首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 邹忌讽齐王纳谏翻译赏析

古文观止

邹忌讽齐王纳谏
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

邹忌讽齐王纳谏

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
战国策

邹忌修八尺有余,而形F昳丽。朝服衣冠,窥镜,谓其妻曰:“我孰与城北徐公美?”其妻曰:“君美甚,徐公何能及君也。”

城北徐公,齐国之美丽者也。忌不自信,而复问其妾曰:“吾孰与徐公美?”妾曰:“徐公何能及君也。”

旦日,客从外来,与坐谈。问之曰:“吾与徐公孰美?”客曰:“徐公不若君之美也。”

明日,徐公来,熟视之,自以为不如。窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之曰:“吾妻之美我者,私我也。妾之美我者,畏我也。客之美我者,欲有求于我也。”

于是入朝见威王曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣;臣之妾畏臣;臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐,地方千里,百二十城。宫妇左右,莫不私王;朝廷之臣,莫不畏王;四境之内,莫不有求于王。由此观之,王之蔽甚矣。”

王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏。上书谏寡人者,受中赏。能谤议于市朝,闻寡人之耳者,受下赏。”

令初下,群臣进谏,门庭若市。数月之后,时时而间进。期年之后,虽欲言,无可进者。燕赵韩魏闻之,皆朝于齐,此所谓战胜于朝廷。

《邹忌讽齐王纳谏》相关文章

  • 《远游履》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代履名。 远游: 1.谓到远方游历。 2.见“远游冠”。 3.见“远游履”。 履lǚ ㄌㄩˇ 鞋:西装革履。削足适履。 践踩,走过:履历(a.个人的经历;b.记载履历的文件)。履任
  • 《向瞩》 原文翻译 - - 词语大全 - - 想望,仰慕。 仰慕: 敬仰思慕:久闻大名,不胜仰慕|今得光降,大慰仰慕之私。 想望: ①希望:少时的纯真想望。 ②仰慕:想望其风采。 瞩(矚)zhǔ ㄓㄨˇ 注视:瞩目。瞩望(a.注视;b.期望)。
  • 《毛牦》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.兽毛。 2.同“毛厘”。 毛厘: 犹毫厘。形容极微小。 牦máo ㄇㄠˊ 〔牦牛〕一种牛,全身有长毛,腿短。中国青藏高原地区出产,当地人民用来拉犁和驮运货物。肉和乳都
  • 《红铅》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.胭脂和铅粉。 2.旧时术土称妇女的月经或其炼取物。明代曾被认为是长生不老之药。 胭脂: 由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料:一种化妆用的红色颜料,也用来画国画
  • 《风流冤孽》 原文翻译 - - 词语大全 - - 男女风情事而造成的冤仇罪孽。 情事: 1.事实,情况。 2.情意。 冤仇: 1.亦作“冤雠”。 2.受人侵害或侮辱而产生的仇恨。 3.有宿怨的仇敌。 罪孽: ①迷信者认为当遭报
  • 《斗心》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.犹斗志。 2.指进取心。 进取心: 也称“上进心”。不断要求上进、立志有所作为的心理状态。在社会主义社会,人们的进取心来自对共产主义的憧憬和对自身完善的追求。有进
  • 《东九省》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“东三省”。 东三省: 东北辽宁、吉林、黑龙江三省的总称。 九jiǔ ㄐㄧㄡˇ 数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):九归。 泛指多次或多数:九死一生。九霄云
  • 《鼻亭山》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古山名。在今湖南道县。 湖南: 中国南部的省,简称湘。面积211800万平方公里,人口6128万(1990),省会长沙。湖南省东、南、西三部分为山地丘陵,中北部为洞庭湖平原,湘、资、沅、澧
  • 《百分》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.犹满杯。 2.指诸天神圣的全图。 3.扑克游戏的一种。 神圣: 1.形容崇高﹑尊贵,庄严而不可亵渎。 2.帝王的尊称。 3.泛指天神,神灵。 全图: 1.旧时线装本通俗小说,卷首
  • 《灰头土面》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:灰头土面成语读音:huī tóu tǔ miàn成语解释:满头满脸沾满尘土的样子。也形容懊丧或消沉的神态。成语出处:宋·释普济《五灯会元》卷二十:“灰头土面,带水拖泥,唱九作十,指鹿为马,非唯孤负

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有