首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 三生翻译赏析

聊斋志异

三生
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

三生

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

湖南某,能记前生三世。一世为令尹,闱场入帘。有名士兴于唐被黜落,愤懑而卒,至陰司执卷讼之。此状一投,其同病死者以千万计,推兴为首,聚散成群。某被摄去对质。阎王问曰:“尔既衡文,何得黜佳士而进凡庸?”某辨曰:“上有总裁,某不过奉行之耳。”阎罗即发一签,往拘主司。勾至,阎罗即述某言。主司曰:“某不过总其大成;虽有佳章,而房官不荐,吾何由见之?”阎罗曰:“此不得相诿,其失一也,例合答。”方将施刑,兴不满志,戛然大号;两墀诸鬼,万声鸣和。阎罗问故,兴抗言曰:“笞罪太轻,是必掘其双睛,以为不识文字之报。”阎罗不肯,众呼益厉。阎罗曰:“彼非不欲得佳文,特其所见鄙耳。”众又请剖其心。阎罗不得已,使人褫去袍服,以白刃-胸,两人沥血鸣嘶。众始大快,皆曰:“吾辈抑郁泉下,未有能一伸此气者;今得兴先生,怨气都消矣。”哄然而散。

某受剖已,押投陕西为庶人子。年二十余,值土寇大作,陷入盗中。有兵巡道往平贼,俘掳其众,某亦在中。心犹自揣非贼,冀可辩释。及见堂上官亦年二十余,细视则兴也。惊曰:“吾合休矣!”既而俘者尽释,惟某后至,不容置辨,立斩之。某至陰司投状讼兴。阎罗不即拘,待其禄尽。

迟之三十年兴方至,面质之。兴以草菅人命罚作畜。稽某所为,曾挞其父母,其罪维均。某恐后世再报,请为大畜。阎罗判为大犬,兴为小犬。某生于顺天府市肆中。一日卧街头,适有客自南携金毛犬来,大如狸。某视之,兴也。心易其小,-之。小犬咬其喉下,系缀如铃。大犬摆扑嗥窜,市人解之不得。两犬俱毙。

并至陰司,互有争论。阎罗曰:“冤冤相报,何时可已?今为若解之。”乃判兴来世为某婿。某生庆云,二十八举于乡。生一女,娴静娟好,世族争委禽焉;皆不许。过临郡,值学使发落诸生,其第一卷李生;即兴也。遂挽至旅舍优待之。问其家适无偶,遂订姻好。人皆谓怜才,而不知其有夙因也。及完娶,相得甚欢。然婿恃才辄侮翁,恒隔岁不一至其门。翁亦耐之。后婿中岁淹蹇,苦不得售,翁为百计营谋,始得连捷。从此和好如父子焉。

异史氏曰:“一被黜而三世不解,怨毒之甚至此哉!阎罗之调停固善;然墀下千万众,如此纷纷,毋亦天下之爱婿,皆冥中之悲鸣号动者耶?”

《三生》相关文章

  • 《左事》 原文翻译 - - 词语大全 - - 左史所记之事。 左史: 1.官名。周代史官有左史﹑右史之分。左史记行动,右史记言语。见《礼记.玉藻》。一曰左史记言,右史记事。见《汉书.艺文志》。唐宋曾以门下省之起居郎﹑中书
  • 《先君子》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧时称自己或他人的已去世的祖父。《礼记.檀弓上》:“门人问诸子思曰:‘昔者子之先君子丧出母乎?’”孔颖达疏:“子之先君子,谓孔子也。”《荀子.非十二子》:“案饰其辞而祇敬
  • 《闻命》 原文翻译 - - 词语大全 - - 接受命令或教导。 教导: 教育指导:教导处ㄧ教导有方。 闻(聞)wén ㄨㄣˊ 听见:闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞(听到荒鸡鸣而起舞,喻志士及时奋发)。 听
  • 《往者不谏,来者可追》 原文翻译 - - 词语大全 - - 往者:过去的事;谏:规劝;来者:未来的事;犹:还;追:赶上。过去的不能挽回弥补,未来的还是能赶得上的。后多用作鼓励之辞。 来者: ①将来出现的事或人:来者犹可追。 ②到来的人或物:来者不
  • 《眺瞻》 原文翻译 - - 词语大全 - - 远望。 远望: 1.向远处看。 2.弩名。 3.弩神名。 眺tiào ㄊㄧㄠˋ 望,往远处看:眺览。眺瞩。眺望。远眺。 目不正,斜视。 瞻zhān ㄓㄢˉ 往上或往前看:瞻仰。瞻
  • 《牡丹虽好,终须绿叶扶持》 原文翻译 - - 词语大全 - - 扶持:扶助。比喻再好的事物也要有个帮衬。 事物: 指客观存在的一切物体和现象:任何事物都不是一成不变的。 扶持: ①搀扶: ②扶助;护持:扶持新办的学校ㄧ老人没有子女,病中全靠
  • 《寒薄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.中医谓寒气逼阻于皮肤。 2.对人冷淡;薄情。 3.谓命相不好,福分浅薄。 4.贫寒,不富裕。 5.微薄;不丰厚。 6.微寒。 中医: 1.指中等的医术或医生。 2.中国传统
  • 《定额税》 原文翻译 - - 词语大全 - - 也称“定额税率”。对每一课税单位规定一个固定税额的税率制。适用于从量计征的税收。如中国的资源税对各税目(如原油、煤炭、盐等)均规定按吨(或立方米)征收一个固定税额;
  • 《执粗井灶》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:执粗井灶成语读音:zhí cū jǐng zào成语解释:指操持家务。比喻为人妇。成语出处:唐·段成式《酉阳杂俎续集·支诺皋中》:“女笑曰:‘身既无托,愿执粗井灶。’王申即日赁
  • 《志第一 志序 历上》 原文翻译 - - 宋书 - - 左史记言,右史记事,事则《春秋》是也,言则《尚书》是也。至于楚《书》、郑《志》、晋《乘》、楚《杌》之篇,皆所以昭述前史,俾不泯于后。司马迁制一家之言,始区别名题。至乎礼仪刑

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有