首页 > 古文名篇 > 战国策 > 楚一·张仪为秦破从连横原文翻译赏析

战国策

楚一·张仪为秦破从连横原文
《战国策》,又称《国策》,为西汉刘向编订的国别体史书,原作者不明,一般认为非一人之作。资料年代大部分出于战国时代,包括策士的著作和史料的记载。原来的书名不确定,书中文章作者大多不知是谁,成书据推断也并非一时,可能在秦统一以后。刘向进行整理后,删去其中明显荒诞不经的内容,按照国别,重新编排体例,定名为《战国策》。全书共三十三卷,分“东周”“西周”“秦”“楚”“齐”“赵”“魏”“韩”“燕”“宋”“卫”“中山”十二国的“策”论。《战国策》作品主要记述了上起公元前490年智伯灭范氏,下至前221年高渐离以筑击秦始皇共245年间,战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,或者说记录了战国时纵横家游说各国的活动和说辞及其权谋智变斗争故事,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。

楚一·张仪为秦破从连横原文

书籍:战国策    更新时间:2021-07-28

  张仪为秦破从连横,说楚王曰:“秦地半天下,兵敌四国,被山带河,四塞以为固。虎贲之士百余万,车千乘,骑万匹,粟如丘山。法令既明,士卒安难乐死。主严以明,将知以武。虽无出兵甲,席卷常山之险。折天下之脊,天下后服者先亡。且夫为从者,无以异于驱群羊而攻猛虎也。夫虎之与羊,不格明矣。今大王不与猛虎而与群羊,窃以为大王之计过矣。

  “凡天下强国,非秦而楚,非楚而秦,两国敌侔交争,其势不两立。而大王不与秦,秦下甲兵,据宜阳,韩之上地不通;下河东,取成皋,韩必入臣于秦。韩入臣,魏则从风而动。秦攻楚之西,韩、魏攻其北,社稷岂得无危哉?

  “且夫约从者,聚群弱而攻至强也。夫以弱攻强,不料敌而轻战,国贫而骤举兵,此危亡之术也。臣闻之,兵不如者,勿与挑战;粟不如者,勿与持久。夫从人者,饰辩虚辞,高主之节行,言其利而不言其害,卒有楚祸,无及为已,是故愿大王之熟计之也。

  秦西有巴蜀,方船积粟,起于汶山。循江而下,至郢三千余里。舫船载卒,一肪载五十人,与三月之粮,下水而浮,一日行三百余里;里数虽多,不费马汗之劳,不至十日而距扞关;扞关惊,则从竟陵已东,尽城守矣,黔中、巫郡非王之有已。秦举甲出之武关,南面而攻,则北地绝。秦兵之攻楚也,危难在三月之内。而楚恃诸侯之救,在半岁之外,此其势不相及也。夫恃弱国之救,而忘强秦之祸,此臣之所以为大王之患也。且大王尝与吴人五战三胜而亡之,陈卒尽矣;有偏守新城而居民苦矣。臣闻之:攻大者易危,而民弊者怨于上。夫守易危之功而逆强秦之心,臣窃为大王危之。

  “且夫秦之所以不出甲尉函谷关十五年以攻诸侯者,阴谋有吞天下之心也。楚尝与秦构难,战于汉中。楚人不胜,通侯、执珪死者七十余人,遂亡汉中。楚王大怒,兴师袭秦,战于兰田,又却。此所谓两虎相搏者也。夫秦、楚相弊,而韩、魏以全制其后,计无过于此者矣,是故愿大王熟计之也。

  “秦下兵攻卫、阳晋,必开肩天下之匈,大王悉起兵以攻宋,不至数月而宋可举。举宋而东指,则泗上十二诸侯,尽王之有已。

  “凡天下所信约从亲坚者苏秦,封为武安君而相燕,即阴与燕王谋破齐共分其地。乃佯有罪,出走入齐,齐王因受而相之。居两年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。夫以一诈伪反覆之苏秦,而欲经营天下,混一诸侯,其不可成也亦明矣。

