首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 苏秦以连横说秦翻译赏析

古文观止

苏秦以连横说秦
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

苏秦以连横说秦

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
战国策

苏秦始将连横说秦惠王曰:“大王之国,西有巴蜀汉中之利,北有胡貉代马之用,南有巫山黔中之限,东有崤函之固;田肥美,民殷富,战车万乘,奋击百万;沃野千里,蓄积饶多,地势形便,此所谓天府,天下之雄国也!以大王之贤,士民之众,车骑之用,兵法之教,可以并诸侯,吞天下,称帝而治。愿大王少留意,臣请奏其效。”

秦王曰:“寡人闻之,毛羽不丰满者,不可以高飞。文章不成者,不可以诛罚。道德不厚者,不可以使民。政教不顺者,不可烦大臣。今先生俨然不远千里而庭教之,愿以异日。”

苏秦曰:“臣固疑大王之不能用也!昔者神农伐补遂,黄帝伐涿鹿而禽蚩尤,尧伐驩兜,舜伐三苗,禹伐共工,汤伐有夏,文王伐崇,武王伐纣,齐桓任战而霸天下。由此观之,恶有不战者乎?古者使车毂击驰,言语相结,天下为一。约从连横,兵革不藏;文士并饬,诸侯乱惑;万端俱起,不可胜理。科条既备,民多伪态;书策稠浊,百姓不足;上下相愁,民无所聊;明言章理,兵甲愈起;辩言伟服,战攻不息;繁称文辞,天下不治;舌敝耳聋,不见成功;行义约信,天下不亲。于是乃废文任武,厚养死士,缀甲厉兵,效胜于战场。夫徒处而致利,安坐而广地,虽古五帝三王五霸,明主贤君,常欲坐而致之,其势不能,故以战续之。宽则两军相攻,迫则杖戟相撞,然后可建大功。是故兵胜于外,义强于内;威立于上,民服于下。今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。今之嗣主,忽于至道,皆惛于教,乱于治,迷于言,惑于语,沈于辩,溺于辞,以此论之,王固不能行也.”

说秦王书十上而说不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。资用乏绝,去秦而归。羸媵履蹻,负书担橐,形容枯槁,面目黧黑,状有愧色。归至家,妻不下絍,嫂不为炊,父母不与言。苏秦喟然叹曰:“妻不以我为夫,嫂不以我为叔,父母不以我为子,是皆秦之罪也!”

乃夜发书,陈箧数十,得太公阴符之谋。伏而诵之,简练以为揣摩。读书欲睡,引锥自剌其股,血流至足,曰:“安有说人主,不能出其金玉锦绣,取卿相之尊者乎?”

期年,揣摩成。曰:“此真可以说当世之君矣。”于是乃摩燕乌集阙,见说赵王于华屋之下。抵掌而谈,赵王大悦,封为武安君,受相印。革车百乘,锦绣千纯,白璧百双,黄金万镒,以随其后。约从散横,以抑强秦。故苏秦相于赵,而关不通。当此之时,天下之大,万民之众,王侯之威,谋臣之权,皆欲决苏秦之策。不费斗粮,未烦一兵,未战一士,未绝一弦,未折一矢,诸侯相亲,贤于兄弟。夫贤人在而天下服,一人用而天下从。故曰:“式于政,不式于勇;式于廊庙之内,不式于四境之外。”当秦之隆,黄金万镒为用,转毂连骑,炫熿于道。山东之国,从风而服,使赵大重。

且夫苏秦特穷巷、掘门、桑户、棬枢之士耳,伏轼撙衔,横历天下,庭说诸侯之主,杜左右之口,天下莫之伉。将说楚王,路过洛阳。父母闻之,清宫除道,张乐设饮,郊迎三十里。妻侧目而视,侧耳而听。嫂蛇行匍伏,四拜自跪而谢。苏秦曰:“嫂何前倨而后卑也?”嫂曰:“以季子之位尊而多金。”苏秦曰:“嗟乎!贫穷则父母不子,富贵则亲戚畏惧。人生世上,势位富厚,盍可忽乎哉?”

《苏秦以连横说秦》相关文章

  • 《幸倡》 原文翻译 - - 词语大全 - - 帝王宠爱的倡优。 倡优: 1.古代称以音乐歌舞或杂技戏谑娱人的艺人。 2.娼妓及优伶的合称。倡,指乐人;优,指伎人。古本有别,后常并称。 帝王: ①君主制国家的最高统治者。
  • 《新址》 原文翻译 - - 词语大全 - - 新的地址。 [new address] 某单位新的驻地 地址: ①个人的居住地点或机关团体的所在地。 ②用以标志数据、指令等存储位置的编号。通常是指寄存器和存储器中各存储单元的
  • 《守牧》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指郡守州牧一类的地方长官。 一类: 1.一个种类;同一种类。 2.谓第一等。 州牧: 1.官名。古代指一州之长。《书.周官》:“唐虞稽古,建官惟百,内有百揆四岳,外有州牧侯伯。”
  • 《球图》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.指天球与河图,皆古代天子之宝器,见《书.顾命》。 2.指国家。 天球: 为研究天体在天空中的位置及运动而引入的一个假想圆球。尽管观测者离天体距离远近不一,但看上去,仿佛都
  • 《祈克》 原文翻译 - - 词语大全 - - 祈求克敌。 克敌: 打败敌人。 祈求: 请求;恳切地希望得到。 克(剋)kè ㄎㄜˋ 能够:克勤克俭。 战胜,攻下:攻克。克复(战胜敌人并收回失地)。 制伏:克服。克制。克己奉公。
  • 《灵岩》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.指仙山。 2.山名。指山西省大同市云冈﹐又名武周山﹐北魏建石窟于此。 3.山名。在江苏省吴县木渎镇西北。一名砚石山。春秋末吴王夫差建离宫于此﹐今灵岩寺即其地。 4.山
  • 《缉学》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓积累学识。 积累: ①(事物)逐渐聚集:积累资金 ㄧ积累材料 ㄧ积累经验。 ②国民收入中用在扩大再生产的部分。 学识: 学术上的知识和修养:陶行知先生学识渊博,道德高尚。
  • 《豹颅》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容人的头圆。豹,团头。 团头: 1.宋时各行业都有市肆,叫做团行。行有行老﹑团有团头,是各自行业的首领。 2.丐户之长也叫团头。 3.宋代称地保为团头。 容人: 谓待人宽厚。
  • 《拜愿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧时迷信习俗,农历五月十三日,从自己家门且行且拜到城隍庙拜祷,祈求降福消灾,称为“拜愿”。 迷信: 相信占星术、占卜、风水、命相、鬼神等。也指盲目信仰或崇拜。 自己: 1.代
  • 《战栗失箸》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:战栗失箸成语读音:zhàn lì shī zhù成语解释:战栗:恐惧的样子;箸:筷子。害怕得连手里的筷子都掉了。形容吓得失去了常态 >> 战栗失箸的故事成语出处:先主未发,是时曹公从容谓先主曰:‘今天

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有