首页 > 古文名篇 > 英烈传 > 第二十五回 张德胜宁国大战翻译赏析

英烈传

第二十五回 张德胜宁国大战
《英烈传》(又名《云合奇踪》《皇明英烈传》《皇明开运英武传》等),是明代无名氏(一说徐渭或郭勋)创作的长篇小说,全书分为十卷,共八十回。成书于明万历年间。《英烈传》写的是朱元璋率群雄英烈推翻元朝统治、剪除割据势力、建立大明王朝的故事。《英烈传》的作者扣紧题名,浓墨重彩地塑造出皇明开运时期叱咤风云的英烈群像。其中一些小故事至今仍在民间流传,如贩乌梅、取襄阳、战滁州等。《英烈传》所写元末明初事,采择了正史与野史,往往注明出处,如《皇明通记》《西樵野记》《皇明启运录》《今献汇征》等。将书中事与《元史》《明史》逐一对按,几乎都能斗榫合辙。其中涉及传说、野闻的,也见诸于《明良记》《庚巳编》《高坡异纂》等笔记。《英烈传》成书于明万历年间。

第二十五回 张德胜宁国大战

书籍:英烈传    更新时间:2021-04-15

却说太祖正在潭中洗手,只见五条花蛇儿,攒聚到手边来。太祖暗祝说:“若天命在予,遂当一心依附我。”便除下头上巾帻,将五条蛇儿盛在巾内。恰喜他蜿蜿蜒蜒,聚做一处不动。太祖正仔细观看,那些值日将官,并李善长、刘基、宋濂一行人,骑着马向前来迎,太祖连忙将巾帻仍戴在头上,路中备细说了前事,倏忽间已到府门。太祖偕众上堂,解去衣冠,另换便服。忽空中雷雨大作,霹雳交加,望那巾帻中烨烨有光,顷间白龙五条,从内飞腾而去,诸将的心,益加畏服。以后如遇交战,巾里跃跃有声,这也不题。

未及半晌,仍见天清月朗,便同李善长、刘基、宋濂等将,晚膳。杯筋方列,太祖便举筋向刘基说:“先生能诗,可为我作斑竹筋诗一首。”刘基应声吟道:

一对湘江玉细攒,湘君会洒泪斑斑。

太祖蹙眉,说:“未免措大风味。”基续韵道:

汉家四百年天下,尽在张良一借间。

太祖大笑。酒至数巡,却下阶净手,看见阶前菊花,太祖又说:“我也乘兴做黄菊诗一首。”遂吟与众人听道:

百花发时我不发,我若发时都吓杀。

要与西风战一场,满身披上黄金甲。

诸人敬服,称赞道:“真是帝王气概!”后来天兵俘士诚,破友琼,克元帝,大约都在八九月间,亦是此时为之谶兆。当夜尽欢而罢。次日,商议出兵攻讨之事,不题。

话分两头,却说元顺帝一日视朝,文武百官朝见礼毕,顺帝对群臣说:“目今大江南北,贼盗蜂起,江淮之地,十去其五;河南、河北,或复或失,不得安宁。欲待命将出征,争奈钱粮缺少,满朝卿等,将如何处置?”只见有御史大夫伍十八上前奏说:“今京师周围虽设二十四营,军士疲弱,实可寒心,急宜选择精勇,以卫京师。若安民莫先足食。还宜降发帑钱,措置农具。命总兵官于河南、河北,克复州郡,且耕且战,方合古者寓兵于农之意。又常委选廉能之人,副府、州、县官之职,庶几军、民得所,天下事尚可图复。”言方毕,武德将军万户平章事朱亮祖出班奏说:“此法极善,但可行于治平的时节。方今事属急迫,还望速开府库,以济饥荒,方止得饥民思乱之事。”顺帝说:“若救济饥民,开发府库,使内帑告竭,何以为国?”亮祖复奏道:“今郡县贪官酷吏,刻剥民脂;况以赋税日增,天灾四至,民生因为饥饿所苦,民贫则为盗贼,干戈焉得不起?望陛下听臣之言,不然恐倾亡立至矣。”顺帝听了,颜色有些不喜。右丞相撤敦便迎旨奏道:“方今民顽,不肯纳税,倘或再发内帑,军国之需,何以供之?此乃误国之言。”顺帝听了,因贬亮祖做宁国守御,排驾回宫。亮祖出朝,收拾行李家属出京,取路向宁国府进发。

