首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 兰亭集序翻译赏析

古文观止

兰亭集序
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

兰亭集序

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
王羲之

永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。

是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。

夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。虽取舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己,快然自足,不知老之将至。及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣。”岂不痛哉!

每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦犹今之视昔。悲夫!故列叙时人,录其所述,虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。

《兰亭集序》相关文章

  • 《屯守》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.驻守。 2.指守护。 [garrison] 驻守;戌守 屯守边陲 守护: 看守保护。 驻守: 驻扎防守。 守shǒu ㄕㄡˇ 保持,卫护:守成(在事业上保持前人的成就)。守御。守身(爱护自
  • 《嗫嚅小儿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻见识浅陋。 见识: ①接触事物,扩大见闻:到各处走走,见识见识也是好的。 ②见闻;知识:长见识ㄧ见识广。 浅陋: 见识贫乏、浅薄:文意浅陋|识见浅陋|智识浅陋。
  • 《闹玩》 原文翻译 - - 词语大全 - - 做游戏;戏耍。 戏耍: 1.玩耍。 2.捉弄轻侮。 游戏: 体育运动的一类。有智力游戏和活动性游戏之分。前者如下棋、积木、打牌等。后者如追逐、接力及利用球、棒、绳等器材
  • 《摩登》 原文翻译 - - 词语大全 - - 源于英文。指时髦;入时:摩登女郎|打扮得非常摩登。 打扮: 1.使容貌和衣着好看;装饰。 2.指打扮出来的样子。 非常: ①异乎寻常的;特殊的:非常时期ㄧ非常会议。 ②十分;极:非常
  • 《化主》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.教化之主。佛家对佛的称谓。 2.佛家指掌管化缘的僧徒。 化缘: 僧尼或道士向人求布施。 佛家: 1.诸佛之净土。 2.谓属于佛教者。如佛教的学术思想﹑佛教僧侣等。 称谓
  • 《歌于斯,哭于斯》 原文翻译 - - 词语大全 - - 歌唱在这里,哭泣在这里。指安居的家宅。 哭泣: (轻声)哭:低声哭泣。 家宅: 住宅。也指家庭:一人出事,闹得家宅不宁。 歌唱: ①唱(歌):歌唱家ㄧ尽情歌唱。 ②用唱歌、朗诵等形式颂扬
  • 《存放》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.置放。 2.寄存,寄放。 [deposit] 寄存;储存;交付照管 女仆小心地将一个大水瓶存放在柜子里 把他的提包存放在俱乐部里 寄放: 把东西暂时付托给别人保管:把箱子寄放在朋
  • 《滭泼》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹滭浡。 滭浡: 1.亦作“滭沸”。 2.水沸涌貎。 滭bì ㄅㄧˋ (泉水)涌出:滭沸。滭浡(水涌得很急)。 泼(潑)pō ㄆㄛˉ 猛力倒水使散开:泼洒。泼街。泼墨(中国画技法之一)
  • 《一牛鸣》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:一牛鸣成语读音:yī niú míng成语解释:指牛鸣声可及之地。比喻距离较近。同“一牛吼地”。成语出处:唐·王维《与苏卢二员外游方丈寺》诗:“回看双凤阙,相去一牛鸣。”成
  • 《卷上·柑子(乳柑子)〈寒〉》 原文翻译 - - 食疗本草 - -   (一)堪食之,其皮不任药用。初未霜时,亦酸。及得霜后,方即甜美。故名之曰甘。〔心·证〕   (二)利肠胃热毒,下丹石,(止暴)渴。食多令人肺燥,冷中,发流癖病也。〔心·证〕

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有