言自语,念念叨叨,竟不知他说的是些什么话语。问着他,他也不知道。据我瞧,倒像撞客着什么咧。所以把先生请进来,看看是何病症。若治好我家男儿,自有重谢,不敢相轻。”大人闻听,说:“娘子,既然如此,把令夫的被窝掀去,我好瞧看而治,方不能有误。”丑妇闻听,不敢怠慢,站起身形,迈开那尺半长的小金莲,走至他男人的牀边站住,用手将被窝掀去,说:“先生请看。”刘大人闻听站起身形,走至牀前留神细看。

这清官,留神仔细用目看,目视牀上得病的人:年纪不过三旬外,有几根,狗蝇胡须像铁针;鹰鼻相配耗子眼,两腮无肉翻嘴唇;项短脖粗脑袋小,孤拐脸上带青筋。大人看罢心明亮,腹内说:“长相就是坏贼根。”又听他念念叨叨自言语,句句胡涂听不真。大人观瞧这光景,眼望丑妇把话云:“令夫病症真厉害,我一瞧,冤魂缠绕不离身。”大人刚说这一句,丑妇闻听面似金。忠良观瞧这光景,早已明白八九分。故意又用话来吓:“娘子留神听我云:趁早若不除邪物,倒只怕,半夜三更要闹人。”丑妇闻听魂吓冒,战战惊惊把话云:“先生既然你看破,快施法力赶冤魂。夫主但得灾病好,愿谢先生二两银。”刘大人闻听这句话,复又开言把话云。

刘大人闻听丑妇之言,话内有因,说:“娘子,既然如此,快去买黄表纸一张、新笔一管、磷砂二两、白芨一块,我画几道灵符,将冤魂赶去,病人即刻身安。”丑妇闻听刘大人的这些鬼吹灯,并不敢怠慢,出去烦了西边的街坊张兴的儿子张柱儿。去不多时,全都买来咧,送到丑妇房中,交代明白,出门而去。丑妇将纸笔等类,递与忠良。刘大人接过,搁在放的那一张一字桌儿上面。贤臣复又开言,说:“娘子,有裁纸刀拿一把来。”丑妇闻听,连忙走到西套间屋子里,拿过一把尖刀,递给大人。大人接过一看,这把小刀子倒也可以使得,硝鱼皮的鞘子,银什件桦木刀柄。见又留神细看,见那刀柄上面,有刻的三个字,原来是“长保记”。大人观瞧,不由得心内一动,暗自沉吟,说:“昨日城隍庙前井中捞上来的那一个死尸,胳膊上有针刺的字迹,左边是『一年长吉庆”右边是『四季保平安”掐去上二字,岂不是『长保』二字?”大人越想越对,说:“井中尸首,一定是这个囚徒谋害。”大人想罢,知此案归于有着,可以就此追究。因用那把小刀子,将纸裁开,复又讲话。

这清官复又开言叫:“娘子留神听我云:今夫主,贵姓尊名说与我,灵符上面改誊真。赶去前冤魂除邪祟,家门清泰过光阴。”丑妇难猜贤臣意,真乃是,诡计多端刘大人。为的是,访问囚徒真名姓,两下相对辨假真。丑妇不解其中意,眼望忠臣把话云:“奴夫主,姓李行四号叫破庙,奴家刁氏住在北屯。”大人闻听这些话,亲笔拿在手中存。再将那,朱砂添饱霜毫管,黄表纸上起烟云。大人本不会这一道,讲不起,既装师婆要跳假神。手中朱笔胡乱抹,也不知请的是那位神。忠臣画完搁下笔,眼望那刁氏开言把话云:“这道符,贴在外边房门上,冤魂再不敢进宅门。”丑妇闻听接过去,果然贴在外边存。忠良复又开言叫:“娘子留神听我云:我再念套解冤咒语,打发怨鬼早离门。若要病好身安泰,明日早,叫令夫,城隍庙中去谢恩,表说自己的真名姓,叩头礼拜把香焚。如要不听我的话,怨鬼再来命难存。”刁氏答应说“知道,先生良言敢不遵?”刘大人说罢不怠慢,拿糖做势就请神。左手掐诀当地站,眼望李四恶贼根。口中含糊来讲话,满嘴中,一溜哇啦听不真。大人道:“本府出衙来私访,为的是,井中尸首少尸灵。还有个,少妇人头无苦主,高总督,官报私仇把我寻。刘某既做民公祖,岂肯屈棒打良民?你果然,要是井中刀口死鬼,我的言词要你遵:暂且相容将他放,本府好拿他进衙门。与你雪冤将仇报,叫你家,葬埋尸首好人坟。”大人说罢拍一掌,“吧”,一个嘴巴下狠心,打得个李四一合眼,暗中果然去冤魂。贼人爬起翻身坐,说道是:“贤妻快些插上门。”

只见囚徒李四,被刘大人一个嘴巴打好咧!翻身坐起,愣里愣怔,说:“贤妻快些将门插上,再别叫他进来咧!”刚然说完,一抬头,瞧见刘大人坐在椅子上面,贼人不解是谁,眼望刁氏,说:“贤妻,椅子上坐的这位,是哪里来的?到咱家有何贵干?”

