首页 > 古文名篇 > 二十四孝 > 哭竹生笋翻译赏析

二十四孝

哭竹生笋
《二十四孝》全名《全相二十四孝诗选集》郭居业撰。杨伯峻在《经书浅谈》考证说:“元代郭守正将24位古人孝道的事辑录成书,由王克孝绘成《二十四孝图》流传世间;清末,张之洞等人将之扩编至《百孝图说》。应园先生邀请为其86岁父亲庆寿,陈少梅完全依照元代王克孝《二十四孝图》内容绘制了《二十四孝图》卷,与之相比,徐操创作的《二十四孝史》则更具个性化。”《二十四孝》之后,相继又出现《日记故事大全二十四孝》、《女二十四孝》、《男女二十四孝》等劝孝书籍。

哭竹生笋

书籍:二十四孝    更新时间:2021-04-26
原文:晋孟宗,少丧父。母老,病笃,冬日思笋煮羹食。宗无计可得,乃往竹林中,抱竹而泣。孝感天地,须臾,地裂,出笋数茎,持归作羹奉母。食毕,病愈。
译文:晋代江夏人孟宗(官至司空),少年时父亡。母亲年老病重,冬天里想喝鲜竹笋汤。孟宗找不到笋,无计可施,就跑到竹林里,抱住竹子大哭。他的孝心感动了上苍,不一会儿,忽然地裂开了,只见地上长出几根嫩笋。孟宗赶紧采回去做汤给母亲喝。母亲喝完后,病居然痊愈了。

《哭竹生笋》相关文章

  • 《折支》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.折价支付的税款。 2.弯腰。支,通“肢”。 税款: 按税收条例向征税对象收取的钱。 折价: 1.把实物折合钱钞。 2.按照比价折算。 支付: 付出,付给。多指付款。 弯腰: 人
  • 《遣员》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹言差遣人员。 差遣: 1.派遣。 2.宋代官员被派充的实际职务。 3.官府加派的劳役。 人员: 担任某种职务或从事某种工作的人。 员(員)yuán ㄩㄢˊ 人,工作或学习的
  • 《劣衿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 品行恶劣的生员。衿,青衿,旧代指读书人。 青衿: 古代学生穿的衣服,衣领青色,因以称读书人:育青衿而敷典式。 读书人: ①指知识分子;士人。 ②〈方〉学生。 生员: 1.国学及州﹑县学
  • 《啾喧》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹喧嚣。 喧嚣: ①叫嚷;喧闹:喧嚣一时|叫卖的小商贩喧嚣起来了。 ②声音嘈杂:车马喧嚣|随着人流走出热闹喧嚣的车站。 喧xuān ㄒㄩㄢˉ 大声说话,声音杂乱:喧哗。喧闹。喧
  • 《款密》 原文翻译 - - 词语大全 - - 亲密﹐亲切。 亲密: 1.亲近密切。 2.指亲近密切的人。 亲切: 1.切近。 2.亲近;亲密。 3.贴切。 4.真切;确实。 5.引申为准确。 6.形容热情而关心。 密mì
  • 《凈业》 原文翻译 - - 词语大全 - - 佛教语。清净的善业。一般指笃修净土宗之业。 一般: ①一样;同样:别和他一般见识。 ②一种:别是一般滋味在心头。 ③通常;在正常情况下:一般说来,不会出什么事。 ④普通;没有特色
  • 《菫斟》 原文翻译 - - 词语大全 - - 菫汁。 菫jǐn ㄐㄧㄣˇ “堇”的讹字。 汁zhī ㄓˉ 混有某种物质的水:汁液。墨汁。果汁。胆汁。脑汁。 斟zhēn ㄓㄣˉ 往杯盏里倒饮料:斟茶。斟酒。 古代指精
  • 《点将》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧时主帅对将官点名分派任务。现比喻指名要某人做某项工作。 [appoint a person for a particular job;name sb for a particular post] 戏曲中主帅对将官点名分配任务,比
  • 《宝勒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.装饰华贵的马络头。 2.借指装饰华贵的马。 络头: 1.古代束发的头巾,又称帞头。 2.马笼头。 华贵: ①华丽珍贵:华贵的地毯。 ②豪华富贵:华贵之家。 装饰: 1.打扮;修饰
  • 《以弱胜强》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:以弱胜强成语读音:yǐ ruò shèng qiáng成语解释:凭弱小的力量战胜力量强大的。成语出处:邓小平《我们有信心把中国的事情做得更好》:“抗日战争打了八年,抗美援朝打了三年,我们有以少胜

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有