首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 六国论翻译赏析

古文观止

六国论
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

六国论

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
苏辙

愚读六国世家,窃怪天下之诸侯,以五倍之地,十倍之众,发愤西向,以攻山西千里之秦而不免于灭亡,常为之深思远虑,以为必有可以自安之计。盖未尝不咎其当时之士,虑患之疏,而见利之浅,且不知天下之势也。

夫秦之所与诸侯争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之郊;诸侯之所与秦争天下者,不在齐、楚、燕、赵也,而在韩、魏之野;秦之有韩、魏,譬如人之有腹心之疾也。韩、魏塞秦之冲,而蔽山东之诸侯,故夫天下之所重者,莫如韩、魏也。

昔者范雎用于秦而收韩,商鞅用于秦而收魏,昭王未得韩、魏之心,而出兵以攻齐之刚、寿,而范雎以为忧,然则秦之所忌者,可以见矣。秦之用兵于燕、赵,秦之危事也。越韩过魏而攻人之国都,燕、赵拒之于前,而韩、魏乘之于后,此危道也。而秦之攻燕、赵,未尝有韩、魏之忧,则韩、魏之附秦故也。夫韩、魏诸侯之障,而使秦人得出入于其间,此岂知天下之势邪?委区区之韩、魏,以当虎狼之强秦,彼安得不折而入于秦哉?韩、魏折而入于秦,然后秦人得通其兵于东诸侯,而使天下遍受其祸。

夫韩、魏不能独当秦,而天下之诸侯,藉之以蔽其西,故莫如厚韩亲魏以摈秦。秦人不敢逾韩、魏以窥齐、楚、燕、赵之国,而齐、楚、燕、赵之国,因得以自安于其间矣。以四无事之国,佐当寇之韩、魏,使韩、魏无东顾之忧,而为天下出身以当秦兵。以二国委秦,而四国休息于内,以阴助其急,若此可以应夫无穷。彼秦者将何为哉?不知出此,而乃贪疆埸尺寸之利,背盟败约,以自相屠灭,秦兵未出,而天下诸侯已自困矣。至使秦人得间其隙以取其国,可不悲哉!

《六国论》相关文章

  • 《赞正》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓协助调教。 协助: 帮助;辅助。 调教: 教养训练:孩子越小越容易调教。 正zhèng ㄓㄥˋ 不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(zhōng )。正襟危坐。 合于法则的:正当(dāng)。
  • 《衔佩》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓永志不忘。极言感念。 永志不忘: 永远记住,不遗忘。 感念: 因感激或感动而思念:感念不忘。 极言: 1.竭力陈说。 2.谓直言规劝。 3.指直言规劝的言辞。 4.谓夸大其辞
  • 《顺比滑泽》 原文翻译 - - 词语大全 - - 顺比:顺着别人的意思;滑泽:言语圆滑。用圆滑的语言,顺着人家的意思说。 人家: 1.他人之家。 2.民家,民宅。 3.住户。 4.家庭。 5.家业。 6.未嫁前的夫家。 7.别人;
  • 《髦昏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 年老昏庸。髦,通“耄”。 昏庸: 糊涂而愚蠢:老朽昏庸。 年老: 年纪大的。 髦máo ㄇㄠˊ 古代称幼儿垂在前额的短发。 毛中的长毫,喻英俊杰出之士:髦硕。髦士。髦俊。
  • 《跨骑》 原文翻译 - - 词语大全 - - 两脚分开跨在马上。 [bestride] 两脚分开跨在马上 分开: ①人或事物不聚在一起:弟兄两人分开已经三年了ㄧ这些问题是彼此分开而又联系着的。 ②使分开:老赵用手分开人群,挤
  • 《毁誉不一》 原文翻译 - - 词语大全 - - 毁誉:诋毁和称赞;不一:不一样,不一致。有人说好,有人说坏,说法不一。 诋毁: 1.亦作“诋?”。亦作“诋毁”。 2.诬蔑﹔毁谤。 有人: 1.谓有杰出的人物。 2.谓有靠山。 3.泛指
  • 《故作姿态》 原文翻译 - - 词语大全 - - 故意作出某种样子。指装模作样,并非真心诚意。 [pose] 指假装具有艺术效果的姿势或假装的模样 装模作样: 样:模样、姿态。指故意做作,故做姿态。 故意: 有意识地(那样做):他故意
  • 《釜鬲》 原文翻译 - - 词语大全 - - 泛指炊器。鬲﹐陶制。圆口﹐三空心足。 泛指: 1.谓手指轻弹琴弦。 2.谓不专指一事或一人。 空心: 树干髓部变空或蔬菜中心没长实:老槐树空心了ㄧ大白菜空了心了。 釜fǔ
  • 《三灾六难》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:三灾六难成语读音:sān zāi liù nán成语解释:比喻小孩生来多病。也形容经常遭遇不幸。同“三灾八难”。成语出处:马烽《吕梁英雄传》第24回:“谁家也有三灾六难哩!互相帮助嘛!&rdquo
  • 《跋履山川》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:跋履山川成语读音:bá lǚ shān chuān成语解释:形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。成语出处:《左传·成公十三年》:“文公躬擐甲胄,,逾越险阻,征东之诸之侯。”成语造句:夫齐之

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有