刁氏见问,就将以往从前告诉他男人一遍。囚徒闻听,这才明白,腹中说:“好手段!”复又向刁氏开言讲话,说“既然如此,那屋里小柜子里还有五百钱,拿来给这位先生买盅酒吃罢。”刁氏闻听,说:“我有言在先,如若将你治好,送先生纹银二两。”贼人李四闻听他妻子刁氏之言,不由心下为难:再说不拿出来,使不得;再说拿出来罢,白花花的二两银子,叫人拿了去咧,实在的心疼。这囚徒是得命思财,把贼眉一皱,计上心来。眼望刘大人,开言说:“先生,我有句话和你商议,不知道使得使不得?”大人闻听,说:“但不知有何话讲?”

李四见问,说:“先生,我有个朋友,离这里不远,也是得了个邪气病,闹得很厉害,总治不好。我见你手段高强,你明日再来,我把你荐到那里去,管叫你发点财。再者呢,眼下我家中不便宜,明日我给你预备下;再治好了我那个朋友,连我的这个一块儿拿去。但不知先生意下如何?”

明公想理:这是李四的花串,刘大人是何等样的英雄,胸藏锦绣,智广才高,按星宿下界,扶保清朝,算治世的能臣,就叫这个雷公的赚了去咧?那能呢!

忠良闻听,装着猜不着,就说:“是,多承荐举,另日再谢。”大人说罢,背起药箱,向外而走。李四将大人送出街门不表。再说刘大人记住了他的门户,这才迈步而走,要到莲花庵观看个动静,好完此案。

这清官假扮江湖客,卖药为由把人瞒。穿街越巷走得快,大人抬头举目观:路北就是那庙宇,“莲花庵”三字刻在山门上边。朱红山门紧紧闭,一对旗杆分左右,挂旗绒绳上面悬。刘大人,庙外观瞧时多会,总不见,有人开门到外边。无奈复又向东走,却原来,一块空地少人烟。

大人举步向东北走,有一个,蓝布包袱扔在那边。忠良说:“必因荒疏失落此,到家要找难上难。富足之家还犹可,穷苦之家坑个眼蓝。”大人思想朝前走,来到跟前仔细观:小道旁边是路北,包袱就在路北边。大人伸手忙拿起,只觉沉重不可言。忠良说:“何不打开看一看,什么东西在里边?”说话之间解开扣,留神看,有个蒲包封裹严。大人说:“必是吃食物,定是瞧人套往还。”说着打开蒲包看,把一个,为国的忠良倒为难。

《第二十一回 刘知府驱邪假画符》相关文章

  • 《攒涂》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代停殡礼仪的一种。聚木于棺的四周,以泥涂之,谓之“攒涂”。语本《礼记·丧服大记》:“君殡用輴,攒至于上,毕涂屋。”陈澔集说:“攒,犹丛也;丛木于輴之四面,至于棺上。毕,尽也;
  • 《山吏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 偏僻地区的小吏。 小吏: 职位很低的官员。 吏lì ㄌㄧˋ 旧时代的大小官员:吏治。官吏。 旧指小公务员:吏员。胥吏(地方官府中办理文书的人)。 山shān ㄕㄢˉ 地面形
  • 《讵能》 原文翻译 - - 词语大全 - - 岂能。 岂能: 怎能;哪能。如:我岂能反对?。 讵(詎)jù ㄐㄩˋ 岂,怎:讵料。讵知。 能néng ㄋㄥˊ 才干,本事:能力。能耐。才能。 有才干的:能人。能手。贤能。能工巧匠
  • 《魁伟》 原文翻译 - - 词语大全 - - 魁梧:身材魁伟。 身材: 1.指才能。 2.指身体的高矮和胖瘦。 魁梧: (身体)强壮高大:这个战士宽肩膀,粗胳膊,身量很魁梧。 伟(偉)wěi ㄨㄟˇ 大:伟大。伟人。伟力。伟业。伟
  • 《金遁》 原文翻译 - - 词语大全 - - 五遁之一。道教遁形之术。 道教: 1.道德教化。 2.我国主要宗教之一,东汉张道陵根据传统的民间信仰而创立,到南北朝时盛行起来。奉元始天尊﹑太上老君为教祖。初时,入道者须交
  • 《狗曲》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.极端轻贱《曲礼》之语。 2.指蔑视某种著作。 曲礼: 1.《仪礼》的别名。 2.《礼记》篇名。以其委曲说吉﹑凶﹑宾﹑军﹑嘉五礼之事,故名《曲礼》。参阅《礼记.曲礼上》孔颖达疏
  • 《攻城徇地》 原文翻译 - - 词语大全 - - 略:掠夺。攻打城市,掠夺土地。 城市: 规模大于乡村,人口比乡村集中,以非农业活动和非农业人口为主的聚落。中国通常把设市建制的地方称作城市,人口一般在10万人以上。城市人口
  • 《腹记》 原文翻译 - - 词语大全 - - 暗记在心。 暗记: 1.默记。 2.秘密的记号。 在心: 留心;操心。 记(記)jì ㄐㄧˋ 把印象保持在脑子里:记忆。记取。记性。博闻强记。 把事物写下来:记录。记功。记者
  • 《低头倾首》 原文翻译 - - 词语大全 - - 垂着头。形容小心翼翼而顺从的样子。 小心翼翼: 翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。 样子: 1.供人效法﹑模仿的榜样和式样。 2.情形,形势。
  • 《雄鸡断尾》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:雄鸡断尾成语读音:xióng jī duàn wěi成语解释:断尾:断去尾巴。本指雄鸡因怕做祭祀的牺牲而自残其身。后比喻人怕被杀而自尽。成语出处:《左传·昭公二十二年》:“宾孟适郊,见雄鸡自断其

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有