首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 医术翻译赏析

聊斋志异

医术
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

医术

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

张氏者,沂之贫民。途中遇一道士,善风鉴,相之曰:“子当以术业富。”张曰:“宜何从?”又顾之,曰:“医可也。”张曰:“我仅识‘之无’耳,乌能是?”道士笑曰:“迂哉!名医何必多识字乎?但行之耳。”既归,贫无业,乃捷拾海上方,即市廛中除地作肆,设鱼牙蜂房,谋升斗于口舌之间,而人亦未之奇也。

会青州太守病嗽,牒檄所属征医。沂故山僻少医工,而令惧无以塞责,又责里中使自报。于是共举张,令立召之。张方痰喘不能自疗,闻命大惧,固辞。令弗听,卒邮送之去。路经深山,渴极,咳愈甚。入村求水,而出中水价与玉液等,遍乞之无与者。见一妇漉野菜,菜多水寡,盎中浓浊如涎。张燥急难堪,便乞余沈饮之。少间渴解,嗽亦顿止。陰念:殆良方也。比至郡,诸邑医工已先施治,并未痊减。张入求密所,伪作药目,传示内外;复遣人于民间索诸藜藿,如法淘汰讫,以汁进太守。一服病良已,太守大悦,赐赉甚厚,旌以金匾。

由此名大噪,门常如市,应手无不悉效。有病伤寒者,言症求方。张适醉,误以疟剂予之。醒而悟,不敢以告人。三日后有盛仪造门而谢者,问之,则伤寒之人,大吐大下而愈矣。此类甚多。张由此称素封,益以声价自重,聘者非重资安舆不至焉。

益都韩翁,名医也。其未著时,货药于四方。暮无所宿,投止一家,则其子伤寒将死,因请施治。韩思不治则去此莫适,而治之诚无术。往复趾踱,以手搓体,而汗垢成片,捻之如丸。顿思以此绐之,当亦无所害。晓而不愈,已赚得寝食安饱矣。遂付之。中夜主人挝门甚急,意其子死,恐被侵辱,惊起,逾垣疾遁。主人追之数里,韩无所逃始止。乃知病者汗出而愈矣。挽回,款宴丰隆;临行,厚赠之。

《医术》相关文章

  • 《粟米》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.泛指粮食。 2.小米。 3.九章算术之一。古代粮食交易的计算方法。 交易: 买卖商品:交易市场 ㄧ做了一笔交易◇不能拿原则做交易。 小米: 1.去壳后的粟粒。亦用以指粗
  • 《怒号》 原文翻译 - - 词语大全 - - 大声号叫(多形容风势猛烈):北风怒号。 风势: ①风的势头:到了傍晚,风势减弱。 ②比喻情势:探探风势再说 ㄧ他一看风势不对,拔腿就跑。 大声: 1.高雅的音乐。 2.声音大﹐高声。
  • 《漈留》 原文翻译 - - 词语大全 - - 寄留。 漈jì ㄐㄧˋ 岸边:河边水漈。 海底深陷处:“至彭湖渐低,近瑠求谓之落漈,漈者,趋下而不回也。” 方言,瀑布:百丈漈;梅花漈(均在中国福建省)。 留liú ㄌㄧㄡˊ 停止
  • 《孤寒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.出身低微。 2.指出身低微的贫寒士人。 3.家境贫寒无依。 4.孤立;孤单。 士人: 1.士大夫;儒生。亦泛称知识阶层。 2.人民;百姓。 3.士卒;将士。 低微: ①(声音
  • 《福庆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 幸福。 幸福: 个人由于理想的实现或接近而引起的一种内心满足。追求幸福是人们的普遍愿望,但剥削阶级把个人幸福看得高于一切,并把个人幸福建立在被剥削阶级的痛苦之上。无
  • 《部使》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指御使。封建王朝的御使一般由中央各部郎官充任,故名。 一般: ①一样;同样:别和他一般见识。 ②一种:别是一般滋味在心头。 ③通常;在正常情况下:一般说来,不会出什么事。 ④普通
  • 《不首》 原文翻译 - - 词语大全 - - 不伏罪。 伏罪: 承认自己的罪过:低头伏罪。也作服罪。 首shǒu ㄕㄡˇ 头,脑袋:首饰。首级。首肯(点头表示同意)。 领导的人,带头的:首领。元首。首脑。首相(xiànɡ)。 第
  • 《越凫楚乙》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:越凫楚乙成语读音:yuè fú chǔ yǐ成语解释:同一只飞鸿,有人以为野鸭,有人以为燕子。比喻由于主观片面,对于事物认识不清而判断错误。成语出处:《南史·顾欢传》:“昔有鸿飞天首,积远难亮,越
  • 《焦金流石》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:焦金流石成语读音:jiāo jīn liú shí成语解释:将金属、石头烧焦、熔化。形容天气极度干旱、炎热。成语出处:南朝·刘孝标《辩命论》:“放勋之世,浩浩襄陵;天乙之时,焦金流石。”成语
  • 《肾脏方·精极第四》 原文翻译 - - 千金方 - -   (论一首 方十八首 灸法十二首)   论曰∶凡精极者,通主五脏六腑之病候也。若五脏六腑衰,则形体皆极,眼视而无明,齿焦而发落。身体重则肾水生,耳聋行步不正。凡阳邪害五脏,阴邪

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有