首页 > 古文名篇 > 道德经 > 老子第六十四章翻译赏析

道德经

老子第六十四章
《道德经》,春秋时期老子(李耳)的哲学作品,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

老子第六十四章

书籍:道德经    更新时间:2021-04-14
原文

其安易持,其未兆易谋;其脆易泮①,其微易散。为之于未有,治之于未乱。合抱之木,生于毫末②;九层之台,起于累土③;千里之行,始于足下。为者败之,执者失之④。是以圣人无为故无败,无执故无失⑤。民之从事,常于几成而败之。慎终如始,则无败事。是以圣人欲不欲,不贵难得之货,学不学⑥,复众人之所过,以辅万物之自然而不敢为⑦。

译文

局面安定时容易保持和维护,事变没有出现迹象时容易图谋;事物脆弱时容易消解;事物细微时容易散失;做事情要在它尚未发生以前就处理妥当;治理国政,要在祸乱没有产生以前就早做准备。合抱的大树,生长于细小的萌芽;九层的高台,筑起于每一堆泥土;千里的远行,是从脚下第一步开始走出来的。有所作为的将会招致失败,有所执着的将会遭受损害。因此圣人无所作为所以也不会招致失败,无所执着所以也不遭受损害。人们做事情,总是在快要成功时失败,所以当事情快要完成的时候,也要像开始时那样慎重,就没有办不成的事情。因此,有道的圣人追求人所不追求的,不稀罕难以得到的货物,学习别人所不学习的,补救众人所经常犯的过错。这样遵循万物的自然本性而不会妄加干预。

注释

1、其脆易泮:泮,散,解。物品脆弱就容易消解。

2、毫末:细小的萌芽。

3、累土:堆土。

4、为者败之,执者失之:一说是二十九章错简于此。

5、是以圣人无为故无败,无执故无失:此句仍疑为二十九章错简于本章。

6、学:这里指办事有错的教训。

7、而不敢为:此句也疑为错简。

引语

这一章从内容上讲与前一章相接续,仍然是谈事物发展变化的辩证法。由于与上一章联系起来读,也可以说又返回到“为无为,事无事,味无味”的道理。老子认为,大的事物总是始于小的东西而发展起来的,任何事物的出现,总有自身生成、变化和发展的过程,人们应该了解这个过程,对于在这个过程中事物有可能发生祸患的环节给予特别注意,杜绝它的的出现。从“大生于小”的观点出发,老子进一步阐述事物发展变化的规律,说明“合抱之木”、“九层之台”、“千里之行”的远大事情,都是从“生于毫末”、“起于累土”、“始于足下”为开端的,形象地证明了大的东西无不从细小的东西发展而来的。同时也告诫人们,无论做什么事情,都必须具有坚强的毅力,从小事做起,才可能成就大事业。

评析

老子依据他对人生的体验和对万物的洞察,指出“民之从事,常于几成而败之。”许多人不能持之以恒,总是在事情快要成功的时候失败了。出现这种情况的原因是什么?老子认为,主要原因在于将成之时,人们不够谨慎,开始懈怠,没有保持事情初始时的那种热情,缺乏韧性,如果能够做到“慎终如始,则无败事”。老子认为,一个人应发挥智能或技能的最佳状态,只有在心理平静的自然状态下才能做到。总之,在最后关头要像一开始的时候那样谨慎从事,就不会出现失败的事情了。

在本章的第二个部分中,老子运用三个排比句:“合抱之木,生于毫末;九层之台,起于累土;千里之行,始于足下。”由此,再看一下荀子《劝学篇》中所写的这几句话:“积土成山”、“积水成渊”、“不积跬步,无以致千里;不积小流,无以成江海”。可见,他们在思想观点上有某些相同或承继关系,或者说,荀子吸取了老子的这一观点。但接下来的结论,荀子与老子不同,他说“锲而不舍,金石可镂”,人要像蚯蚓那样“用心一也”,虽然“无爪牙之利,筋骨之强”,也要“上食埃土,下饮黄金”;提出积极进取的主张;而老子则主张“无为”、“无执”,实际上是让人们依照自然规律办事,树立必胜的信心和坚强的毅力,耐心地一点一滴去完成,稍有松懈,常会造成前功尽弃、功亏一篑的结局。

《老子第六十四章》相关文章

  • 《倚装》 原文翻译 - - 词语大全 - - 靠在行装上,谓整装待发。多用于告别信柬中。 整装待发: 整理好行装,等待出发。 告别: ①离别;分手(一般要打个招呼或说句话):告别亲友ㄧ他把信交给了队长,就匆匆告别了。 ②辞行:
  • 《武宿夜》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代武曲名。 宿夜: 1.犹夙夜。早晩。 2.谓斋戒独宿。 3.泛指住宿过夜。 4.隔夜。参见“宿夜然诺”。 武wǔ ㄨˇ 关于军事或技击的,与“文”相对:武装。武器。
  • 《协揆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 清代对协办大学士的称呼。意谓协助百揆(指大学士)管理政务。 百揆: 1.总理国政之官。 2.指各种政务。 3.百官。 政务: 行政事务。泛指国家的管理工作。 意谓: 1.以为;
  • 《委陋》 原文翻译 - - 词语大全 - - 偏僻,简陋。 简陋: (房屋、设备等)简单粗陋;不完备:设备简陋ㄧ简陋的工棚。 偏僻: ①冷落偏远,交通不便:偏僻的山区|这个地方十分偏僻,不开化。 ②冷僻;不常见:偏僻的字词。 陋l
  • 《骐騄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 良马。 良马: 骏马。 骐(騏)qí ㄑㄧˊ 有青黑色纹理的马:骐骥(千里马)。 騄lù ㄌㄨˋ 〔騄駬(ěr)〕古代一种行速极快的良马,如“骐骥騄騄,天下之疾马也。”
  • 《龙瓶》 原文翻译 - - 词语大全 - - 饰龙形的花瓶。 花瓶: (花瓶儿)插花用的瓶子。放在室内,作装饰品。 龙(龍)lóng ㄌㄨㄥˊ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。
  • 《鸿璧》 原文翻译 - - 词语大全 - - 大璧。 大dà ㄉㄚˋ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。 指大小的对比:这间
  • 《察悉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 侦察知悉。 知悉: 了解晓得:均无知悉|无从知悉。 侦察: 为获取敌方与军事斗争有关的情况而采取的行动。其主要手段有观察、窃听、刺探、搜索、截获、捕获战俘、谍报侦察、战
  • 《卷九十五》 原文翻译 - - 大宝积经 - - △善顺菩萨会第二十七如是我闻,一时佛在舍卫国祇树给孤独园。与诸大众五百声闻十千菩萨。恭敬围绕。时舍卫城有一菩萨。名曰善顺。已於过去无量佛所。种诸善根。承事供养。於
  • 《第一百八十一回 吃花酒騃儒得意 入乡闱词客观光》 原文翻译 - - 九尾龟 - - 且说章秋谷在莫愁湖亭上徘徊了一回,看着那几朵开残的莲花,赏玩一会。又看着中山王和莫愁的小像,细细的端详一回。只见一个是白面长须,英姿照日;一个是风鬟雾鬓,倩影惊鸿。秋谷见了

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有