首页 > 古文名篇 > 水经注 > 卷十八翻译赏析

水经注

卷十八
《水经注》是古代中国地理名著,共四十卷。作者是北魏晚期的郦道元。《水经注》因注《水经》而得名,《水经》一书约一万余字,《唐六典·注》说其“引天下之水,百三十七”。《水经注》看似为《水经》之注,实则以《水经》为纲,详细记载了一千多条大小河流及有关的历史遗迹、人物掌故、神话传说等,是中国古代最全面、最系统的综合性地理著作。该书还记录了不少碑刻墨迹和渔歌民谣,文笔绚烂,语言清丽,具有较高的文学价值。由于书中所引用的大量文献中很多散失了,所以《水经注》保存了许多资料,对研究中国古代的历史、地理有很多的参考价值。

卷十八

书籍:水经注    更新时间:2021-04-14

○渭水中

△又东过武功县北。

渭水于县,斜水自南来注之。水出县西南衙岭山,北历斜谷,迳五丈原东。

诸葛亮《与步骘书》曰:仆前军在五丈原,原在武功西十里馀。水出武功县,故亦谓之武功水也。是以诸葛亮《表》云:臣遣虎步监孟琰,据武功水东。司马懿因水长,攻琰营,臣作竹桥,赵水射之。桥成驰去。其水北流注于渭。《地理志》曰:斜水出衙岭北,至郿注渭。

渭水又东,迳马冢北。诸葛亮《与步骘书》曰:马冢在武功东十馀里,有高势,攻之不便,是以留耳。渭水又迳武功县故城北,王莽之新光也。《地理志》曰:县有太一山,古文以为终南。杜预以为中南也。亦曰:太白山在武功县南,去长安二百里,不知其高几何?俗云:武功太白,去天三百。山下军行,不得鼓角,鼓角则疾风雨至。杜彦达曰:太白山,南连武功山,于诸山最为秀杰,冬夏积雪,望之皓然。山上有谷春祠。春,栎阳人,成帝时病死而尸不寒,后忽出栎南门及光门上,而入太白山。民为立祠于山岭,春秋来祠,中止宿焉。山下有太白祠,民所祀也。刘曜之世,是山崩,长安人刘终于崩所得白玉,方一尺,有文字,曰:皇亡皇亡败赵昌,井水竭,构五梁,咢酉小衰困嚣丧。呜呼!呜呼!赤牛奋靷其尽乎!时群官毕贺。中书监刘均进曰:此国灭之象,其可贺乎?终如言矣。渭水又东,温泉水注之。温水出太一山,其水沸涌如汤,杜彦达曰:可治百病世清则疾愈,世浊则无验。其水下合溪流,北注十三里,入渭。渭水又东,迳斄县故城南,旧邰城也,后稷之封邑矣,《诗》所谓即有邰家室也。城东北有姜嫄祠,城西南百步有稷祠,郿之斄亭也。王少林之为郿县也,路迳此亭。亭长曰:亭凶杀人。少林曰:仁胜凶邪,何鬼敢忤?遂宿。夜中,闻女子称冤之声。

少林曰:可前求理。女子曰:无衣,不敢进。少林投衣与之。女子前诉曰:妾夫为涪令,之官过宿此亭,为亭长所杀。少林曰:当为理侵冤,勿复害良善也。因解衣于地,忽然不见明告亭长,遂服其事,亭遂清安。渭水又东,雍水注之。水出雍县雍山,东南流,历中窂溪,世谓之中窂水,亦曰冰井水,南流迳胡城东,俗名也。盖秦惠公之故居所谓祈年宫也。孝公又谓之橐泉宫,按《地理志》曰在雍。崔骃曰:穆公冢在橐泉宫祈年观下,《皇览》亦言是矣。刘向曰:穆公葬无邱垄处也。《史记》曰:穆公之卒,从死者百七十七人,良臣子车氏奄息、仲行、针虎,秦人哀之,为之赋《黄鸟》。余谓崔骃及《皇览》缪志也。惠公、孝公并是穆公之后,继世之君矣,子孙无由起宫于祖宗之坟陵矣。以是推之,知二证之非实也。而左会左阳水,世名之西水。北出左阳溪,南流迳岐州城西,魏置岐州刺史治。左阳水又南流,注于雍水,雍水又与东水合,俗名也。北出河桃谷,南流,右会南源,世谓之返眼泉。乱流南,迳岐州城东,而南合雍水,州居二水之中,南则两川之交会也。世亦名之为淬空水。东流,邓公泉注之,水出邓艾祠北,故名曰邓公泉。数源俱发于雍县故城南,县故秦德公所居也。《晋书地道记》以为西虢地也。《汉书·地理志》以为西虢县。《太康地记》曰:虢叔之国矣,有虢宫,平王东迁,叔自此之上阳为南虢矣。雍有五畤祠,以上祠祀五帝。昔秦文公田于汧、渭之间,梦黄蛇自天属地,其口止于鄜衍,以为上帝之神,于是作鄜畤,祀白帝焉。秦宣公作密畤于渭南,祀青帝焉。灵公又于吴阳作上畤,祀黄帝;作下畤,祀炎帝焉。献公作畦畤于栎阳而祀白帝。汉高帝问曰:天有五帝,今四何也?博士莫知其故。帝曰:我知之矣,待我而五。遂立北畤,祀黑帝焉。应劭曰:四面积高曰雍。阚骃曰:宜为神明之隩,故立群祠焉。又有凤台、凤女祠。秦穆公时,有箫史者,善吹箫,能致白鹄、孔雀。穆公女弄玉好之。公为作凤台以居之。积数十年,一旦随凤去,云雍宫世有箫管之声焉。今台倾祠毁,不复然矣。邓泉东流注于雍,自下虽会他津,犹得通称,故《禹贡》有雍、沮会同之文矣。雍水又东迳邵亭南,世谓之树亭川,盖邵、树声相近,误耳。亭故邵公之采邑也。京相璠曰:亭在周城南五十里。《后汉·郡国志》曰:郿县有邵亭,谓此也。雍水又东南流,与杜水合。水出杜阳山。其水南流,谓之杜阳川。东南流,左会漆水,水出杜阳县之漆溪,谓之漆渠。故徐广曰:漆水出杜阳之岐山者,是也。漆渠水南流,大峦水注之。水出西北大道川,东南流入漆,即故岐水也。

