首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 李八缸翻译赏析

聊斋志异

李八缸
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

李八缸

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

太学李月生,升宇翁之次子也。翁最富,以缸贮金,里人称之“八缸”。翁寝疾,呼子分金:兄八之,弟二之。月生觖望。翁曰:“我非偏有爱憎,藏有窖镪,必待无多人时,方以畀汝,勿急也。”过数日,翁益弥留。月生虑一旦不虞,觑无人就床头秘讯之,翁曰:“人生苦乐皆有定数。汝方享妻贤之福,故不宜再助多金,以增汝过。”盖月生妻车氏,最贤,有桓、孟之德,故云。月生固哀之,怒曰:“汝尚有二十余年坎-未历,即予千金,亦立尽耳。苟不至山穷水尽时,勿望给与也!”月生孝友敦笃,亦即不敢复言。犹冀父复瘥,旦夕可以婉告。无何翁大渐,寻卒。幸兄贤,斋葬之谋,勿与校计。

月生又天真烂漫,不较锱铢,且好客善饮,炊黍治具,日促妻三四作,不甚理家人生产。里中无赖窥其懦,辄鱼肉之。逾数年家渐落。窘急时,赖兄小周给,不至大困。无何兄以老病卒,益失所助,至绝粮食。春贷秋偿,田所出登场辄尽。乃割亩为活,业益消减。又数年妻及长子相继殂谢,无聊益甚。寻买贩羊者之妻徐,翼得其小阜;而徐性刚烈,日凌藉之,至不敢与亲朋通吊庆礼。忽一夜梦父曰:“今汝所遭,可谓山穷水尽矣。尝许汝窖金,今其可矣。”问:“何在?”曰:“明日畀汝。”醒而异之,犹谓是贫中之积想也。次日发土葺墉,掘得巨金,始悟向言“无多人”,乃死亡将半也。

异史氏曰:“月生,余杵臼交,为人朴诚无伪。余兄弟与交,哀乐辄相共。数年来村隔十余里,老死竟不相闻。余偶过其居里,因亦不敢过问之。则月生之苦况,盖有不可明言者矣。忽闻暴得千金,不觉为之鼓舞。呜呼!翁临终之治命,昔习闻之,而不意其言皆谶也。抑何其神哉!”

《李八缸》相关文章

  • 《戃慌》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“戃恍”。亦作“戃怳”。 2.失意貌。 3.难以索解;不可测度。 测度: 推测,估计:测度市场变化趋势。 不可: 1.不可以;不可能。 2.不答应;不准许。 3.不轻易赞
  • 《丧冠》 原文翻译 - - 词语大全 - - 服丧时所戴的一种帽子。 一种: 1.一个种类。 2.一个部族。 3.一样;同样。 服丧: 长辈或平辈亲属等死后,遵照礼俗,在一定期间内带孝。 帽子: 1.戴在头上保暖﹑防雨﹑遮日光或
  • 《劲阴》 原文翻译 - - 词语大全 - - 严冬。 严冬: 极冷的冬天。 阴(陰)yīn ㄧㄣˉ 中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一,与“阳”相对:阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛阳衰。阴虚生
  • 《佳贶》 原文翻译 - - 词语大全 - - 佳惠。对他人的恩惠或赠予财物的称谓。 赠予: 送财物或他物给人。亦指赠给的财物等。 财物: 1.金钱物品的总称。 2.谓裁度事物。财,通“裁”。 佳惠: 1.嘉惠。对别人的恩
  • 《海星》 原文翻译 - - 词语大全 - - 又称“星鱼”。棘皮动物,海星纲动物的统称。身体扁平,辐射对称,呈星形。生活在温带、热带各大海洋,用管足行走。一般有五腕,能捕食软体动物和其他棘皮动物。可作肥料和饲料。对
  • 《痘花》 原文翻译 - - 词语大全 - - 天花。 天花: 1.亦作“天华”。佛教语。天界仙花。 2.指雪。 3.一种急性传染病。症状为先发高热﹐全身起红色丘疹﹐继而变成疱疹﹐最后成脓疱。十天左右结痂﹐痂脱后留有疤痕﹐
  • 《持盈》 原文翻译 - - 词语大全 - - 保守成业。语本《老子》:“持而盈之,不如其已。” 成业: 1.成就家业。 2.犹基业。 保守: ①保持使不失去:保守秘密。 ②维持原状,不求改进;跟不上形势的发展(多指思想):思想保
  • 《奔逸》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“奔轶”。 2.快跑﹐迅速前进。 3.谓奔向﹐直向。 4.奔放﹐纵逸。 [flee;run away] 奔逃 纵逸: 1.亦作“纵佚”。恣纵放荡。 2.豪迈奔放。 前进: 1.上前;向前行进
  • 《地部·卷十八》 原文翻译 - - 太平御览 - -   ○丘   《说文》曰:丘,土之高,非人所为。丘字从一,一,地也。人居在丘南,从北,中邦之居在昆仑东南。一曰,四方高,中央下,象形也。   《诗》曰:送子涉淇,至於顿丘。   又曰:子之
  • 《义侠》 原文翻译 - - 剑侠传 - - 顷有土人为畿尉,常在贼曹。有一贼系械,狱未具。尉独坐厅上,贼乘间告曰:“某非盗,公若脱,奉报有日。”尉视其貌,且异其言,意已许之,佯若不知,夜呼狱吏放之,仍令吏逃窜。及明,狱中失囚,狱吏

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有