首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 秋声赋翻译赏析

古文观止

秋声赋
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

秋声赋

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
欧阳修

欧阳子方夜读书,闻有声自西南来者,悚然而听之,曰:“异哉!”初淅沥以萧飒,忽奔腾而砰湃;如波涛夜惊,风雨骤至。其触于物也,縦縦铮铮,金铁皆鸣;又如赴敌之兵,衔枚疾走,不闻号令,但闻人马之行声。

予谓童子:“此何声也?汝出视之。”童子曰:“星月皎洁,明河在天,四无人声,声在树间。”

予曰:“噫嘻,悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也:其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗冽,砭人肌骨;其意萧条,山川寂寥。故其为声也,凄凄切切,呼号愤发。丰草绿缛而争茂,佳木葱笼而可悦;草拂之而色变,木遭之而叶脱;其所以摧败零落者,乃其一气之余烈。

夫秋,刑官也,于时为阴:又兵象也,于行为金,是谓天地之义气,常以肃杀而为心。天之于物,春生秋实。故其在乐也,商声主西方之音,夷则为七月之律。商,伤也;物既老而悲伤。夷,戮也;物过盛而当杀。

嗟乎,草木无情,有时飘零。人为动物,惟物之灵。百忧感其心,万事劳其形。有动于中,必摇其精。而况思其力之所不及,忧其智之所不能;宜其渥然丹者为槁木,黟然黑者为星星。奈何以非金石之质,欲与草木而争荣?念谁为之戕贼,亦何恨乎秋声!”

童子莫对,垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧,如助余之叹息。

《秋声赋》相关文章

  • 《性腺》 原文翻译 - - 词语大全 - - 生殖腺,男性为睾丸,女性为卵巢。 [sexual (or sex) gland] 生殖腺,男性为睾丸,女性为卵巢 睾丸: 也称阴丸、外肾。男子或某些雄性哺乳动物生殖器官的一部分。在阴囊内,椭
  • 《陶隐》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即陶弘景。陶隐居句曲山时﹐庭院植松﹐每闻松风﹐欣然为乐。见《南史.隐逸传下.陶弘景》。 庭院: 正房前的院子,泛指院子。 隐逸: 避世隐居。也指隐居的人:隐逸之士|招聘隐逸,参与政事
  • 《所剩无几》 原文翻译 - - 词语大全 - - 剩:余留下来的。剩下的没有多少了。 多少: ①指数量的大小:多少不等,长短不齐。 ②或多或少:这句话多少有点道理。 ③稍微:一立秋,天气多少有点凉意了。 剩下: 1.在消耗和使用后
  • 《迁葬》 原文翻译 - - 词语大全 - - 亦作“迁塟”。特指成人鳏寡者生时非夫妇,死后迁往一处埋葬,算合婚。《周礼·地官·媒氏》:“禁迁葬者与嫁殇者。” 郑玄 注:“迁葬,谓生时非夫妇,死既葬,迁之,使相从也。”后谓把
  • 《眶睫间》 原文翻译 - - 词语大全 - - 眼眶和眼睫毛之间。形容距离极近或时间极短。 眼眶: 1.亦作“眼匡”。 2.眼皮边缘所构成的框。 3.泛指眼睛周围的部位。 4.眼界;见识。 眼睫毛: 1.亦称“眼?毛”。
  • 《刻版》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“刻板”。 刻板: ①在木板或金属板上刻字或图(或用化学方法腐蚀而成),使成为印刷用的底版。也作刻版。 ②比喻呆板没有变化:别人的经验是应该学习的,但是不能刻板地照搬。
  • 《春意盎然》 原文翻译 - - 词语大全 - - 意:意味;盎然:洋溢,深厚。春天的意味正浓。 盎然: 气氛、趣味等充溢的样子:鲜花盛开,春意盎然。 深厚: ①感情浓厚:深厚的友谊|深厚的感情! ②基础扎实丰厚:功底深厚|深厚的群众基础
  • 《材大难用》 原文翻译 - - 词语大全 - - 原意是能力强难用于小事。后形容怀才不遇。 原意: 原来的意思,本意。 怀才不遇: 怀:怀藏;才:才能。胸怀才学但生不逢时,难以施展;多指屈居微贱而不得志。 小事: 不重要之事:琐事
  • 《避姙》 原文翻译 - - 词语大全 - - 避孕。 避孕: 用阴茎套、子宫环等用具或药物阻止精子和卵子相结合,使不受孕。 避bì ㄅㄧˋ 躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。 防止:避
  • 《戛戛其难》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:戛戛其难成语读音:jiá jiá qí nán成语解释:戛戛:困难的样子。形容极其困难成语出处:唐·韩愈《答李翊书》:“惟陈言之务去,戛戛乎其难哉!”成语造句:梁启超《意大利建国

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有