不一日,来到了该管地方,吏民人等迎接了,不免有许多新官到任,参上司,接宾客,公堂宴庆的行仪,亮祖一一的打发完事,便问民间疾苦,千方百计,抚恤军民。时值深秋光景,忽一日乘兴独步后园,见空阶明月,四径清风,徘徊于篱菊之下,作歌道:

秋风急兮寒露滴,秋月圆兮寒蝉泣。

思乡梦与角声长,去国心同砧韵促。

气贯虹霓恨逐波,时乎奸党奈如何。

空将满腹英雄志,弹剑当空付与歌。

歌罢纵步走过竹林边,只见一个人也对了明月在那里口吟道:

银烛辉辉四海圆,几人得志几人闲。

未思范老违天禄,欲效韩侯握将权。

节义有谁怀抱日,忠良若个手擎天?

茫茫大块沉鱼鳖,何处堪容鲁仲连。

朱亮祖听罢大惊,思量决非以下人品,便向前问说:“壮士何人?”那人望见便拜,回复道:“小人是此处馆夫。姓康名茂才,字寿卿,蕲水县人。不知大人在此,有失迥避。”亮祖就对他说:“你既有奇才,何为甘心下贱!明日当以公礼见我,我当重用。”茂才别了亮祖,自思:“我做过江西参政,累建奇功,升为参知政事,见世务不好,因而归隐。那徐寿辉闻我贤名,数使人来迎我,我看他不足有为,潜匿到此。近闻金陵朱公是命世之英,只是未有机会投纳,幸闻徐达早晚来攻取宁国,我因托做馆夫,献城投降。你区区一个守御,如何重用得我!”便连夜逃脱而去。

且说亮祖次日早起,叫人去召馆夫,只见驿司报说:“此人昨夜不知何意,偷了一匹马,连夜逃去,尚未拿获哩。”亮祖沉思:“茂才是个有才无德的人。”便对驿司说:“你可令人慢慢的访问了来回复。”

正说话间,探子报道:“金陵朱公命常遇春倾兵来攻宁国,兵马已到城下了。”亮祖便率兵一万,勒马横枪来到阵前。朱阵上常遇春恰好迎敌,两个战了五十余合,亮祖佯败退走,遇春却拍马追来,被亮祖一枪刺着左腿,遇春负痛还营。赵德胜因提刀接战,力量不敌,返骑而走,却被亮祖获去士卒七千余人。明日,亮祖复出城搦战。骁将郭英挺枪直刺过来,战有六十多合,郭英也觉难敌,恰待转身,那亮祖惹得火性冲天,便勒马直追上来。早有张德胜、赵德胜、耿炳文、扬璟四员虎将,并力斗住。郭英便抄兵转来,五个人振了精神,把亮祖铁桶的围将起来。那亮祖身敌五将,横来倒去,竟不在他心上。又战有两个时辰,恰好唐胜宗、陆仲亨,领了伏兵截他后路,见他们五个未能得胜,放马跑入重围喊杀。七个人似流星赶月一般,密攒攒不放些儿宽松,亮祖纵马杀回本阵,方透重围,冤家的马一脚踏空,便蹶倒在地。亮祖正跳出马外,却望城内早有一将砍倒了几个把门的军校,纵马杀将出来,引入朱军,都登城上排列,心中正慌,谁知一支箭飕的一声射过来,恰中左臂腕肘之上。诸将奋力赶来,把亮祖活捉了,元军大败。常遇春领兵入城,一面抚恤军民,一面请过开城投降的壮士,优礼相见,那知就是康茂才。亮祖见了茂才,便骂道:“你这卖国之贼,身为馆夫,也受君上升斗之给,怎么潜开城门投献!”大喝一声,把绑缚的绳索,条条挣断,便要夺刀来杀茂才。却幸得绊脚索尚不曾脱,众将慌忙带住。郭英连捶了三铁筒,亮祖方才不得近前。常遇春喝令左右,拥过亮祖到阶,大怒骂道:“匹夫无知,敢以枪来刺我,幸有护甲,不致重伤。今日被拿,更有何说?”亮祖对说:“二国交锋,岂避生死,今事既然如此,便杀我足矣,又何必与你言说。”遇春听了益加气恼,叫左右快推出去斩了。亮祖回头说道:“大丈夫要杀就杀,何必发怒,况既到你阶前,任你凌辱,虽怒何为。”大步的向外走去。遇春见他勇壮,心中一时转念说:“有如此不怕死的奇男子,真也罕见。”便对诸将说:“不知亮祖可肯降否?”毕竟后事如何,且看下回分解。

