首页 > 古文名篇 > 包公案 > 第八十则 房门谁开翻译赏析

包公案

第八十则 房门谁开
《包公案》,明代的公案小说,又名《龙图公案》,全名为《京本通俗演义包龙图百家公案全传》,也称《龙图神断公案》,全书十卷,作者安遇时,书中讲述了包拯破案的故事,该书是中国古代文学三大公案小说之一,影响较大。安遇时,生活于明朝中期,松江华亭人,早年中过武举,三代将门后裔,后迁居云南昆明府。《包公案》实际上是一部有关包公故事的短篇小说集,每篇写一则包公断案的故事。其内容虽不连贯,但包公形象却贯穿全书。与其他公案小说一样,《包公案》的成书,也是源自民间故事的流传。宋元时代,商业、手工业的发达造成了都市的高度繁荣和城市人口的激增。

第八十则 房门谁开

书籍:包公案    更新时间:2021-04-14

话说有民晏谁宾,污贱无耻。生男从义,为之娶妇束氏。

谁宾屡挑之。束氏初拒不从,后积久难却,乃勉强从之。每男外出,则夜必入妇房奸宿。一日,从义往贺岳丈寿,束氏心恨其翁,料夜必来,乃哄翁之女金娘道:“你兄今日出外去,我独自宿,心内惊怕,你陪我睡可好?”金娘许之。其夜,翁果来弹门。束氏潜起开门,躲入暗处。翁遂登床行好。金娘乃道:“父亲是我也,不是嫂嫂。”谁宾方知是错,悔无及矣,便跳身走去。

次日早饭,女不肯出同餐,母不知其故。其父心知之,先饭而出。母再去叫,女已缢死在嫂嫂房内。束氏心中害怕,即回娘家达知其事。束氏之兄束棠道:“他家没伦理,当去首告他绝亲,接妹归来另行改嫁,方不为彼所染。”遂赴县呈告。

包公即令差人去拘。晏谁宾情知恶逆,天地不容,即自缢死。

后拘众干证到官,束棠道:“晏谁宾自知大恶弥天,王法不容,已自缢死。晏从义恶人孽子,不敢结亲,愿将束氏改嫁,例有定议,各服其罪。余人俱系干证,与他无干。小的已告诉得实,乞都赐省发,众人感激。”

包公见状中情甚可恶,且将来审问道:“束氏原与翁有奸否?”束棠道:“并无。”包公道:“既与翁无奸,今翁已死,何求再改嫁?”束棠道:“禽兽之门,恶人之子,不愿与之结亲,故敢恳求改嫁。”包公道:“金娘在束氏房中睡,房门必闭,是谁开门?”束棠道:“那晏贼已躲房中在先。”包公道:“晏贼意在要奸谁?”束棠道:“不知。”束氏道:“彼意在我,误及于女。”包公道:“你二人相伴,何不喊叫起来?”束氏道:“小妾怕羞,且不及我,何故喊起?”包公终不信,将束氏夹起道:“必你先与翁有奸,那一夜你睡姑床,姑睡你床,故陷翁于错误。”束氏受刑不过,乃从直招认。包公道:“你与翁通奸,罪本该死。你叫姑伴睡,又自躲开,陷翁于误,陷姑于死,皆由于你。死有余辜。”本秋将束氏处决,又移文去拆毁晏谁宾之宅,以其地开潴水池,意晏贼之肉犬豕不屑食之。

《第八十则 房门谁开》相关文章

  • 《摘句》 原文翻译 - - 词语大全 - - 摘录文章诗歌之句。 诗歌: 文学的一大样式。运用有一定节奏韵律的语言,反映生活、抒发作者思想感情的文学体裁。感情充沛,想像丰富,语言凝练而富形象性。一般分行排列。按内
  • 《优润》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.优美和润。 2.羡馀,盈馀。 和润: 1.调和滋润。 2.形容声音和谐圆润。 优美: ①美好;美妙:姿态优美|风景优美。 ②亦称“秀美”。美学范畴之一。与“崇高”相对。指事物
  • 《授钺》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代大将出征,君主授以斧钺,表示授以兵权。 大将: 1.古代军队中的中军主将。亦指主帅。 2.泛称高级将领。 3.比喻某一集团中的重要人物。 4.军衔。将官的最高一级。
  • 《失墒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 土壤失去了适合种子发芽或作物生长的湿度。 作物: 1.犹造物。主宰万物之神。 2.农作物的简称。 适合: 1.犹符合。 2.犹言偶然相合。 3.犹适宜。 生长: 1.出生成长;
  • 《毛锥子》 原文翻译 - - 词语大全 - - 毛笔的别称。因其形如锥﹐束毛而成﹐故名。 别称: 正式名称以外的别名。 毛笔: 用动物的毫毛制成的笔,是中国传统的书写和绘画工具,常见的有狼毫、羊毫、紫毫、兼毫。
  • 《骄稚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.骄矜炫耀。 2.骄逸幼稚。 炫耀: ①夸耀:炫耀武力。 ②照耀:火光炫耀。 骄矜: 〈书〉骄傲自大;傲慢:面有骄矜之色。 幼稚: ①幼儿;儿童:幼稚园|幼稚盈室。 ②见识少;没经验:天真
  • 《断雨》 原文翻译 - - 词语大全 - - 阵雨;间歇之雨。 间歇: 动作、变化等周期性的停顿:机器转动每分钟间歇两次。 阵雨: 雨时短促﹑开始和终止都很突然﹑降水强度变化很大的雨。有时伴有闪电和雷鸣﹐多发生在夏季。
  • 《出一头地》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指当避开此人让其高出众人一头之地。后以之比喻高人一着。 一着: 1.本谓下棋落一子。亦指行事的一个步骤。 2.一件事。 3.指武术的一个招数。 4.比喻一个计策或手段。
  • 《巴头探脑》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容伸着头偷看。 [pop one's head and pry] 伸着头窥探 偷看: 从缝隙中窥测。如:在幕后偷看。
  • 《尊师》 原文翻译 - - 文言文 - - 学者师达而有材,吾未知其不为圣人。圣人之所在,则天下理焉。在右则右重,在左则左重,是故古之圣王未有不尊师者也。尊师则不论其贵贱贫富矣。若此则名号显矣,德行彰矣。故师之教也

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有