首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 自为墓志铭翻译赏析

古文观止

自为墓志铭
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

自为墓志铭

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
张岱

蜀人张岱,陶庵其号也。少为纨绔子弟,极爱繁华,好精舍,好美婢,好娈童,好鲜衣,好美食,好骏马,好华灯,好烟火,好梨园,好鼓吹,好古董,好花鸟,兼以茶淫橘虐,书蠹诗魔,劳碌半生,皆成梦幻。年至五十,国破家亡,避迹山居。所存者,破床碎几,折鼎病琴,与残书数帙,缺砚一方而已。布衣疏莨,常至断炊。回首二十年前,真如隔世。

常自评之,有七不可解。向以韦布而上拟公侯,今以世家而下同乞丐,如此则贵贱紊矣,不可解一。产不及中人,而欲齐驱金谷,世颇多捷径,而独株守於陵,如此则贫富舛矣,不可解二。以书生而践戎马之场,以将军而翻文章之府,如此则文武错矣,不可解三。上陪玉皇大帝而不谄,下陪悲田院乞儿而不骄,如此则尊卑溷矣,不可解四。弱则唾面而肯自干,强则单骑而能赴敌,如此则宽猛背矣,不可解五。夺利争名,甘居人后,观场游戏,肯让人先?如此则缓急谬矣,不可解六。博弈樗蒲,则不知胜负,啜茶尝水,是能辨渑、淄,如此则智愚杂矣,不可解七。有此七不可解,自且不解,安望人解?故称之以富贵人可,称之以贫贱人亦可;称之以智慧人可,称之以愚蠢人亦可;称之以强项人可,称之以柔弱人亦可;称之以卞急人可,称之以懒散人亦可。学书不成,学剑不成,学节义不成,学文章不成,学仙学佛,学农学圃,俱不成。任世人呼之为败子,为废物,为顽民,为钝秀才,为瞌睡汉,为死老魅也已矣。

初字宗子,人称石公,即字石公。好著书,其所成者,有《石匮书》、《张氏家谱》、《义烈传》、《琅嬛文集》、《明易》、《大易用》、《史阙》、《四书遇》、《梦忆》、《说铃》、《昌谷解》、《快园道古》、《〔傒囊十集〕、《西湖梦寻》、《一卷冰雪文》行世。生于万历丁酉八月二十五日卯时,鲁国相大涤翁之树子也,母曰陶宜人。幼多痰疾,养于外大母马太夫人者十年。外太祖云谷公宦两广,藏生黄丸盈数麓,自余囡地以至十有六岁,食尽之而厥疾始廖。六岁时,大父雨若翁携余之武林,遇眉公先生跨一角鹿,为钱塘游客,对大父曰:“闻文孙善属对,吾面试之。”指屏上《李白骑鲸图》曰:“太白骑鲸,采石江边捞夜月。”余应曰:“眉公跨鹿,钱塘县里打秋风。”眉公大笑,起跃曰:“那得灵隽若此!吾小友也。”欲进余以千秋之业,岂料余之一事无成也哉!

甲申以后,悠悠忽忽,既不能觅死,又不能聊生,白发婆娑,犹视息人世。恐一旦溘先朝露,与草木同腐,因思古人如王无功、陶靖节、徐文长皆自作墓铭,余亦效颦为之。甫构思,觉人与文俱不佳,辍笔者再。虽然,第言吾之癖错,则亦可传也已。曾营生圹于项王里之鸡头山,友人李研斋题其圹曰:“呜呼有明著述鸿儒陶庵张长公之圹。”伯鸾,高士,冢近要离,余故有取于项里也。明年,年跻七十,死与葬其日月尚不知也,故不书。

铭曰:穷石崇,斗金石。盲卞和,献荆玉。老廉颇,战涿鹿。赝龙门,开史局。馋东坡,饿孤竹。五羖大夫,焉能自鬻?空学陶潜,枉希梅福。必也寻三外野人,方晓我之终曲。

《自为墓志铭》相关文章

  • 《王刘》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.汉末作家王粲与刘桢的并称。 2.晋王蒙与刘惔的并称。 刘桢: 刘桢(186-217)东汉文学家。字公干,东平宁阳(今属山东)人。“建安七子”之一。曾任曹操丞相掾属、曹丕五官
  • 《山南》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古时泛指太华﹑终南两山以南之地。 泛指: 1.谓手指轻弹琴弦。 2.谓不专指一事或一人。 太华: 山名。即西岳华山﹐在陕西省华阴县南﹐因其西有少华山﹐故称太华。 南nán ㄋㄢ
  • 《青眉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 用青黛画的眉。 画的: 彩绘的箭靶。 青黛: 1.中药名。也称靛花。马蓝﹑木蓝﹑蓼蓝﹑菘蓝等茎﹑叶经加工制成的粉末状物﹐性寒﹑味咸﹐功能清热泻火﹐凉血解毒﹐主治热毒发斑﹑吐血等症﹔外敷治疮
  • 《宽打窄用》 原文翻译 - - 词语大全 - - 预算打得宽裕一些,用起来节省一些。比喻作计划要留有余地。 [budget liberally and spend sparingly] 计划作得较宽裕,在实际使用时能有节余 为避免造成积压,机关造预算要实
  • 《剪灯》 原文翻译 - - 词语大全 - - 修剪灯芯。后常指夜谈。 修剪: 1.用剪子修(枝叶﹑指甲等)。 2.喻修改润饰。 夜谈: 夜话。 灯芯: 即灯心。 剪jiǎn ㄐㄧㄢˇ 一种铰东西的用具:剪刀。 像剪子的东西
  • 《倒裳索领》 原文翻译 - - 词语大全 - - 索:搜寻、寻求。把衣裳倒过来寻找领口。比喻办事抓不到要点。 要点: 1.主要之点;主要内容。 2.重要据点。 不到: 1.不到达。 2.不料。 3.不至于;不见得。 4.不周到
  • 《层叠》 原文翻译 - - 词语大全 - - 层层重叠。如:冈峦层叠。 重叠: 1.相同的东西层层相积。形容多。 2.引申为再三。 3.重复;雷同。 层层: 1.一层又一层。 2.指逐层逐次。 冈峦: 连绵的山冈:冈峦起伏。
  • 《支床迭屋》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:支床迭屋成语读音:zhī chuáng dié wū成语解释:犹迭床架屋。比喻重复。成语造句:无成语形式:ABCD式的成语
  • 《鱼跃鸢飞》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:鱼跃鸢飞成语读音:yú yuè yuān fēi成语解释:指万物各得其所。成语出处:《诗·大雅·旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”成语造句:社会安定祥和,人们就能鱼跃鸢飞。近 义 词:鸡飞
  • 《大渐弥留》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:大渐弥留成语读音:dà jiàn mí liú成语解释:大渐:病危;弥留:本指久病不愈,后指病重将死。表示病危将死。成语出处:《尚书·顾命》:“疾大渐,惟几,病日臻,既弥留。”南朝&mid

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有