《第二十五回 张德胜宁国大战》相关文章

  • 《灶下养》 原文翻译 - - 词语大全 - - 厨工的辱称。《后汉书.刘玄传》:“其所授官爵者,皆群小贾竖,或有膳夫庖人,多着绣面衣﹑锦褲﹑襜褕﹑诸于,骂詈道中。长安为之语曰:‘灶下养,中郎将;烂羊胃,骑都尉;烂羊头,关内侯。’”后
  • 《水成岩》 原文翻译 - - 词语大全 - - 由于在水中沉积而形成的沉积岩。 [aqueous rock] 由于在水中沉积而形成的沉积岩 沉积岩: 又称“水成岩”。松散物质经成层沉积并固结而成的岩石。砾石、砂、黏土、灰泥等
  • 《蜀才》 原文翻译 - - 词语大全 - - 东晋时成汉范贤的自称。贤字长生。曾注《周易》。 自称: 1.自己称呼自己。 2.自己叫作﹐自己认为。 3.自我称扬。 周易: 简称《易》。儒家基本经典之一。内容包括《易经
  • 《陂曲》 原文翻译 - - 词语大全 - - 偏颇不正。 不正: 1.不端正;不正派;不正当。 2.无政,谓政治混乱。 3.犹不准确。 4.不纯正。 偏颇: 偏向某一方面,有失公允:偏颇之论|上天无偏颇|莫怀偏颇之意,常存公正之
  • 《明珠弹雀》 原文翻译 - - 词语大全 - - 用珍珠打鸟雀。比喻得到的补偿不了失去的。 得到: 1.能到,可到。 2.获得。 珍珠: 也称“真珠”。某些海水贝类或淡水贝类在一定外界条件刺激下所分泌并形成与贝壳珍珠层
  • 《庙祀》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.即太祝。为汉代太常属官。 2.立庙奉祀。 太祝: 官名。商官有六太﹐其一曰太祝。《周礼》春官宗伯之属有太祝﹐掌祭祀祈祷之事。秦汉有太祝令丞﹐属太常卿。历代多因之。参阅
  • 《梅坞》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指梅园。 梅园: 1.以梅树为主要特色的园林。 2.园名。在江苏省无锡市西南五里湖北。因山为园,植梅数千株。清末为进士徐殿一小桃园,辛亥以后,成为荣家邸园。今为太湖名胜之
  • 《爵里》 原文翻译 - - 词语大全 - - 官爵和乡里。 官爵: 官职爵位。 乡里: 1.周制,王及诸侯国都郊内置乡,民众聚居之处曰里。因以“乡里”泛指乡民聚居的基层单位。 2.家乡;故里。 3.居里或籍贯相同的人。
  • 《官舱》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧时轮船中的高等舱位。 [second-class cabins on board a steamer] 旧时轮船中的高级舱位 高等: ①比较高深的:高等数学。 ②高级:高等学校。 舱位: 轮船或飞机舱内的铺位
  • 《将理第九》 原文翻译 - - 尉缭子 - - 凡将,理官也,万物之主也,不私于一人。夫能无私于一人,故万物至而制之,万物至而命之。 君子不救囚于五步之外,虽钩兵射之,弗追也。故善审囚之情,不待菙楚,而囚之情可毕矣。 笞人之背

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有