首页 > 古文名篇 > 道德经 > 老子第二十三章翻译赏析

道德经

老子第二十三章
《道德经》,春秋时期老子(李耳)的哲学作品,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响。据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。

老子第二十三章

书籍:道德经    更新时间:2021-04-14
原文

希言自然①。故飘风②不终朝,骤雨③不终日,孰为此者?天地。天地尚不能久,而况于人乎?故从事于道者同于道④;德者同于德;失者同于失⑤。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。信不足焉,有不信焉!

译文

不言政令不扰民是合乎于自然的。狂风刮不了一个早晨,暴雨下不了一整天。谁使它这样的呢?天地。天地的狂暴尚且不能长久,更何况是人呢?所以,从事于道的就同于道,从事于德的就同于德,从事于失的人就同于失。同于道的人,道也乐于得到他;同于德的人,德也乐于得到他;同于失的人,失也乐于得到他。统治者的诚信不足,就会有人不信任。

注释

1、希言:字面意思是少说话。此处指统治者少施加政令、不扰民的意思。

2、飘风:大风、强风。

3、骤雨:大雨、暴雨。

4、从事于道者:按道办事的人。此处指统治者按道施政。

5、失:指失道或失德。

引语

这一章和十七章都是相对应的。十七章揭示出严刑峻法的高压政策,徒然使百姓“畏之侮之”。因而希望统治者加以改变。前面几章已多次阐明“行不言之教”、“悠兮其贵言”、“多言数穷”等类似的话,本章一开始便继续阐述“希言自然”的道理。这几个“言”字,按字面解释,是说话,内含的意思都是指政教法令。老子用自然界狂风暴雨必不持久的事实作比喻,告诫统治者少以强制性的法令横加干涉,更不要施行暴政,而要行“清静无为”之政,才符合于自然规律,才能使百姓安然畅适。倘若以法令戒律强制人民,用苛捐杂税榨取百姓,那么人民就会以背戾抗拒的行动对待统治者,暴政将不会持久。

评析

在这一章里,老子说得道的圣人(统治者)要行“不言之教”。他说,只要相信道,照着做,就自然会得到道。反之,就不可能得到道。在本章里老子举自然界的例子,说明狂风暴雨不能整天刮个不停、下个没完。天地掀起的暴风骤雨都不能够长久,更何况人滥施苛政、虐害百姓呢?这个比喻十分恰切,有很强的说服力。它告诫统治者要遵循道的原则,遵循自然规律,暴政是长久不了的,统治者如果清静无为,那么社会就会出现安宁平和的风气,统治者如果恣肆横行,那么人民就会抗拒他;如果统治者诚信不足,老百姓就不会信任他。纵观古今中外的历史,哪一个施行暴戾苛政的统治者不是短命而亡呢?中国第一个封建中央集权的王朝秦王朝仅仅存在了一二十年的时间,原因何在?就是由于秦朝施行暴政、苛政,人民群众无法按正常方式生活下去了,被迫揭竿而起。另一个短命而亡的王朝隋朝何尝不是因施行暴政而激起人民的反抗,最后被唐王朝所取代呢?历史是一面镜子,它反映出的是统治者清静无为,不对百姓们发号施令,强制人民缴粮纳税,那么这个社会就比较符合自然,就比较清明纯朴、统治者与老百姓相安无事,统治者的天下就可以长存。

《老子第二十三章》相关文章

  • 《铁山碎》 原文翻译 - - 词语大全 - - 乐曲名。唐贞观四年(公元630年)李靖等曾在铁山(今内蒙古自治区阴山北)击败突厥颉利可汗。柳宗元作《铁山碎》歌。遂为唐鼓吹铙歌曲名。 公元: 国际通用的公历的纪元,是大多
  • 《桃红柳绿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 桃花嫣红,柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。 繁盛: ①繁荣兴盛:这个城市越来越繁盛了。 ②繁密茂盛:花草繁盛。 碧绿: 青绿色:碧绿的荷叶ㄧ田野一片碧绿。 桃花: 1.亦
  • 《貌冠》 原文翻译 - - 词语大全 - - 冠名。 貌mào ㄇㄠˋ 面容:面貌。容貌。貌相。以貌取人。 外表的样子:礼貌。貌合神离。道貌岸然。 外观:全貌。 古书注解里表示状态、样子,如“飞貌”指飞的样子。
  • 《骄淫》 原文翻译 - - 词语大全 - - 骄纵放荡。 骄纵: 骄傲放纵。 放荡: 放纵,不受约束或行为不检点:放荡不羁 ㄧ生活放荡。 骄(驕)jiāo ㄐㄧㄠˉ 马壮健。 自满,自高自大,不服从:骄傲。骄气。骄恣。骄横(hèn
  • 《鬼丑》 原文翻译 - - 词语大全 - - 甘遂的别名。见明李时珍《本草纲目.草六.甘遂》。 李时珍: 李时珍(1518-1593)明代医药学家。字东璧,号濒湖,湖北蕲春人。世代行医。继承家学,更着重研究药物,重视临床实践,主张革
  • 《攻门》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比赛时,把球投﹑打或踢向对方球门。也称射门。 球门: 足球﹑冰球﹑水球等运动中在场地两端设置的门框状的架子。是射球目标。 射门: 进行足球﹑手球﹑水球等比赛时﹐把球射向对方球门。
  • 《方准》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.方形鼻子。 2.方形帽饰。 方形: 1.四边都相等的矩形。 2.所有内角均为直角的平行四边形。 鼻子: 人和高等动物的嗅觉器官,又是呼吸器官的一部分,位于头部,有两个孔。
  • 《灯筒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 直筒状的灯罩。 灯罩: 设在灯焰外围或灯泡上用以聚光或防风雨的罩儿。 筒tǒng ㄊㄨㄥˇ 粗大的竹管。 较粗的中空而高的器物:烟筒。邮筒。笔筒。 衣服等的筒状部分
  • 《财匮力绌》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指钱财缺乏,力量不足。 力量: ①力气:人多力量大ㄧ别看他个子小,力量可不小。 ②能力:尽一切力量完成任务。 ③作用;效力:这种农药的力量大。 不足: 1.不充足,不够。 2.不可,不
  • 《绷索》 原文翻译 - - 词语大全 - - 张紧避开突出障碍物的绳索,以防止索具绕结或擦伤。 [timenoguy] 张紧避开突出障碍物的绳索,以防止索具绕结或擦伤 障碍物: 起妨碍或阻碍作用的东西。 突出: 1.窜出;冲出

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有