首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 郑伯克段于鄢翻译赏析

古文观止

郑伯克段于鄢
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

郑伯克段于鄢

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
隐公元年左传

初,郑武公娶于申,曰武姜。生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之。爱共叔段,欲立之。亟请于武公,公弗许。

及庄公即位,为之请制。公曰:“制,岩邑也。虢叔死焉,佗邑唯命。”请京,使居之,谓之京城大叔。

祭仲曰:“都城过百雉,国之害也。先王之制,大都不过参国之一,中、五之一,小、九之一。今京不度,非制也,君将不堪。”公曰:“姜氏欲之,焉辟害。”对曰:“姜氏何厌之有?不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也。蔓草犹不可除,况君之宠弟乎?”公曰:“多行不义,必自毙,子姑待之。”

既而大叔命西鄙、北鄙贰于己。公子吕曰:“国不堪贰。君将若之何?欲与大叔,臣请事之。若弗与,则请除之,无生民心。”公曰:“无庸,将自及。”

大叔又收贰以为己邑。至于廪延。子封曰:“可矣!厚将得众。”公曰:“不义不昵,厚将崩。”

大叔完聚,缮甲兵,具卒乘,将袭郑,夫人将启之。公闻其期曰:“可矣。”命子封帅车二百乘以伐京,京叛大叔段。段入于鄢,公伐诸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。

书曰:“郑伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟。如二君,故曰克。称郑伯,讥失教也。谓之郑志,不言出奔,难之也。

遂寘姜氏于城颍,而誓之曰:“不及黄泉,无相见也。”既而悔之。颍考叔为颍谷封人,闻之。有献于公,公赐之食。食舍肉,公问之。对曰:“小人有母,皆尝小人之食矣。未尝君之羹,请以遗之。”公曰:“尔有母遗,毉我独无。”颍考叔曰:“敢问何谓也?”公语之故,且告之悔。对曰:“君何患焉。若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然?”公从之。

公入而赋:“大隧之中,其乐也融融。”姜出而赋:“大隧之外,其乐也泄泄。”遂为母子如初。

君子曰:“颍考叔,纯孝也,爱其母,施及庄公。诗曰:‘孝子不匮,永锡尔类。’其是之谓乎。”

《郑伯克段于鄢》相关文章

  • 《膝行匍伏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 伏地爬行。同“膝行蒲伏”。 伏地: 〈方〉本地出产或土法制造的:伏地小米儿ㄧ伏地面。 膝行: 跪着行走。多表示敬畏。
  • 《愬冤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 诉说冤情。 冤情: 冤枉的情状。 诉说: 告诉﹔陈述。 冤yuān ㄩㄢˉ 屈枉,无故受到指责或处分:冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。 仇恨:冤头。冤家。冤孽
  • 《羣形》 原文翻译 - - 词语大全 - - 千姿万态;多种多样。 千姿万态: 形容姿态多种多样。同“千姿百态”。 多种多样: 多方面,各种各样或有变化。 形xíng ㄒㄧㄥˊ 实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。
  • 《曲纡》 原文翻译 - - 词语大全 - - 委屈。 委屈: ①屈意迁就:不能委屈以贪生。 ②受到不公平的待遇或指责而心里难过:被人错怪了,感到委屈|你心里委屈,我是知道的。 ③使受委曲:暂时委曲你一下。 ④不好的待遇:你在
  • 《强杀》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“强煞”。 2.犹言充其量。 强煞: 见“强杀”。 充其量: 表示做最大限度的估算,犹言至多。 强qiáng ㄑㄧㄤˊ 健壮,有力,与“弱”相对:强壮。强健。强人。强力
  • 《谲秘》 原文翻译 - - 词语大全 - - 诡诈隐秘。 诡诈: 狡诈:诡诈异常丨阴险诡诈。 隐秘: 亦作“隐祕”。秘密。 秘mì ㄇㄧˋ 不公开的,不让大家知道的:秘密。秘藏(cáng )。秘方。秘诀。秘计。秘史。神秘。
  • 《肤琐》 原文翻译 - - 词语大全 - - 肤浅琐碎。 琐碎: 细小零碎:要学会做任何事情,包括琐碎的工作。 肤浅: (学识)浅;(理解)不深:肤浅的认识 ㄧ我对戏曲的了解很肤浅。 肤(膚)fū ㄈㄨˉ 肉体表面的皮:皮肤。肌肤。
  • 《恶煞星》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指凶神。用作詈词。 恶煞: 迷信的人指凶神,也用来比喻凶恶的人:凶神恶煞。 煞星: 旧谓于人不利的灾星。 凶神: 凶恶的神。迷信传说,遇之则不吉。
  • 《不吐不茹》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容人正直不阿,不欺软怕硬。 正直: 1.公正无私;刚直坦率。 2.指正直的人。 3.纠正邪曲而使之正直。 4.不偏斜,不弯曲。 欺软怕硬: 欺负软弱的,害怕强硬的。
  • 《卷二 三国》 原文翻译 - - 大唐西域记 - - ○印度总述△一、释名详夫天竺之称,异议纠纷,旧云身毒,或曰贤豆,今从正音,宜云印度。印度之人,随地称国,殊方异俗,遥举总名,语其所美,谓之印度。印度者,唐言“月”。月有多名,斯其一称。

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有