首页 > 古文名篇 > 道德经 > 老子第六十八掌翻译赏析

道德经

老子第六十八掌
《道德经》,春秋时期老子(李耳)的哲学作品,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

老子第六十八掌

书籍:道德经    更新时间:2021-04-14
原文

善为士者①,不武;善战者,不怒;善胜敌者,不与②;善用人者,为之下。是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天古之极③。

译文

善于带兵打仗的将帅,不逞其勇武;善于打仗的人,不轻易激怒;善于胜敌的人,不与敌人正面冲突;善于用人的人,对人表示谦下。这叫做不与人争的品德,这叫做运用别人的能力,这叫做符合自然的道理。

注释

1、善为士者:士,即武士,这里作将帅讲。此句意为善作将帅的人。

2、不与:意为不争,不正面冲突。

3、配天古之极:符合自然的道理。一说“古”字是衍文。

引语

这一章是专从用兵的意义上讲战略战术的原则。其中心意思在于阐明上一章所讲“夫慈,以战则胜,以守则固”的道理。他要求人们不逞勇武,不轻易激怒,避免与人正面冲突,充分发挥人的才智能力,善于利用别人的力量,以不争达到争的目的。老子认为,这是符合于天道的,是古老的准则。

评析

本章的文字讲用兵作战的道理,认为《道德经》是一部兵书的学者,往往以此为论据。我们的意见是,老子就军事现象,为其辩证法思想提供论据。事实上,军事辩证法本身就是一门深奥的学问。或者说,本章内容既是讲用兵打仗,又是讲辩证法的道理,这样理解,也无不可。但说到底,认为《道德经》是一部兵书,那就极大曲解了它的内涵。下面,我们谈谈“善战者,不怒”的问题。《孙子兵法火攻》写道:“主不可以怒而兴师,将不可以愠而致战。”这是说,国君不能因一时之愤怒而发动战争;将帅不能因一时之气愤而出阵开仗。这一军事思想与老子在本章里所讲的内容是基本一致的。战争是国力、人力的较量,也是智慧的较量。“武”、“怒”是军事指挥者暴烈、失去理智的表现。一旦“怒”上心头,就会失去冷静,也就不能客观地分析、研究敌我双方的优与劣,而以主观臆断和愤怒的情绪代替客观实际,这种状况将给国家和军队,带来极大危害和灾难。这样的事例在古今中外的战争史上比比皆是。军事上如此,人生亦然。遇事不急躁、不冲动,平心静气地认真思考,细心分辨客观现象,就可找到问题的症结,从而得出正确的解决方法。

《老子第六十八掌》相关文章

  • 《自来》 原文翻译 - - 词语大全 - - 由来;历来。 [from the beginning;originally] 从来;原来 由来: 1.自始以来;历来。 2.来由;原因。 历来: 从来;一向:历来如此ㄧ老校长历来重视思想教育ㄧ我国人民历来就有
  • 《元七》 原文翻译 - - 词语大全 - - 阴历正月初七日。即人日。 阴历: 全称“太阴历”。历法的一种。以朔望月为编历的基础。月的平均天数与朔望月长度接近,大月30天,小月29天;年的长短是月的整数倍,与回归年无关
  • 《用违其长》 原文翻译 - - 词语大全 - - 违:违背。用人没有使用其特长。 使用: 使人或器物等为某种目的服务:使用干部|使用工具|合理使用|共同使用。 违背: 违反;违拗:违背大义|违背良心。 特长: 1.特别擅长。 2.特有的
  • 《羞炰》 原文翻译 - - 词语大全 - - 烤熟的肉食。 肉食: 1.指高位厚禄。亦泛指做官的人。 2.以肉类以食物;亦指肉类食物。 炰páo ㄆㄠˊ 〔炰烋(xiū)〕古同“咆哮”,猛兽怒吼;也形容人暴怒。 古同“炮
  • 《无关大局》 原文翻译 - - 词语大全 - - 对整个局势没有关系或没有影响。 影响: ①干扰、吸引而发生效应:玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他。 ②没有根据的:影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响。
  • 《滂渤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“滂浡”。 2.形容气势勃发盛大。 气势: 1.指军队的士气和威势。 2.指声势。 3.气概﹐勇力。 4.气焰﹐权势。 5.气象﹐气派。 6.指诗文的气韵或格调。 7.指
  • 《鳞崪》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“鳞萃”。 鳞萃: 群集:鳞萃比栉。 鳞(鱗)lín ㄌㄧㄣˊ 鱼类、爬行动物和少数哺乳动物身体表面长的角质或骨质小薄片:鱼鳞。鳞片。 鳞状的:鳞爪(zhǎo )。鳞波。鳞茎。
  • 《华宗》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.犹贵族。 2.对同族或同姓者的美称。 贵族: 奴隶社会或封建社会以及现代君主国家里统治阶级的上层,享有特权。 同族: 1.同一宗族。亦指同族之人。 2.同一种类。 美称
  • 《胡汉民》 原文翻译 - - 词语大全 - - 胡汉民(1879-1936)国民党领导人之一。字展堂,广东番禺人。留学日本,参与组织同盟会。辛亥革命时被推为广东都督。后加入中华革命党,参加护国、护法运动。1924年国民党改组时成
  • 《辅角》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指下巴。 [explement] 某个角与360°之差 下巴: 脸的最下部分,即颏。 角jiǎo ㄐㄧㄠˇ 牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西:牛角。鹿角。犄角。角质。 形状像角的:菱角

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有