首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 游褒禅山记翻译赏析

古文观止

游褒禅山记
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

游褒禅山记

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
王安石

褒禅山,亦谓之华山,唐浮图慧褒,始舍于其址,而卒葬之,以故其后名之曰褒禅。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华阳洞者,以其在华山之阳名之也。距洞百余步,有碑仆道,其文漫灭,独其为文犹可识,曰:“花山”,今言华如华实之华者,盖音谬也。

其下平旷,有泉侧出,而记游者甚众,所谓前洞也。由山以上五六里,有穴窈然,入之甚寒,问其深,则虽好游者不能穷也,谓之后洞。余与四人拥火以入,入之愈深,其进愈难,而其见愈奇。有怠而欲出者,曰:“不出,火且尽。”遂与之俱出。盖予所至,比好游者尚不能什一,然视其左右,来而记之者已少;盖其又深,则其至又加少矣。方是时,予之力尚足以入,火尚足以明也。既其出,则或咎其欲出者,而予亦悔其随之,而不得极夫游之乐也。

于是予有叹焉:古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得,以其求思之深,而无不在也。夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少;而世之奇伟瑰怪非常之观,常在于险远而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑,而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉而不至,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也,而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此予之所得也!余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此所以学者不可以不深思而慎取之也。四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。

《游褒禅山记》相关文章

  • 《衣饰》 原文翻译 - - 词语大全 - - 衣服首饰。 [costumes] 衣着和装饰 她很朴实,从不在衣饰上用心思 衣服: 1.衣裳,服饰。 2.借指形体,身躯。 首饰: 1.戴在头上的装饰品。 2.泛指耳环﹑项链﹑戒指﹑手镯等饰物。
  • 《刑徒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.受刑之人;囚徒。 2.指徒刑。 囚徒: 囚犯。 受刑: 遭受刑罚。 徒刑: 将罪犯监禁于特定场所,剥夺其人身自由的刑罚。分为有期徒刑和无期徒刑。 徒tú ㄊㄨˊ 步行:徒
  • 《维口食》 原文翻译 - - 词语大全 - - 佛教所反对的“邪命自活”的方式之一。指用种种咒术﹑卜算吉凶等方法以维持生活。《大智度论》卷三载:以树艺自活为下口食以,观视天象自活为上口食,以曲媚豪利﹑通使四方﹑巧言多求
  • 《清悄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 清静,安静。 安静: ①没有声音;没有吵闹和喧哗;病人需要安静。 ②安稳平静:孩子睡得很安静。ㄧ过了几年安静生活。 清静: 1.指天气晴朗宁静。 2.指心性纯正恬静。 3.不烦
  • 《灵士》 原文翻译 - - 词语大全 - - 修道养生的隐士。 修道: 1.犹行道,谓实践某种原则或思想。 2.特指道家修炼以求成仙。 3.指学习﹑实行宗教教义。 4.遵循某种原则﹑规律。 养生: 1.保养生命;维持生计。
  • 《巨毒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 借指长大的兵器。 长大: 1.体貌高大壮伟。 2.指体貌高大壮伟的人。 兵器: 武器。 巨jù ㄐㄩˋ 大,很大:巨大。巨人(a.身材异常高的人;b.童话里指比一般人高大,有神力的人;c.喻
  • 《贬膳》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓饭量减少。 减少: 减去一部分:减少人员 ㄧ减少麻烦ㄧ工作中的缺点减少了。 饭量: 一个人一顿饭能吃的食物的量:饭量小ㄧ饭量增加。 膳shàn ㄕㄢˋ 饭食:膳食。用膳。
  • 《推诚待物》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:推诚待物成语读音:tuī chéng dài wù成语解释:诚:真心;物:他人。以诚心对人成语出处:《明史·邹智传》:“陛下岂不欲推诚待物哉?由其进身之初,多出私门,先有以致陛下之厌薄。”近
  • 《脸红筋涨》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:脸红筋涨成语读音:liǎn hóng jīn zhǎng成语解释:形容发急或发怒时面部红胀,青筋暴起的样子。同“脸红筋暴”。成语造句:无成语形式:ABCD式的成语
  • 《魂摇魄乱》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:魂摇魄乱成语读音:hún yáo pò luàn成语解释:神魂颠倒,不能自持。成语出处:明·张伯起《泣颜回·题恨》:“梦中亲见,诉不出许多情话,魂摇魄乱,那些儿一刻千金价。&rdquo

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有