首页 > 古文名篇 > 文言文 > 顺德府通判厅记翻译赏析

文言文

顺德府通判厅记
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

顺德府通判厅记

书籍:文言文    更新时间:2021-11-26
余尝读白乐天《江州司马厅记》,言“自武德以来,庶官1以便宜制事,皆非其初设官之制,自五大都督府,至于上中下那司马之职尽去,惟员与俸2在。”余以隆庆二年秋,自吴兴改倅邢州3,明年夏五月莅任4,实司那之马政,今马政无所为也,独承奉太仆寺上下文移而已5。所谓司马之职尽去,真如乐天所云者。
而乐天又言:江州左匡庐6,右江、湖7,土高气清,富有佳境,守土臣8不可观游,惟司马得从容山水间,以足为乐。而邢,古河内9,在太行山麓,《禹贡》衡津、大陆,并其境内。太史公称”邯郸亦漳、河间一都会”,“其谣俗犹有赵之风”,余夙欲览观其山川之美,而日闭门不出,则乐天所得以养志忘名者,余亦无以有之。然独爱乐天襟怀夷旷10,能自适,现其所为诗,绝不类古迁谪者,有无聊不平之意。则所言江州之佳境,亦偶寓焉耳!虽徽江州,其有不自得者哉?
余自夏来,忽已秋中11,颇能以书史自误。顾街内无精庐,治一土室,而户西向,寒风烈日,霖雨12飞霜,无地可避。几榻亦不能具。月得俸黍米二石。余南人,不惯食黍米,然休休13焉自谓识时知命,差14不愧于乐天。因诵其语以为《厅记》。使乐天有知,亦以谓千载之下,乃有此同志者也。

《顺德府通判厅记》相关文章

  • 《足厌》 原文翻译 - - 词语大全 - - 厌足,满足。 满足: 1.对某一事物感到已经足够。 2.使满足。 3.达到一定期限。 厌足: 满足。 厌(厭)yàn ㄧㄢˋ 嫌恶,憎恶:厌恶(wù)。讨厌。厌倦。喜新厌旧。不厌其详
  • 《月魄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 月初生或圆后始缺时的不明亮部分。也泛指月亮:月魄临空。 明亮: 1.清晰。 2.光明而坚贞。 3.光亮;光线充足。 4.清晰而响亮。 5.明白清楚。 6.发亮。 初生: 1.刚
  • 《秀女》 原文翻译 - - 词语大全 - - 清制﹐于旗属女子年十四而合条件者﹐每三年挑选一次﹐由八旗都统造册﹐送户部奏请引阅﹐以备妃嫔之选﹐或指配近支宗室﹐谓之“秀女”。 请引: 旧时盐商要在某地经营盐业﹐必须缴纳某地的
  • 《睡态》 原文翻译 - - 词语大全 - - 睡眠时的姿态。 睡眠: 睡觉。 姿态: ①体态;姿势:姿态美丽。 ②态度:高姿态地让步。 态(態)tài ㄊㄞˋ 形状,样:态度。状态。姿态。形态。神态。动态。静态。事态。情态。
  • 《时彦》 原文翻译 - - 词语大全 - - 当代的贤俊,名流。 [prominant personage of the time] 当时的俊杰;时贤 绮席延时彦 时(時)shí ㄕˊ 一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。 较长的时间:
  • 《陪伴》 原文翻译 - - 词语大全 - - 随同做伴。 [accompany] 随同做伴 做伴: 当陪伴的人。 随同: 陪同﹔跟从。 陪péi ㄆㄟˊ 跟随在一起,在旁边做伴:陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 从旁协助,辅佐:
  • 《瞒怨》 原文翻译 - - 词语大全 - - 埋怨。 埋怨: 抱怨;责备:别光埋怨别人。 瞒(瞞)mán ㄇㄢˊ 隐藏实情,不让别人知道:瞒哄。隐瞒。瞒天过海。 〔瞒瞒〕贪爱酒色的样子。 闭目的样子。 瞒(瞞)mén ㄇㄣˊ
  • 《马去马归》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻世事多变,得失无常。 得失: 1.得与失。犹成败。 2.得与失。指利弊。 3.得与失。指名利的得到与失去。 4.得与失。特指赢利与亏本。 5.得与失。指是非曲直;正确
  • 《垒堆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 方言。专门用以在上边杀人的土台。 杀人: 对人的杀害。 方言: 一种语言中跟标准语言有区别的、只在一个地区使用的话,如汉语的粤方言、吴方言等。 专门: 1.独立门户﹐自成一
  • 《番身》 原文翻译 - - 词语大全 - - 翻身。 翻身: ①躺着转动身体。 ②比喻从受压迫、受剥削的情况下解放出来:翻身户 ㄧ翻身作主。 ③比喻改变落后面貌或不利处境:只有进行改革,我厂的生产才能翻身。 ④〈方〉

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有