首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 苗生翻译赏析

聊斋志异

苗生
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

苗生

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

龚生,岷州人。赴试西安,憩于旅舍,沽酒自酌。一伟丈夫入,坐与语。生举卮劝饮,客亦不辞。自言苗姓,言噱粗豪。生以其不文,偃蹇遇之。酒尽不复沽。苗生曰:“措大饮酒,使人闷损!”起向垆头沽,提巨-而入。生辞不饮,苗捉臂劝-,臂痛欲折。生不得已,为尽数觞。苗以羹碗自吸,笑曰:“仆不善劝客,行止惟君所便。”生即治装行。

约数里,马病卧于途,坐待路侧。行李重累,正无方计,苗寻至。诘知其故,遂谢装付仆,己乃以肩承马腹而荷之,趋二十余里,始至逆旅,释马就枥。移时生主仆方至。生乃惊为神,相待优渥,沽酒市饭,与共餐饮。苗曰:“仆善饭,非君所能饱,饫饮可也。”引尽一-,乃起而别曰:“君医马尚须时日,余不能待,行矣。”遂去,

后生场事毕,三四友人邀登华山,藉地作筵。方共宴笑,苗忽至,左携巨尊,右提豚肘掷地曰:“闻诸君登临,敬附骥尾。”众起为礼,相并杂坐,豪饮甚欢。众欲联句,苗争曰:“纵饮甚乐,何苦愁思。”众不听,设“金谷之罚”。苗曰:“不佳者,当以军法从事!”众笑曰:“罪不至此。”苗曰:“如不见诛,仆武夫亦能之也。”首座靳生曰:“绝-凭临眼界空。”苗信口续曰:“唾-击缺剑光红。”下座沉吟既久,苗遂引壶自倾。移时,以次属句,渐涉鄙俚。苗呼曰:“只此已足,如赦我者,勿作矣!”众弗听。苗不可复忍,遽效作龙吟,山谷响应;又起俯仰作狮子舞。诗思既乱,众乃罢吟,因而飞觞再酌。时已半酣,客又互诵闱中作,迭相赞赏。苗不欲听,牵生豁拳。胜负屡分,而诸客诵赞未已。苗厉声曰:“仆听之已悉。此等文只宜向床头对婆子读耳,广众中刺刺者可厌也!”众有惭色,更恶其粗莽,遂益高吟。苗怒甚,伏地大吼,立化为虎,扑杀诸客,咆哮而去。所存者,惟生及靳。靳是科领荐。

后三年再经华陰,忽见嵇生,亦山上被噬者。大恐欲驰,靳捉-使不得行。靳乃下马,问其何为。答曰:“我今为苗氏之伥,从役良苦。必再杀一士人,始可相代。三日后,应有儒服儒冠者见噬于虎,然必在苍龙岭下,始是代某者。君于是日,多邀文士于此,即为故人谋也。”靳不敢辨,敬诺而别。至寓筹思终夜,莫知为谋,自拚背约,以听鬼责。适有表戚蒋生来,靳述其异。蒋名下士,邑尤生考居其上,窃怀忌嫉。闻靳言,陰欲陷之。折简邀尤与共登临,自乃着白衣而往,尤亦不解其意。至岭半,肴酒并陈,敬礼臻至。会郡守登岭上,与蒋为通家,闻蒋在下,遣人召之。蒋不敢以白衣往,遂与尤易冠服。交着未完,虎骤至,衔蒋而去。

异史氏曰:“得意津津者,捉衿袖,强人听闻;闻者欠伸屡作,欲睡欲遁,而诵者足蹈手舞,茫不自觉。知交者亦当从旁肘之蹑之,恐座中有不耐事之苗生在也。然嫉忌者易服而毙,则知苗亦无心者耳。故厌怒者苗也。非苗也。”

《苗生》相关文章

  • 《祖乡》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹故乡。指原产地。 故乡: 出生或长期居住过的地方;家乡;老家。 祖zǔ ㄗㄨˇ 父亲的上一辈:祖父。祖考。祖母。祖妣。 称与祖父同辈的人:外祖父。外祖母。 先代:祖宗。
  • 《诏相》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓教导行大礼的言辞与礼节。 礼节: 表示尊敬、祝颂、哀悼之类的各种惯用形式,如鞠躬、握手、献花圈、献哈达、鸣礼炮等。 言辞: 1.说话或写文章时所用的词句。 2.言论。
  • 《郑工捐》 原文翻译 - - 词语大全 - - 光绪十三年(公元1887年),河南郑州黄河决口,清政府借口治河,颁布了“郑工事例”,有钱的人按此“事例”可以捐官,叫做“郑工捐”。 公元: 国际通用的公历的纪元,是大多数国家纪年
  • 《叶子戏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代一种以叶子格为用具的博戏。 博戏: 1.古代的一种棋戏。 2.赌输赢﹑角胜负的游戏。 3.杂戏。 用具: 供人使用的器具。 叶子格: 古代博戏用具。相当于后世骰子格﹑升官
  • 《小器作》 原文翻译 - - 词语大全 - - 制造并修理硬木家具﹑细巧木器的作坊。 硬木: 质地坚实致密的木材。如紫檀﹑花梨楠木等统称硬木。常用于制造高贵木器。 制造: ①将原材料加工成为可供使用的物品:制造兵器|制造
  • 《外婚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指姻戚。 姻戚: 1.亦作“婣戚”。 2.犹姻亲。 外wài ㄨㄞˋ 与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(yìng )外合。外行(háng )。 不是自己这方面的:外国。外路(同“外
  • 《秋蟫》 原文翻译 - - 词语大全 - - 秋日的蛀书虫。 蛀书虫: 同“蛀书蠹”。 秋日: 1.秋天。 2.秋天的太阳。 3.秋季的白昼。 蟫yín ㄧㄣˊ 即“衣鱼”,一种昆虫,体长而扁,有银灰色细鳞,常在衣服和书里
  • 《俳儛》 原文翻译 - - 词语大全 - - 杂戏歌舞。 歌舞: 唱歌和舞蹈的合称:歌舞团ㄧ表演歌舞。 杂戏: 1.古代娱乐形式之一﹐包括百戏﹑杂乐﹑歌舞戏﹑傀儡戏等。又称“杂伎”。 2.指从事杂戏之人。 俳pái ㄆㄞˊ
  • 《大颢》 原文翻译 - - 词语大全 - - 太皞。即伏羲氏。 太皞: 见“太皥”。 伏羲氏: 也称“牺皇”、“包牺”。神话中人类的始祖。传说他和女娲氏兄妹相婚而产生人类。他教民结网,从事渔猎畜牧,反映了中国原始时
  • 《倍僪》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“倍谲”。 2.太阳周围的光气。 太阳: 太阳系的中心天体。银河系的一颗普通恒星。与地球平均距离14960万千米,直径139万千米,平均密度1.409克/立方厘米,质量1.989×1

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有