首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 佟客翻译赏析

聊斋志异

佟客
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

佟客

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

董生,徐州人,好击剑,每慷慨自负。偶于途中遇一客,跨蹇同行。与之语,谈吐豪迈;诘其姓字,云:“辽阳佟姓。”问:“何往?”曰:“余出门二十年,适自海外归耳。”董曰:“君遨游四海,阅人綦多,曾见异人否?佟曰:“异人何等?”董乃自述所好,恨不得异人之传。佟曰:“异人何地无之,要必忠臣孝子,始得传其术也。”董又毅然自许;即出佩剑弹之而歌,又斩路侧小树以矜其利。佟掀髯微笑,因便借观。董授之。展玩一过,曰:“此甲铁所铸,为汗臭所蒸,最为下品。仆虽未闻剑术,然有一剑颇可用。”遂于衣底出短刃尺许,以削董剑,脆如瓜瓠,应手斜断如马蹄。董骇极,亦请过手,再三拂拭而后返之。邀佟至家,坚留信宿。叩以剑法,谢不知。董按膝雄谈,惟敬听而已。

更既深,忽闻隔院纷。隔院为生父居,心惊疑。近壁凝听,但闻人作怒声曰:“教汝子速出即刑,便赦汝!”少顷似加-掠,声吟不绝者,真其父也。生捉戈欲往,佟止之曰:“此去恐无生理,宜审万全。”生皇然请教,佟曰:“盗坐名相索,必将甘心焉。君无他骨肉,宜嘱后事于妻子;我启户为君警厮仆。”生诺,入告其妻。妻牵衣泣。生壮念顿消,遂共登楼上,寻弓觅矢,以备盗攻。仓皇未已,闻佟在楼檐上笑曰:“贼幸去矣。”烛之已杳。逡巡出,则见翁赴邻饮,笼烛方归;惟庭前多编菅遗灰焉。乃知佟异人也。

异史氏曰:“忠孝,人之血性;古来臣子而不能死君父者,其初岂遂无提戈壮往时哉,要皆一转念误之耳。昔解缙与方孝儒相约以死,而卒食其言;安知矢约归后,不听床头人呜泣哉?”

邑有快役某,每数日不归,妻遂与里中无赖通。一日归,值少年自房中出,大疑,苦诘妻。妻不服。既于床头得少年遗物,妻窘无词,惟长跪哀乞。某怒甚,掷以绳,逼令自缢。妻请妆服而死,许之。妻乃入室理妆;某自酌以待之,呵叱频催。俄妻炫服出,寒涕拜曰:“君果忍令奴死耶?”某盛气咄之,妻返走入房,方将结带,某掷盏呼曰:“-,返矣!一顶绿头巾,或不能压人死耳。”遂为夫妇如初。此亦大绅者类也,一笑。

《佟客》相关文章

  • 《租米》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.旧时向官府交纳的田赋。 2.旧时农民作为地租缴纳的米。 田赋: 中国历代政府对农田征收的税。名称历代有所不同。始于公元前594年。有些朝代将其他课征并入。明、清两
  • 《养馆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓闲居休养。 闲居: 无事居住家中;独自居住家中:闲居三年|闲居斋戒。 休养: 1.谓安定人民生活,使其经济力量得到恢复和发展。 2.休息调养。指使身心得到休息或滋补。 3.犹
  • 《鸮鸣鼠暴》 原文翻译 - - 词语大全 - - 鸮鸟鸣叫,老鼠肆暴。比喻恶人气焰嚣张。 老鼠: 鼠的通称,多指家鼠。 鸣叫: 1.兽禽昆虫等的叫声。 2.轰鸣;吼叫。 恶人: 品质恶劣的人;心肠恶毒的人。 肆暴: 滥施暴力,行凶。
  • 《明滴溜》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容圆而明亮。 明亮: 1.清晰。 2.光明而坚贞。 3.光亮;光线充足。 4.清晰而响亮。 5.明白清楚。 6.发亮。 滴溜: 1.形容很圆。 2.形容声音的圆润宛转。 3.
  • 《毛茛》 原文翻译 - - 词语大全 - - 俗称“老虎脚爪草”。多年生有毛草本。初夏开花,花黄色。是有毒植物。茎、叶的汁液,有强烈的刺激性,用于杀蛆虫和孑孓。民间以全草入药。 强烈: ①力量很大:强烈的爆炸|强烈地
  • 《轿幰》 原文翻译 - - 词语大全 - - 围在轿子四周的帷幔。 四周: 周围。 轿子: 旧时的交通工具,方形,用竹子或木头制成,外面套着帷子,两边各有一根杆子,由人抬着走或由骡马驮着走:坐轿子ㄧ抬轿子。 帷幔: 帐幕。
  • 《半吞半吐》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容说话含糊不清,不直截了当。 [partly conceal and partly confess;speak with reserve (restraint);to hum and haw] 话刚说出口又缩回去 王教授把他们送到门口便站住,
  • 《一字之师》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:一字之师成语读音:yī zì zhī shī成语解释:改正一个字的老师。有些好诗文,经旁人改换一个字后更为完美,往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。 >> 一字之师的故事成语出处:宋&
  • 《吏道》 原文翻译 - - 文言文 - - 与人主共理天下者,吏而已。内九卿、百执事,外刺史、县令,其次为佐,为史,为胥徒。若是者,贵贱不同,均吏也。古者君民间相安无事,固不得无吏,而为员不多。唐、虞建官,厥可稽已,其去民近故
  • 《第一百三十六回 抱沉疴三宵占勿药 起乡心千里整归装》 原文翻译 - - 九尾龟 - - 却说章秋谷同着陆韵仙来看马山甫的病,陆韵仙走上一步,看着马山甫病到那般模样,昏沉不醒,遍体发烧,心上不觉有些害怕,趑趄着脚儿不敢走近身去。章秋谷见了,便和他说道:“你不用害怕,且

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有