  “今秦之与楚也,接境壤界,固形亲之国也。大王诚能听臣,臣请秦太子入质于楚,楚太子入质于秦,请以秦女为大王箕帚之妾,效万家之都,以为汤沐之邑,长为昆弟之国,终身无相攻击。臣以为计无便与此者,故敝邑秦王,使使臣献书大王之从车下风,须以决事。”

  楚王曰:“楚国僻陋,托东海之上。寡人年幼,不习国家之长计。今上客幸教以明制,寡人闻之,敬以国从。”乃遣使车百乘,献鸡骇之犀,夜光之壁于秦王。

《楚一·张仪为秦破从连横原文》相关文章

  • 《允塞》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.充满;充实。 2.满足。 满足: 1.对某一事物感到已经足够。 2.使满足。 3.达到一定期限。 充实: 1.使完满;加强。 2.充足;富足。 3.犹充盈。 4.壮实;结实。
  • 《轻骨头》 原文翻译 - - 词语大全 - - 轻浮的人。 轻浮: 言行随便,不严肃不庄重:轻浮后生|举止轻浮。 骨头: ①人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织,主要成分是碳酸钙和磷酸钙。根据形状的不同,分为长骨、
  • 《廉介》 原文翻译 - - 词语大全 - - 清廉耿介。 耿介: 〈书〉正直,不同于流俗:性情耿介ㄧ耿介之士。 清廉: 清白廉洁:朝廷嘉其清廉|清廉耿介之士。 廉lián ㄌㄧㄢˊ 堂屋的侧边:廉隅(棱角,喻品行端方,有气节)。
  • 《利落手》 原文翻译 - - 词语大全 - - 敏捷而有条理的人。 利落: ①(言语、动作)灵活敏捷,不拖泥带水:说话利落ㄧ动作挺利落。 ②整齐有条理:身上穿得干净利落。 ③完毕:事情已经办利落了ㄧ病还没有好利落。 条理: 层
  • 《花鼓棒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧时杭州谓僧人为丧事人家作法乐时抛弄鼓棒。 人家: 1.他人之家。 2.民家,民宅。 3.住户。 4.家庭。 5.家业。 6.未嫁前的夫家。 7.别人;他人。 8.指某个人
  • 《黯红》 原文翻译 - - 词语大全 - - 深红;紫红。 红(紅)hóng ㄏㄨㄥˊ 像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。 象征顺利或受人宠
  • 《去芜存精》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:去芜存精成语读音:qù wú cún jīng成语解释:芜:芜杂。除去粗糙的部分,留取其精华成语出处:《人民日报》:“上海京剧院将这样一出冷了多年的老戏,经过去芜存精加以重新编排,使其重放麟派艺
  • 《翘辫子》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:翘辫子成语读音:qiào biàn zǐ成语解释:清代男人也梳辫子,刽子手杀人时要把辫子提起,翘辫子指杀头。借指死亡成语出处:艾煊《大江风雷》第三部:“另外一只手,在它鼻子上轻轻一敲,它就翘辫子了。&r
  • 《搴旗取将》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:搴旗取将成语读音:qiān qí qǔ jiàng成语解释:拔取敌旗,斩杀敌将。形容勇猛善战。成语出处:《吴子·料敌》:“然则一军之中必有虎贲之士,力轻抗鼎,足轻戎马,搴旗取将,必有能者。”成语
  • 《第一百二十二回 姊妹重逢惊智囊之远虑 主奴叙旧感镇国之深恩》 原文翻译 - - 野叟曝言 - - 两人越近,心越跳荡,泪越垂挂。鸾吹定睛细认,带着哭声,说道:“贱妾斗胆,请问公主尊名?籍贯何处?父母何人?谢姓是否本姓?何以得封郡主?又何故见妾垂泪?”公主道:“愚嫂本籍浙江,六七年前于西

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有