首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 泷冈阡表翻译赏析

古文观止

泷冈阡表
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

泷冈阡表

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
欧阳修

呜呼!惟我皇考崇公,卜吉于泷冈之六十年,其子修始克表于其阡。非敢缓也,盖有待也。

修不幸,生四岁而孤。太夫人守节自誓;居穷,自力于衣食,以长以教,俾至于成人。太夫人告之曰:“汝父为吏廉,而好施与,喜宾客;其俸禄虽薄,常不使有余。曰:‘毋以是为我累。’故其亡也,无一瓦之覆,一垄之植,以庇而为生;吾何恃而能自守邪?吾于汝父,知其一二,以有待于汝也。自吾为汝家妇,不及事吾姑;然知汝父之能养也。汝孤而幼,吾不能知汝之必有立;然知汝父之必将有后也。吾之始归也,汝父免于母丧方逾年,岁时祭祀,则必涕泣,曰:‘祭而丰,不如养之薄也。’间御酒食,则又涕泣,曰:‘昔常不足,而今有余,其何及也!’吾始一二见之,以为新免于丧适然耳。既而其后常然,至其终身,未尝不然。吾虽不及事姑,而以此知汝父之能养也。汝父为吏,尝夜烛治官书,屡废而叹。吾问之,则曰:‘此死狱也,我求其生不得尔。’吾曰:‘生可求乎?’曰:‘求其生而不得,则死者与我皆无恨也;矧求而有得邪,以其有得,则知不求而死者有恨也。夫常求其生,犹失之死,而世常求其死也。’回顾乳者剑汝而立于旁,因指而叹,曰:‘术者谓我岁行在戍将死,使其言然,吾不及见儿之立也,后当以我语告之。’其平居教他子弟,常用此语,吾耳熟焉,故能详也。其施于外事,吾不能知;其居于家,无所矜饰,而所为如此,是真发于中者邪!呜呼!其心厚于仁者邪!此吾知汝父之必将有后也。汝其勉之!夫养不必丰,要于孝;利虽不得博于物,要其心之厚于仁。吾不能教汝,此汝父之志也。”修泣而志之,不敢忘。

先公少孤力学,咸平三年进士及第,为道州判官,泗绵二州推官;又为泰州判官。享年五十有九,葬沙溪之泷冈。

太夫人姓郑氏,考讳德仪,世为江南名族。太夫人恭俭仁爱而有礼;初封福昌县太君,进封乐安、安康、彭城三郡太君。自其家少微时,治其家以俭约,其后常不使过之,曰:“吾儿不能苟合于世,俭薄所以居患难也。”其后修贬夷陵,太夫人言笑自若,曰:“汝家故贫贱也,吾处之有素矣。汝能安之,吾亦安矣。”

自先公之亡二十年,修始得禄而养。又十有二年,烈官于朝,始得赠封其亲。又十年,修为龙图阁直学士,尚书吏部郎中,留守南京,太夫人以疾终于官舍,享年七十有二。又八年,修以非才入副枢密,遂参政事,又七年而罢。自登二府,天子推恩,褒其三世,盖自嘉祐以来,逢国大庆,必加宠锡。皇曾祖府君累赠金紫光禄大夫、太师、中书令;曾祖妣累封楚国太夫人。皇祖府君累赠金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令,祖妣累封吴国太夫人。皇考崇公累赠金紫光禄大夫、太师、中书令兼尚书令。皇妣累封越国太夫人。今上初郊,皇考赐爵为崇国公,太夫人进号魏国。

于是小子修泣而言曰:“呜呼!为善无不报,而迟速有时,此理之常也。惟我祖考,积善成德,宜享其隆,虽不克有于其躬,而赐爵受封,显荣褒大,实有三朝之锡命,是足以表见于后世,而庇赖其子孙矣。”乃列其世谱,具刻于碑,既又载我皇考崇公之遗训,太夫人之所以教,而有待于修者,并揭于阡。俾知夫小子修之德薄能鲜,遭时窃位,而幸全大节,不辱其先者,其来有自。

《泷冈阡表》相关文章

  • 《修禅》 原文翻译 - - 词语大全 - - 学佛坐禅。 学佛: 1.学习佛法。谓出家做和尚。 2.指信仰或研究佛教。 坐禅: 佛教语。打坐。指静坐息虑,凝心参究。佛教徒修行的一种方法。静坐排除杂念,以求心神的恬静自
  • 《释言》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.谓以言词自行解释。 2.解释字义。 言词: 1.说话或写文章时所用的词句。 2.指言论。 自行: 1.自己实行;自己处理。 2.自动;主动。 3.亲自前往。 字义: 字词的意
  • 《盘逸》 原文翻译 - - 词语大全 - - 纵情欢乐。 纵情欢乐: 纵:放纵,听任。放纵心情,寻欢作乐。 逸yì ㄧˋ 跑,逃跑,逃逸。奔逸。 散失:逸散。逸史。逸事。逸闻。 安闲,安乐:安逸。逸乐(安乐)。以逸待劳。闲情逸
  • 《管定》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.一定。 2.加以固定;拴牢。 3.看管住。 固定: ①不变动或不移动的(跟‘流动’相对):固定职业丨固定资产。 ②使固定:把学习制度固定下来。 一定: 1.一经制定;一经确定。
  • 《整衣危坐》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:整衣危坐成语读音:zhěng yī wēi zuò成语解释:危坐:端正地坐着。形容严肃或拘谨的样子成语造句:他整衣危坐的样子让人发笑近 义 词:整襟危坐、正襟危坐成语用法:作谓语、定语、状语;形容恭敬严肃地坐着感情
  • 《杜门面壁》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:杜门面壁成语读音:dù mén mian bì成语解释:指闭门修养。成语出处:宋·苏轼《答王幼安宣德启》:“杜门面壁,观六十年之非。”又《答廖明略》之二:“衰陋之甚,惟有归田,杜门
  • 《撑肠拄腹》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:撑肠拄腹成语读音:chēng cháng zhǔ fù成语解释:比喻容受很多。也形容肚子吃得非常饱。成语出处:唐·卢仝《月蚀》诗:“撑肠拄肚礧傀如山丘,自可饱死更不偷。”宋·苏轼《试
  • 《列传八》 原文翻译 - - 旧五代史 - - 张文蔚,字右华,河间人也。父裼,唐僖宗朝,累为显官。文蔚幼砺文行,求知取友,蔼然有佳士之称。唐乾符初,登进士第,时丞相裴坦兼判盐铁,解褐署巡官。未几,以畿尉直馆。丁家艰,以孝闻。中和
  • 《五帝德第二十三》 原文翻译 - - 孔子家语 - - 宰我问于孔子曰:“昔者吾闻诸荣伊曰:‘黄帝三百年。’请问黄帝者,人也,抑非人也,何以能至三百年乎?”孔子曰:“禹汤文武周公,不可胜以观也,而上世黄帝之问,将谓先生难言之故乎。”言禹
  • 《第六十四回 传题目私惠林公子 求富贵独步南西门》 原文翻译 - - 绿野仙踪 - - 词曰:十年窗下讴吟,须中今春首领。真仙指示功名径,折取蟾宫桂影。荣枯枕上三更,傀儡场中驰奔。人生富贵总浮云,几个痴人自剩。右调《酿高歌》且说于冰出离了琼岩洞,驾遁光早到了都

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有