首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 先妣事略翻译赏析

古文观止

先妣事略
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

先妣事略

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
归有光

先妣周孺人,弘治元年二月十一日生。年十六来归。逾年,生女淑静;淑静者,大姊也。期而生有光。又期而生女子:殇一人,期而不育者一人。又逾年,生有尚,妊十二月。逾年,生淑顺。一岁,又生有功。

有功之生也,孺人比乳他子加健。然数颦蹙顾诸婢曰:“吾为多子苦!”老妪以杯水盛二螺进,曰:“饮此后,妊不数矣。”孺人举之尽,喑不能言。

正德八年五月二十三日,孺人卒。诸儿见家人泣,则随之泣,然犹以为母寝也。伤哉!于是家人延画工画,出二子,命之曰:“鼻以上画有光,鼻以下画大姊。”以二子肖母也。

孺人讳桂。外曾祖讳明;外祖讳行,太学生;母何氏。世居吴家桥,去县城东南三十里。由千墩浦而南,直桥并小港以东,居人环聚,尽周氏也。外祖与其三兄皆以赀雄;敦尚简实,与人姁姁说村中语,见子弟甥侄无不爱。

孺人之吴家桥,则治木棉;入城,则缉纑;灯火荧荧,每至夜分。外祖不二日使人问遗。孺人不忧米、盐,乃劳苦若不谋夕。冬月炉火炭屑,使婢子为团,累累暴阶下。室靡弃物,家无闲人。儿女大者攀衣,小者乳抱,手中纫缀不辍,户内洒然。遇童奴有恩,虽至棰楚,皆不忍有后言。吴家桥岁致鱼、蟹、饼饵,率人人得食。家中人闻吴家桥人至,皆喜。

有光七岁,与从兄有嘉人学。每阴风细雨,从兄辄留,有光意恋恋,不得留也。孺人中夜觉寝,促有光暗诵孝经,即熟读,无一字龃龉,乃喜。

孺人卒,母何孺人亦卒。周氏家有羊狗之疴:舅母卒,四姨归顾氏又卒,死三十人而定,惟外祖与二舅存。

孺人死十一年,大姊归王三接,孺人所许聘者也。十二年,有光补学官弟子。十六年而有妇,孺人所聘者也。期而抱女,抚爱之,益念孺人。中夜与其妇泣,追惟一二,彷佛如昨,余则茫然矣。世乃有无母之人,天乎!痛哉!

《先妣事略》相关文章

  • 《武英殿聚珍版书》 原文翻译 - - 词语大全 - - 也称《武英殿聚珍版丛书》、《武英殿聚珍版全书》。丛书名。武英殿是清宫内殿名,设有修书处。1773年乾隆帝命从《永乐大典》中汇辑罕见著作,计一百三十八种,用木活字排版,定名
  • 《审理》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.审讯处理。 2.明亲王府的理刑官。 [try;bring to trial] 审查和处理案件 审理案件 王府: 1.指帝王收藏财物或文书的府库。 2.王爷的府第。 处理: 1.处置;办理。 2
  • 《全都》 原文翻译 - - 词语大全 - - 全体,全部。如:去年栽的树全都活了。 全体: 1.指整个身体。 2.指事物的全部。 3.指某一集体中的全部人员。 4.比喻完美的全面的。 5.见“全体学”。 全部: 1.整个
  • 《饯客》 原文翻译 - - 词语大全 - - 设酒为客人送行。 送行: 1.到远行人启程的地方,和他告别,看他离去。 2.犹饯行。 客人: ①被邀请受招待的人;为了交际或事务的目的来探访的人(跟‘主人’相对)。 ②旅客。 ③
  • 《刚健》 原文翻译 - - 词语大全 - - (性格、风格、姿态等)坚强有力:画风刚健质朴。 风格: ①气度;作风:风格高ㄧ发扬助人为乐的高尚风格。 ②一个时代、一个民族、一个流派或一个人的文艺作品所表现的主要的思想特
  • 《采绘》 原文翻译 - - 词语大全 - - 器物上的彩色图画。亦指文章的修饰加工。 加工: ①把原材料、半成品等制成成品,或使达到规定的要求:来料加工ㄧ加工成型 ㄧ面粉加工厂。 ②指做使成品更完美、精致的各种工
  • 《不必》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.没有一定;未必。 2.无须;没有必要。 [need not;not have to] 无须,不一定,没有必要 是故弟子不必不如师。——唐·韩愈《师说》 没有: 犹没收。 无须: 副词。表示劝告
  • 《信步漫游》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:信步漫游成语读音:xìn bù màn yóu成语解释:信步:随意行走。随意走走逛逛成语出处:宋·陆游《龟堂杂兴》诗:“曳杖东冈信步行,夕阳偏向竹间明。”近 义 词:信步而行成语
  • 《翻江搅海》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:翻江搅海成语读音:fān jiāng jiǎo hǎi成语解释:形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。成语出处:明·吴承恩《西游记》第二十三回:“龙能喷云暧雾,播土扬沙
  • 《安身立命》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:安身立命成语读音:ān shēn lì mìng成语解释:安身:在某处安下身来;立命:精神有所寄托。指生活有着落,精神有所寄托。成语出处:宋·释道原《景德传灯录》卷十:“僧问:‘学人不据地时如

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有