首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 丑狐翻译赏析

聊斋志异

丑狐
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

丑狐

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

穆生,长沙人,家清贫,冬无絮衣。一夕枯坐,有女子入,衣服炫丽而颜色黑丑,笑曰:“得毋寒乎?”生惊问之,曰:“我狐仙也。怜君枯寂,聊与共温冷榻耳。”生惧其狐,而厌其丑,大号。女以元宝置几上,曰:“若相谐好,以此相赠。”生悦而从之。床无-褥,女代以袍。将晓,起而嘱曰:“所赠可急市软帛作卧具,余者絮衣作馔足矣。倘得永好,勿忧贫也。”遂去。

生告妻,妻亦喜,即市帛为之缝纫。女夜至,见卧具一新,喜曰:“君家娘子劬劳哉!”留金以酬之。从此至无虚夕。每去,必有所遗。年余,屋庐修洁,内外皆衣文锦绣,居然素封。女赂贻渐少,生由此心厌之,聘术士至,画符于门。女啮折而弃之,入指生曰:“背德负心,至君已极!然此奈何我!若相厌薄,我自去耳。但情义既绝,受于我者须要偿也!”忿然而去。

生惧,告术士。术士作坛,陈设未已,忽颠地下,血流满颊;视之,割去一耳。众大惧奔散,术士亦掩耳窜去。室中掷石如盆,门窗釜甑,无复全者。生伏床下,蓄缩汗耸。俄见女抱一物入,猫首-尾,置床前,嗾之曰:“嘻嘻!可嚼坚人足。”物即-履,齿利于刃。生大惧,将屈藏之,四肢不能动。物嚼指爽脆有声。生痛极哀祝,女曰:“所有金珠,尽出勿隐。”生应之。女曰:“呵呵!”物乃止。生不能起,但告以处。女自往搜括,珠钿衣服之外,止得二百余金。女少之,又曰:“嘻嘻!”物复嚼。生哀鸣求恕。女限十日偿金六百,生诺之,女乃抱物去。

久之,家人渐聚,从床下曳生出,足血淋漓,丧其二指。视室中财物尽空,惟当年破被存焉;遂以覆生令卧。又惧十日复来,乃货婢鬻衣,以足其数。至期女果至,急付之,无言而去。自此遂绝。生足创,医药半年始愈,而家清贫如初矣。

狐适近村于氏。于业农家不中资,三年间援例纳粟,夏屋连蔓,所衣华服半生家物。主见之,亦不敢问。偶适野,遇女于途,长跪道左。女无言,但以素巾裹五六金,遥掷之,反身径去。后于氏早卒,女犹时至其家,家中金帛辄亡去。于子睹其来,拜参之,遥祝:“父即去世,儿辈皆若子,纵不抚恤,何忍坐令贫也?”女去,遂不复至。

异史氏曰:“邪物之来,杀之亦壮;而既受其德,即鬼物不可负也。既贵而杀赵孟,则贤豪非之矣。夫人非其心之所好,即万锺何动焉。观其见金色喜,其亦利之所在,丧身辱行而不惜者欤?伤哉贪人,卒取残败!”

《丑狐》相关文章

  • 《油品添加剂》 原文翻译 - - 词语大全 - - 加入油品中能显著改善油品原有性能或赋予油品某些新的品质的某些化学物质。按应用分润滑剂添加剂、燃料添加剂、复合添加剂等;按作用分清净剂、分散剂、抗氧抗腐剂、黏度指
  • 《驿乘》 原文翻译 - - 词语大全 - - 驿站的车马。 车马: 1.车和马。古代陆上的主要交通工具。 2.谓驰骋游乐。 驿站: ①古代供传递公文的人或来往官员中途换马、歇宿的地方:设立驿站。 ②日本称“车站”:从东
  • 《申论》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.犹讨论,商量。 2.谓具文上呈辩解。 [state in detail] 论述;说明 无须多加申论 商量: 1.一起讨论计议,交换意见:这事还得跟大伙商量一下|都是自己人,好商量。 2.意见;办
  • 《节缩》 原文翻译 - - 词语大全 - - 节俭紧缩。多指节约支出。 支出: 支付,付出去。亦指支付的款项。 紧缩: 缩小;压缩:紧缩开支ㄧ紧缩机构。 节俭: 用钱等有节制;俭省。 节约: 节省(多用于较大的范围):增产节约ㄧ节
  • 《珪瓒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 玉柄的酒器。 酒器: 盛酒和饮酒的器皿。 玉柄: 1.器物玉质的把柄。 2.泛指器物精美的把柄。 3.指麈尾。 4.指手臂。 5.古代文士谈论时,常执拂尘,因以指文士。
  • 《放在眼里》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指重视,看得起。 重视: 认为重要而认真对待。 看得起: 重视:你要是看得起我,就给我这个面子。
  • 《翠气》 原文翻译 - - 词语大全 - - 青绿色的云气。 云气: 1.云雾﹐雾气。 2.道家语。指人体内的秽浊之气。 翠cuì ㄘㄨㄟˋ 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。 〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴
  • 《春蚓笔》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容灵巧柔美的画笔。 柔美: 优美,柔和美好。 灵巧: 1.指聪慧灵敏的才思。 2.聪慧灵敏。 3.精致小巧。
  • 《恩怨了了》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:恩怨了了成语读音:ēn yuàn liǎo liǎo成语解释:了了:清清楚楚。恩惠与怨恨清清楚楚。指有恩报恩,有怨报怨成语出处:清 蒲松龄《聊斋志异 续黄粱》:“恩怨了了,颇快心意。”近 义 词:恩怨分明反 义
  • 《陈懋传》 原文翻译 - - 文言文 - - 陈懋,寿州人。初以舍人从军,立功为指挥佥事,累进右都督,封宁阳伯,禄千石。永乐六年三月,佩征西将军印,镇宁夏,善抚降卒。明年秋,故元丞相昝卜及平章、司徒、国公、知院十余人,皆帅众相

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有