首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 圬者王承福传翻译赏析

古文观止

圬者王承福传
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

圬者王承福传

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
韩愈

圬之为技,贱且劳者也。有业之,其色若自得者。听其言,约而尽。问之,王其姓,承福其名,世为京兆长安农夫。天宝之乱,发人为兵。持弓矢十三年,有官勋,弃之来归,丧其土田,手镘衣食,余三十年。舍于市之主人,而归其屋食之当焉。视时屋食之贵贱,而上下其圬之佣以偿之。有余,则以与道路之废疾饿者焉。

又曰:“粟,稼而生者也。若布与帛,必蚕绩而后成者也。其他所以养生之具,皆待人力而后完也,吾皆赖之。然人不可遍为,宜乎各致其能以相生也。故君者,理我所以生者也;而百官者,承君之化者也。任有大小,惟其所能,若器皿焉。食焉而怠其事,必有天殃,故吾不敢一日舍镘以嬉。夫镘易能,可力焉,又诚有功。取其直,虽劳无愧,吾心安焉。夫力易强而有功也,心难强而有智也。用力者使于人,用心者使人,亦其宜也。吾特择其易为而无愧者取焉。

嘻!吾操镘以入富贵之家有年矣。有一至者焉,又往过之,则为墟矣;有再至、三至者焉,而往过之,则为墟矣。问之其邻,或曰:‘噫!刑戮也。’或曰:‘身既死,而其子孙不能有也。’或曰:‘死而归之官也。’吾以是观之,非所谓食焉怠其事,而得天殃者邪?非强心以智而不足,不择其才之称否而冒

之者邪?非多行可愧,知其不可而强为之者邪?将富贵难守,薄功而厚飨之者邪?抑丰悴有时,一去一来而不可常者邪?吾之心悯焉,是故择其力之可能者行焉。乐富贵而悲贫贱,我岂异于人哉?”

又曰:“功大者,其所以自奉也博。妻与子,皆养于我者也;吾能薄而功小,不有之可也。又吾所谓劳力者,若立吾家而力不足,则心又劳也。一身而二任焉,虽圣者不可能也。”

愈始闻而惑之,又从而思之,盖所谓“独善其身”者也。然吾有讥焉,谓其自为也过多,其为人也过少。其学杨朱之道者邪?杨之道,不肯拔我一毛而利天下。而夫人以有家为劳心,不肯一动其心以蓄其妻子,其肯劳其心以为人乎哉?虽然,其贤于世之患不得之而患失之者,以济其生之欲,贪邪而亡道以丧其身者,其亦远矣!又其言有可以警余者,故余为之传而自鉴焉。

《圬者王承福传》相关文章

  • 《沼泽地》 原文翻译 - - 词语大全 - - 长期受积水浸泡,水草茂密的泥泞地区。土壤剖面上部为腐泥沼泽土或泥炭沼泽土,下部为潜育层。有机质含量高,持水性强,透水性弱,干燥时体积收缩。经排水疏干,土壤通气良好,有机物得
  • 《责迫》 原文翻译 - - 词语大全 - - 迫令。 迫令: 强令;迫使。 迫pò ㄆㄛˋ 用强力压制,硬逼:逼迫。迫害。压迫。强迫。胁迫。迫降(jiàng )。迫降(xiáng )。迫不得已。 接近:迫近。迫冬。 急促:急迫。迫切
  • 《师子床》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.狮子床。佛教中菩萨的坐席。 2.泛指殿堂中央尊者或参禅者的坐席。 3.指一般的坐卧之具。 尊者: 1.称辈分或地位高的人。 2.佛教语。梵语“阿梨耶”(ārya)意译为
  • 《森丽》 原文翻译 - - 词语大全 - - 繁茂秀丽。 繁茂: (草木)繁密茂盛:花木繁茂ㄧ枝叶繁茂,苍翠欲滴。 秀丽: 清秀美丽。 丽(麗)lì ㄌㄧˋ 好看,漂亮:美丽。秀丽。明丽。绚丽。富丽。丽质(女子美好的品貌)。风和
  • 《浸行》 原文翻译 - - 词语大全 - - 潜行;秘密出行。 潜行: 1.谓游泳时人体在水面下游动。 2.暗流。 3.秘密行走。 4.谓专心修行。 秘密: ①加以隐蔽,不让知道。与“公开”相对:秘密文件|秘密的会见。 ②指隐
  • 《杭颍》 原文翻译 - - 词语大全 - - 杭州和颍州的并称。 并称: 1.一齐称道。 2.相提并论。 杭州: 中国东部浙江省濒杭州湾的港市,浙江省省会,中国六大古都之名,是历史文化名城和著名风景区。 杭háng ㄏㄤ
  • 《辅厘》 原文翻译 - - 词语大全 - - 辅助厘正。 厘正: 〈书〉订正:厘正遗文。 辅助: ①从旁帮助:多加辅助。 ②辅助性的;非主要的:辅助劳动ㄧ辅助人员。 厘lí ㄌㄧˊ 小数名,百分之一:厘米。 单位名(a.长度单位
  • 《非我莫属》 原文翻译 - - 词语大全 - - 莫:没有;属:隶属。除我以外不能属于任何人。 不能: 1.不可能:不能够。 2.[方]不允许,不可以。 3.[方]不至于。 以外: 表示在一定的范围﹑处所﹑时间﹑数量的界限之外。 属于: 归某
  • 《保境》 原文翻译 - - 词语大全 - - 保护境内,使不受侵犯。 保护: 尽力照顾,使不受损害:保护眼睛ㄧ保护妇女儿童的权益。 侵犯: 也称“攻击”。有意伤害他人身体和精神的行为。社会心理学家对侵犯产生原因的解释
  • 《卷二百四十五》 原文翻译 - - 大般若波罗蜜多经 - - △初分难信解品第三十四之六十四善现,一切智智清净故意界清净。意界清净故般若波罗蜜多清净。何以故?若一切智智清净。若意界清净。若般若波罗蜜多清净。无二无二分无别无断故

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有