首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 卖柑者言翻译赏析

古文观止

卖柑者言
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

卖柑者言

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
刘基

杭有卖果者,善藏柑,涉寒暑不溃,出之烨然,玉质而金色。置于市,贾十倍,人争鬻之。予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻。视其中,则干若败絮。予怪而问之曰:“若所市于人者,将以实笾豆,奉祭祀、供宾客乎?将炫外以惑愚瞽也?甚矣哉,为欺也!”

卖者笑曰:“吾业是有年矣,吾赖是以食吾躯。吾售之,人取之,未尝有言,而独不足于子乎!世之为欺者不寡矣,而独我也乎?吾子未之思也!今夫佩虎符、坐皋比者,洸洸乎干城之具也,果能授孙、吴之略耶?峨大冠、托长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊、皋之业耶?盗起而不知御,民困而不知救,吏奸而不知禁,法x而不知理,坐縻廪粟而不知耻。观其坐高堂、骑大马、醉醇醴而饫肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也!又何往而不金玉其外、败絮其中也哉!今子是之不察,而以察吾柑!”

予默然无应。退而思其言,类东方生滑稽之流。岂其愤世疾邪者耶?而托于柑以讽耶?

《卖柑者言》相关文章

  • 《资本主义基本矛盾》 原文翻译 - - 词语大全 - - 生产的社会化和生产资料的资本家私人占有形式之间的矛盾。在资本主义制度下,生产资料日益集中到资本家手中,同时随着社会分工的发展,生产成为各部门分工协作的社会过程,生产越
  • 《湛身》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.沉身。谓投水而死。 2.杀身。 杀身: 舍生;丧生。 身shēn ㄕㄣˉ 人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 指人的生命或一生:身世。
  • 《无平不颇》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指凡事没有始终平直而不遇险阻的。 平直: 1.平与直;平而直。 2.犹言估算。 3.平正;正直。 4.平易质直。指文字和言辞。 险阻: ①指路途险恶而有阻碍:崎岖险阻|山林险
  • 《辱残》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓受耻辱与伤害。 耻辱: ①声誉上所受的损害:蒙受耻辱|恭近于礼,远耻辱也。 ②羞辱:以不讲卫生为耻辱。 伤害: 使受到损害:伤害自身|伤害他人|伤害了孩子的心灵|伤害自尊心。
  • 《请乞》 原文翻译 - - 词语大全 - - 请求。 请求: 1.以私事相求﹔走门路﹐通关节。 2.指受人请托﹐收受贿赂之事。 3.说明要求﹐希望得到满足。 4.所提出的要求。 乞qǐ ㄑㄧˇ 向人讨、要、求:乞求。乞丐
  • 《桂枝郎》 原文翻译 - - 词语大全 - - 对登科及第者的美称。 美称: 1.赞美的称呼。 2.美好的声誉。 及第: 科举时代考试中选。特指考取进士,明清两代只用于殿试前三名:状元及第。 登科: 也称“登第”。科举考中
  • 《帆索》 原文翻译 - - 词语大全 - - 系帆的绳,用以升降船帆和控制受风。又名篷索。 控制: ①掌握住不使任意活动或越出范围;操纵:控制数字ㄧ自动控制。 ②使处于自己的占有、管理或影响之下:殖民地的经济为宗主国
  • 《吹笛》 原文翻译 - - 词语大全 - - 晋向秀《思旧赋》序:“余与嵇康﹑吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放,其后各以事见法……余逝将西迈,经其旧庐,于时日薄虞渊,寒冰凄然,邻人有吹笛者,发声寥亮,追
  • 《戟指嚼舌》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:戟指嚼舌成语读音:jǐ zhǐ jiáo shé成语解释:戟指:伸出食指、中指指人;嚼舌:咬破舌头。形容愤怒之极。成语出处:鲁迅《华盖集·“碰壁”之余》:“或则戟指嚼舌,喷血而亡。&rdquo
  • 《东海扬尘》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:东海扬尘成语读音:dōng hǎi yáng chén成语解释:大海变陆地。比喻世事变化很大。 >> 东海扬尘的故事成语出处:晋·葛洪《神仙传·麻姑》:“麻姑自说云:‘接侍以来,已见东海三

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有