首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 水经注·江水翻译赏析

古文观止

水经注·江水
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

水经注·江水

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
郦道元

江水历峡,东迳新崩滩。此山汉和帝永元十二年崩,晋太元二年又崩。当崩之日,水逆流百余里,涌起数十丈。今滩上有石,或圆如箪,或方似屋,若此者甚众,皆崩崖所陨,致怒湍流,故谓之新崩滩。其颓岩所余,比之诸岭,尚为竦桀。其下十余里,有大巫山,非惟三峡所无,乃当抗峰岷、峨,偕岭衡、疑。其翼附群山,并概青云,更就宵汉辨其优劣耳。神孟涂所处。《山海经》曰:夏后启之臣孟涂,是司神于巴,巴人讼于孟涂之所,其衣有血者执之,是请生居山上,在丹山西。郭景纯云:丹山在丹阳,属巴。丹山西即巫山者也。又帝女居焉。宋玉所谓天帝之季女,名曰瑶姬,未行而亡,封于巫山之阳,精魂为草实、为灵芝。所谓巫山之女,高唐之阻,旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦早视之,果如其言,故立为庙,号朝云焉。其间首尾百六十里,谓之巫峡,盖因山为名也。

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩垒嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝岩①多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间,清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!”

【注】①岩,本字[山献],意为山顶,读“眼”。此处代用。

《水经注·江水》相关文章

  • 《耶稣》 原文翻译 - - 词语大全 - - 基督教所信奉的救世主。也称“基督”或“耶稣基督”。据《圣经》中的“福音书”记载,是上帝(或称天主)的儿子,为救赎人类,降世为人。生于犹太伯利恒,三十岁左右在加利利和犹太
  • 《雄师百万》 原文翻译 - - 词语大全 - - 雄:威武雄壮;师:军队。人数众多、威武雄壮的军队。 人数: 1.众人。 2.人的数目。 军队: 为政治目的服务的武装组织。 威武雄壮: 威力强大,壮盛有气势。
  • 《气像》 原文翻译 - - 词语大全 - - 气度﹐气局。 气度: 指人的气魄和风度:气度不凡|要有男子汉的气度。 气局: 气度格局。 像xiàng ㄒㄧㄤˋ 相似:好像。相(xiāng )像。像生(a.仿天然产物制成的工艺品;b.中国宋、
  • 《款贡》 原文翻译 - - 词语大全 - - 归附进贡。 进贡: ①封建时代藩属对宗主国或臣民对君主呈献礼品。 ②给人送礼求方便(含讥讽意)。 归附: 原来不属于这一方面的投到这一方面来。 贡(貢)gòng ㄍㄨㄥˋ 献
  • 《解典库》 原文翻译 - - 词语大全 - - 当铺。 当铺: 中国旧时经营物品抵押放款的机构。多由私人独资或合伙经营。当户大多是贫苦百姓。当价一般不超过原价的一半。赎当时须付利息。抵押期限自六个月到十八个月
  • 《倒垂》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.指物体倒悬着垂下。 2.指人头朝下脚朝上地被倒挂,比喻处境极其困苦危急。 3.倒挂着下缒。 危急: 危险而急迫:伤势危急|情况危急|此诚危急存亡之秋也。 困苦: (生活上)艰难
  • 《财团》 原文翻译 - - 词语大全 - - 金融资本的组织形式。以一个或几个金融企业为核心,通过兼并或控股,控制若干公司企业。常形成母公司、子公司、孙公司的错综复杂的关系,成为国内或国际性垄断集团,掌握国家经济
  • 《病房》 原文翻译 - - 词语大全 - - 医院﹑疗养院里病人住的房间。 [sick bay;medical ward] 病人住的房间 房间: 房子内隔成的各个部分:这套房子有五个房间。 人住: 住进去:小区八月竣工,年底人住|代表团抵京后,人
  • 《天生尤物》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:天生尤物成语读音:tiān shēng yóu wù成语解释:指容貌艳丽的女子。成语出处:《左传·昭公二十八年》:“夫有尤物,足以移人。”成语用法:偏正式;作宾语;指天生容貌艳丽的女子常用程度:
  • 《山积波委》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:山积波委成语读音:shān jī bō wěi成语解释:指堆积如山高,如波涛重迭。形容数量极多。成语出处:宋·文莹《玉壶清话》第三卷:“后邀钜货于楼,山积波委,岁入万计。”成语造句:无成语用法:作宾语、定

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有