首页 > 古文名篇 > 道德经 > 老子第六十章翻译赏析

道德经

老子第六十章
《道德经》,春秋时期老子(李耳)的哲学作品,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

老子第六十章

书籍:道德经    更新时间:2021-04-14
原文

治大国,若烹小鲜①,以道莅②天下,其鬼不神③。非④其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤⑤,故德交归焉⑥。

译文

治理大国,好像煎烹小鱼。用“道”治理天下,鬼神起不了作用,不仅鬼不起作用,而是鬼怪的作用伤不了人。不但鬼的作用伤害不了人,圣人有道也不会伤害人。这样,鬼神和有道的圣人都不伤害人,所以,就可以让人民享受到德的恩泽。

注释

1、小鲜:小鱼。

2、莅:临。

3、其鬼不神:鬼不起作用。

4、非:不唯、不仅。

5、两不相伤:鬼神和圣人不侵越人。

6、故德交归焉:让人民享受德的恩泽。

引语

本章讲的是治国的道理,“治大国,若烹小鲜”是老子所说的一句传颂很广的名言。这是个比喻,“烹小鲜”就是煎烹小鱼。这是用烹鱼比治国。小鱼很鲜嫩,用刀乱切或在锅里频频搅动,肉就碎了。国家的统治者治理国家,要像煎小鱼那样,不要常常翻弄。此外,老子是无神论者,他并不相信鬼神,但这一章一再讲到鬼神,这里是说,鬼神都不伤害人,治理国家的统治者,就更不能够伤害、烦扰人民了。并不表明老子是有神论者。

评析

“治大国,若烹小鲜”。这句话流传极广,深刻影响了中国几千年的政治家们。车载说:“这一段话就治国为政说,从‘无为而治’的道理里面,提出无神论倾向的见解。无为而治的思想,是老子书无为的主张在政治上的运用。老子书很看重‘无为’,提出‘为无为’,提出‘无为而无不为’,反复说明这个道理,多方运用这个道理,这是它的‘道法自然’的见解的发挥。它把这个道理运用在治国为政一方面,主张‘处无为之事,行不言之教’,当‘民忘于治,若鱼忘于水’,就不需要再用宗教来辅助政治而谋之于鬼,于是鬼神无灵了。鬼神不再有任何作为,是为政的人‘无为’的结果,符合于‘道法自然’的无为的规律。这是它提出无神论倾向的一个方面。”的确如此,这句话喻示着为政的关键所在,在于安静无为,不扰害百姓,否则,灾祸就要来临。要保证国家的平安,执政者就必须小心谨慎,认真严肃,不能以主观意志随意左右国家政治,这句话用极其形象、简洁的语言概括了这个极其复杂的治国谋略。如果以个人的主观愿望去改变社会,朝令夕改、朝三暮四、忽左忽右,老百姓就会无所适从,国家就会动乱不安。相反,如果国家制定的政策法令能够得到坚定不移地贯彻执行,就会收到富国强兵之效。如此,则一切外在的力量,都不至发生祸难的作用。

《老子第六十章》相关文章

  • 《颖发》 原文翻译 - - 词语大全 - - 才华显露。 才华: 表现出来的才能。多指文才:才华出众|颇具才华|很有才华的诗人|惟教宋玉擅才华。 显露: 1.谓明白直截。 2.显出;表露。 颖(穎)yǐng ㄧㄥˇ 禾的末端,植
  • 《县耜》 原文翻译 - - 词语大全 - - 悬耜。谓闲置农具,不耕作。 农具: 从事农业生产时所使用的器具。 闲置: 空放着;搁在一边不用。 悬耜: 挂起农具。谓停止耕作,荒废农事。 耕作: 用各种方法处理土壤的表层,使
  • 《慑怖》 原文翻译 - - 词语大全 - - 恐惧。 恐惧: 惧怕:恐惧不安。 慑(懾)shè ㄕㄜˋ 恐惧,害怕:慑服。慑惮。慑息。 威胁,使恐惧:威慑。震慑。 怖bù ㄅㄨˋ 惧怕:怖栗。怖惧。恐怖。情景可怖。
  • 《启足》 原文翻译 - - 词语大全 - - 善终的代称。 善终: 好死。指人正常死亡,不死于刑戮或意外的灾祸:不得善终。 代称: 别名,别称。 启(啓)qǐ ㄑㄧˇ 打开:启封。启门。某某启。启齿。 开始:启用。启程。启
  • 《泥鳅狗子》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即泥鳅。 狗子: 1.小狗。亦泛指狗。 2.詈词。 3.比喻奴才;坏人。 泥鳅: 亦作“泥鰌”。鱼名。体圆柱形,尾端侧扁,有黏液。黄褐色,有不规则黑色斑点。口小,嘴有须五对。常
  • 《六卿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.上古天子有六军﹐六军之主将称“六卿”。 2.指六官。《书.周官》:“六卿分职,各率其属,以倡九牧,阜成兆民。”《汉书.百官公卿表上》:“夏殷亡闻焉,周官则备矣。天官冢宰,地官司
  • 《正大堂煌》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:正大堂煌成语读音:zhèng dà táng huáng成语解释:犹言堂堂正正。亦作“正大堂皇”。成语出处:太平天国·洪仁玕《英杰归真》:“其名衔之正大堂煌,尊荣已极,何谓名
  • 《油干灯草尽》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:油干灯草尽成语读音:yóu gān dēng cǎo jìn成语解释:比喻很快就要死亡。成语出处:邹韬奋《〈萍踪寄语初集〉弁言》:“中国有句俗语叫做‘油干灯草尽’,资本主义进展到了第三期,它的
  • 《天堑长江》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:天堑长江成语读音:tiān qiàn cháng jiāng成语解释:堑:壕沟。长江为天然的壕沟。形容长江地势险要,不可逾越成语出处:柳亚子《京口感怀》诗:“天堑长江第几州,十年梦想竟成游。”近 义 词:
  • 《好善恶恶》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:好善恶恶成语读音:hǎo shàn wù è成语解释:崇尚美善,憎恨丑恶。成语出处:《说岳全传》第七三回:“好善恶恶,人人如此。”成语造句:无近 义 词:好善嫉恶反 义 词:两败俱伤成语用法:作谓

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有