首页 > 古文名篇 > 二十四孝 > 芦衣顺母翻译赏析

二十四孝

芦衣顺母
《二十四孝》全名《全相二十四孝诗选集》郭居业撰。杨伯峻在《经书浅谈》考证说:“元代郭守正将24位古人孝道的事辑录成书,由王克孝绘成《二十四孝图》流传世间;清末,张之洞等人将之扩编至《百孝图说》。应园先生邀请为其86岁父亲庆寿,陈少梅完全依照元代王克孝《二十四孝图》内容绘制了《二十四孝图》卷,与之相比,徐操创作的《二十四孝史》则更具个性化。”《二十四孝》之后,相继又出现《日记故事大全二十四孝》、《女二十四孝》、《男女二十四孝》等劝孝书籍。

芦衣顺母

书籍:二十四孝    更新时间:2021-04-26
原文:周闵损,字子骞,早丧母。父娶后母,生二子,衣以棉絮;妒损,以衣芦花。父令损御车,体寒,失紖。父察知故,欲出后母。损曰:“母在一子寒,母去三子单。”母闻,悔改。
译文:春秋时期鲁国的闵损,字子骞(孔子的弟子,以德孝著称),幼年时母亲就死了。父亲续娶了后妻,后母又生了两个儿子。(冬天)继母给两个亲儿子穿 着用棉花填絮做的冬衣,因为厌弃闵损,给他穿用芦花填絮的“绵衣”。一天,父亲出门让闵损驾御马车,闵损因身体寒冷发抖,将缰绳坠落地上(因此被父亲鞭 打,打破棉衣发现芦花)。父亲得知闵损受到虐待后,要休掉后妻。闵损求父亲说:“留下母亲,只是我一个孩子受冷;赶走母亲,三个孩子都要挨冻。”继母听 说,立即悔恨知错,从此改过。

《芦衣顺母》相关文章

  • 《谣风》 原文翻译 - - 词语大全 - - 造谣、传播谣言的风气。 [unhealthy frend to spread rumour] 造谣、传播谣言的风气 谣言: 1.指没有事实存在而捏造的话。 2.没有公认的传说。 3.民间流传的评议时政的歌
  • 《新醅》 原文翻译 - - 词语大全 - - 新酿的酒。 新酿: 新酿造的酒。 新xīn ㄒㄧㄣˉ 刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代
  • 《棘木之听》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓公卿听讼断狱。 听讼: 听理诉讼;审案。 公卿: ①三公和九卿的简称:出则事公卿。 ②泛指高官:为君子矣,虽不为公卿,无害也。 断狱: 〈书〉审理案件:断狱如神ㄧ老吏断狱(比喻熟
  • 《鬼客》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.客死异地者的鬼魂。 2.棠梨花的别称。 别称: 正式名称以外的别名。 客死: 〈书〉死在他乡或外国:客死异域。 鬼魂: 死人的灵魂(迷信)。 梨花: 1.亦作“棃花”。 2.梨树
  • 《蜚遯》 原文翻译 - - 词语大全 - - 逃遁;隐退。 逃遁: 逃跑;逃避:逃遁远去|逃遁现实。 隐退: 1.指为官者退职后隐居林下。 2.消褪。 蜚fēi ㄈㄟˉ 古同“飞”,指无根据的、无缘无故的。现“流言飞语”常
  • 《碧幕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 青绿色的帷幕。喻指绿水。 喻指: 见“喻旨”。 帷幕: 较大的幕,如舞台上的幕:降下帷幕。 幕mù ㄇㄨˋ 覆着在上面的帐:帐幕。夜幕。幕天席地。 垂挂在舞台前部的帷帐:
  • 《燕巢卫幕》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:燕巢卫幕成语读音:yàn cháo wèi mù成语解释:比喻处境非常危险。 >> 燕巢卫幕的故事成语出处:《孔子家语·正论》:“卫孙文子得罪于献公,居戚。公卒未葬,文子击钟焉。延陵季
  • 《荣华富贵》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:荣华富贵成语读音:róng huá fù guì成语解释:荣华:草木开花,比喻兴盛或显达。形容有钱有势。成语出处:明·凌濛初《初刻拍案惊奇》二十二:“话说人生荣华富贵,眼前的多是空花
  • 《太子提兵退蕃军》 原文翻译 - - 北游记 - - 却说蕃王哥里天儿升殿,左班文臣毛搭海、李一云,右班将军剑开破兀术、顺清。众文武山呼毕,传表官报说:“蕃卒回翰。”蕃王宣进。蕃卒奏说哥阁国太子射透铜鼓,斩使命事。蕃王大怒,传
  • 《列传第十一》 原文翻译 - - 辽史 - - 耶律室鲁欧里思王继忠萧孝忠陈昭衮萧合卓耶律室备,字乙辛隐,六院部人。魁岸,美容仪。圣宗同年生,帝爱之。甫冠,补祗候郎君。未几,为宿直官。及出师伐宋,为队帅,从南府宰相耶律奴瓜、

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有