首页 > 古文名篇 > 文言文 > 游黄山记翻译赏析

文言文

游黄山记
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

游黄山记

书籍:文言文    更新时间:2021-11-26
癸卯四月二日,余游白岳毕,遂浴黄山之汤泉。泉甘且冽,在悬崖之下。夕宿慈光寺。次早,僧告曰:“从此山径仄险,虽兜笼不能容。公步行良苦,幸有土人惯负客者,号海马,可用也。”引五六壮佼者来,俱手数丈布。余自笑羸老乃复作襁褓儿耶?初犹自强,至惫甚,乃缚跨其背。于是且步且负各半。行至云巢,路绝矣,蹑木梯而上,万峰刺天,慈光寺已落釜底。是夕至文殊院宿焉。
天雨寒甚,端午犹披重裘拥火。云走入夺舍,顷刻混沌,两人坐,辨声而已。散后,步至立雪台,有古松根生于东,身仆于西,头向于南,穿入石中,裂出石外。石似活,似中空,故能伏匿其中,而与之相化。又似畏天,不敢上长,大十围,高无二尺也。他松类是者多,不可胜记。晚,云气更清,诸峰如儿孙俯伏。黄山有前、后海之名,左右视,两海并见。
次日,从台左折而下,过百步云梯,路又绝矣。忽见一石如大鳌鱼,张其口。不得已走入鱼口中,穿腹出背,别是一天。登丹台,上光明顶,与莲花、天都二峰为三鼎足,高相峙。天风撼人,不可立。晚至狮林寺宿矣。趁日未落,登始信峰。峰有三,远望两峰尖峙,逼视之,尚有一峰隐身落后。峰高且险,下临无底之溪,余立其巅,垂趾二分在外。僧惧,挽之。余笑谓:“坠亦无妨。”问:“何也?”曰:“溪无底,则人坠当亦无底,飘飘然知泊何所?纵有底,亦须许久方到,尽可须臾求活。”僧人笑。
次日,登大小清凉台。台下峰如笔,如矢,如笋,如竹林,如刀戟,如船上桅,又如天帝戏将武库兵仗布散地上。食顷,有白练绕树,僧喜告曰:“此云铺海也。”初濛濛然,镕银散绵,良久浑成一片。青山群露角尖,类大盘凝脂中有笋脯矗现状。俄而离散,则万峰簇簇,仍还原形。余坐松顶,苦日炙,忽有片云起为荫遮。方知云有高下,迥非一族。薄暮,往西海门观落日,草高于人,路又绝矣。唤数十夫芟夷之而后行。东峰屏列,西峰插地怒起,中间鹘突数十峰,类天台琼台。红日将坠,峰以首承之,似吞似捧。余不能冠,被风掀落;不能袜,被水沃透;不敢杖,动陷软沙;不敢仰,虑石崩压。左顾右睨,前探后瞩,恨不能化干亿身,逐峰皆到。当“海马”负时,捷若猱猿,冲突急走,千万山亦学人弃,状如潮涌。俯视深阬、怪峰,在脚底相待。倘一失足,不堪置想然事已至此,惴栗无益。若禁缓之,自觉无勇。不得已,托孤寄命,凭渠所往,党此身便已羽化。
《淮南子》有“胆为云”之说,信然。
初九日,从天柱峰后转下,过白沙矼,至云谷,家人以肩舆相迎。计步行五十余里,人山凡七日。

《游黄山记》相关文章

  • 《鱼圆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 用鱼肉加鸡蛋﹑淀粉等做成的丸子。 丸子: 1.弹丸。 2.圆粒形的丹药。 3.食品。将鱼﹑肉剁成泥状,加上佐料做成的丸状物。如肉丸子﹑鱼丸子。 4.泛指小球形的物体。 鱼肉:
  • 《突地》 原文翻译 - - 词语大全 - - 以头触地。 触地: 到处,遍地。 地dì ㄉㄧˋ 人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。 地球或地球的某部分:地质。地壳。 地球表面除去海洋、江河、湖泊
  • 《事略》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.文体的一种,记述人或事的梗概,有别于正式传记。宋王偁有《东都事略》一百三十卷,记北宋九朝事迹。 2.指人的事迹大略。 记述: 用文字叙述;记载:记述往事ㄧ那篇文章对此事有
  • 《奸计》 原文翻译 - - 词语大全 - - 奸诈的计谋:中了奸计。 奸诈: 虚伪诡诈。 计谋: 计策;策略:有计谋。 计(計)jì ㄐㄧˋ 核算:计时。计量(liàog )。计日程功。 测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。
  • 《兼顾》 原文翻译 - - 词语大全 - - 同时照顾几个方面:统筹兼顾ㄧ公私兼顾。 [give consideration to two or more things;give attention to both;take account of two or more things at one and the same ti
  • 《海军航空兵》 原文翻译 - - 词语大全 - - 主要在海洋上空执行作战任务的海军兵种。由岸基航空兵和舰载航空兵组成。按其任务分为轰炸、歼击、强击、反潜、侦察、运输、雷达等部队。具有远程作战、快速机动和猛烈突
  • 《负俗之讥》 原文翻译 - - 词语大全 - - 因不谐于流俗而受到的讥议。同“负俗之累”。 负俗之累: 负俗:指受到世俗的讥讽和批评;累:牵连,累及。受到世俗讥讽等事情的累及。 流俗: 一般的风俗习惯(含贬义)。
  • 《躭受》 原文翻译 - - 词语大全 - - 承担;承受。 承受: 1.接受。 2.承担;禁受。 3.继承。 承担: 担负;担当。 受shòu ㄕㄡˋ 接纳别人给的东西:接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业(a.跟随
  • 《边捷》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓在边境打了胜仗。 边境: 靠近边界的地方。 胜仗: 获得胜利的战役或斗争。 捷jié ㄐㄧㄝˊ 战胜:捷音。报捷。捷报。 战胜所获:献捷。 快,迅速:捷速。捷径(敏捷机巧)。
  • 《严惩不怠》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:严惩不怠成语读音:yán chéng bù dài成语解释: 惩:处罚;贷:宽容。严厉惩罚,绝不宽恕。成语出处: 明·余继登《典故纪闻》:“有或违者,必罚不贷。”近 义 词:惩前毖后、绳之

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有