首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 老龙船户翻译赏析

聊斋志异

老龙船户
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

老龙船户

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

朱公徽荫巡抚粤东时,往来商旅,多告无头冤状。千里行人,死不见尸,数客同游,全无音信,积案累累,莫可究诘。初告,有司尚发牒行缉;迨投状既多,竟置不问。公莅任,历稽旧案,状中称死者不下百余,其千里无主,更不知凡几。公骇异恻怛,筹思废寝。遍访僚属,迄少方略。于是洁诚熏沐,致檄城隍之神。已而斋寝,恍惚见一官僚-笏而入。问:“何官?”答云:“城隍刘某。”“将何言?”曰:“鬓边垂雪,天际生云,水中漂木,壁上安门。”言已而退。既醒,隐谜不解。辗转终宵,忽悟曰:“垂雪者,老也;生云者,龙也;水上木为船;壁上门为户:岂非‘老龙船户’耶!”盖省之东北,曰小岭,曰蓝关,源自老龙津以达南海,每由此入粤。公遣武弁,密授机谋,捉龙津驾舟者,次第擒获五十余名,皆不械而服。盖此等贼以舟渡为名,赚客登舟,或投蒙药,或烧闷香,致客沉迷不醒,而后剖腹纳石以沉水底。冤惨极矣!自昭雪后,遐迩欢腾,谣涌成集焉。

异史氏曰:“剖腹沉石,惨冤已甚,而木雕之有司,绝不少关痛痒,岂特粤东之暗无天日哉!公至则鬼神效灵,覆盆俱照,何其异哉!然公非有四目两口,不过。之念,积于中者至耳。彼巍巍然,出则刀戟横路,入则兰麝熏心,尊优虽至,究何异于老龙船户哉!”

《老龙船户》相关文章

  • 《燕翦》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“燕剪”。 燕剪: 1.亦作“燕翦”。 2.指燕尾。因分叉如剪刀,故称。 3.指燕子。 4.燕子飞掠。 5.形容动作轻捷优美。 燕yàn ㄧㄢˋ 鸟类的一科,候鸟,常在人
  • 《详详细细》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指说话或写作等交待事情具体而微。 事情: 1.事物的真相;实情。 2.事理人情。 3.人类生活中的一切活动和所遇到的一切社会现象。 4.犹工作,职业。 写作: 1.犹写成。指
  • 《系臂纱》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“系臂”。 纱(紗)shā ㄕㄚˉ 用棉花或麻等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。 经纬线稀疏或有小孔的织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子
  • 《权闭》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹权厝。 权厝: 临时置棺待葬。 闭(閉)bì ㄅㄧˋ 关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。 结束,停止:闭会。闭幕。闭市。 堵塞,不通:闭气。闭塞(sè)。
  • 《情首》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓出首自白其情状。 情状: 犹情形。 自白: ①自己说明心意;自我陈说:无以自白|莫能自白|他很想有个自白的机会。 ②自己承认并陈述犯罪事实:自白书|他宁死也不向敌人自白。 出
  • 《平稳》 原文翻译 - - 词语大全 - - ①安全稳当:十月江平稳,轻舟进所如|他将车子开得又快又平稳。 ②稳定,没有波动或险情:物价平稳|水情平稳。 安全: 没有危险;不受威胁;不出事故:安全操作ㄧ安全地带ㄧ注意交通安全。
  • 《嗫嚅小儿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻见识浅陋。 见识: ①接触事物,扩大见闻:到各处走走,见识见识也是好的。 ②见闻;知识:长见识ㄧ见识广。 浅陋: 见识贫乏、浅薄:文意浅陋|识见浅陋|智识浅陋。
  • 《冠轶》 原文翻译 - - 词语大全 - - 超过。 超过: 1.超出;高于。 2.越过同方向行进者,到其前面。 轶(軼)yì ㄧˋ 超过:轶伦(超过同辈)。轶才(出众的才能)。轶材(不平凡的人才)。 散失:轶事。轶闻。 古同“溢”
  • 《村先生》 原文翻译 - - 词语大全 - - 对乡村塾师的称呼。 称呼: 1.叫。对人呼唤其身份﹑名称等。 2.表示被招呼对象的身份﹑地位﹑职业等等的名称。 先生: 1.始生子,犹言头生。 2.父兄。 3.年长有学问的人。
  • 《重规沓矩》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指前后相合,合乎同样的规矩法度。亦比喻因袭、重复。 因袭: 沿用过去的一套,没有创新;模仿别人的:因袭守旧|因袭前人。 规矩: ①一定的标准、法则或习惯:老规矩丨立规矩丨守规矩

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有