《淮南子》曰:岐水出石桥山,东南流。相如《封禅书》曰:收龟于岐。《汉书音义》曰:岐,水名也,谓斯水矣。二川并逝,俱为一水,南与杜水合,自下通得岐水之目,俗谓之小横水,亦或名之米流川。迳岐山西,又屈迳周城南,城在岐山之阳而近西,所谓居岐之阳也,非直因山致名,亦指水取称矣。又历周原下,北则中水乡成周聚,故曰有周也。水北即岐山矣。昔秦盗食穆公马处也。岐水又东,迳姜氏城南为姜水。按《世本》,炎帝姜姓。《帝王世纪》曰:炎帝,神农氏,姜姓,母女登,游华阳,感神而生炎帝,长於姜水。与雍水合而东,会美阳县之中亭川水也。水发杜阳县大岭侧,世谓之赤泥岘,沿波历涧,俗名大横水也。

疑即杜水矣。其水东南流,东迳杜阳县故城,东西三百步,南北二百步,世谓之故县川。又故县有杜阳山,山北有杜阳谷,有地穴,北入,亦不知所极,在天柱山南。故县取名焉,亦指是水而摄目矣。即王莽之通杜也。故《地理志》曰:县有杜水。又东,二坑水注之。水有二原,一水出西北,与渎魋水合,而东,历五将山,又合乡谷水,水出乡溪,东南流入杜,谓之乡谷川。又南,莫水注之。水出好畤县梁山大岭东,南迳梁山宫西,故《地理志》曰:好畤有梁山宫,秦始皇起。水东有好畤县故城,王莽之好邑也。世祖建武二年,封建威大将军耿弇为侯国。又南迳美阳县之中亭川,注雍水,谓之中亭水。又南迳美阳县西,永元二年,更封彰侯耿秉为侯国。其水又南流注于渭。渭水又东洛谷之水,出其南山洛谷。

北流迳长城西,魏甘露二年,蜀遣姜维出洛谷,围长城,即斯地也。又北流注于渭。

△又东,芒水从南来流注之。

芒水出南山芒谷,北流迳玉女房,水侧山际有石室,世谓之玉女房。芒水又北迳盩厔县之竹圃中,分为二水。汉冲帝诏曰:翟义作乱于东,霍鸿负倚盩厔芒竹,即此也。一水东北为枝流,一水北流注于渭也。

《卷十八》相关文章

  • 《中壄》 原文翻译 - - 词语大全 - - 亦作“中野”。 中野: 1.原野之中。 2.古邑名。 中zhōng ㄓㄨㄥˉ 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。 在一定范围内,里面:暗中。房
  • 《燖绎》 原文翻译 - - 词语大全 - - 熟诵推究。 推究: 1.审问查究。 2.推求研究。 熟诵: 反复诵读。 绎(繹)yì ㄧˋ 抽出,理出头绪:寻绎。演绎(由一般原理推出关于个别事物、现象的结论的推理方法)。 连续
  • 《汤汤儿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹言趟趟儿。每次。 汤汤: 动荡。汤,通“荡”。 儿(兒)ér ㄦˊ 小孩子:儿戏。 年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。 男孩子:儿子。生儿育女。 雄性的马:儿马。 儿(兒)er
  • 《跂息》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.跂,通“蚑”。指虫豸之类。 2.跂,通“蚑”。谓奔走得气喘吁吁。 得气: 1.谓得以逞其志气。 2.谓适合节气﹑时令。 3.中医学名词。即针感。指针刺穴位后,产生酸﹑麻﹑胀﹑重等
  • 《蹐地局天》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容戒慎小心。 蹐地: 语本《诗.小雅.正月》:“谓地盖厚,不敢不蹐。”后以“蹐地”喻谨慎戒惧。 小心: 1.畏忌;顾虑。 2.谨慎;留神。 3.恭顺。 4.胸襟狭隘。 5.佛教
  • 《豪鸷》 原文翻译 - - 词语大全 - - 凶猛不羁。 不羁: 不受限制、拘束:不羁之才|放浪不羁。 凶猛: 1.凶恶强大。多形容气势﹑力量。 2.勇猛强悍。 鸷(鷙)zhì ㄓˋ 凶猛的鸟,如鹰、雕、枭等。 凶猛:鸷强(勇猛)
  • 《大伯子》 原文翻译 - - 词语大全 - - 称丈夫的哥哥。 (1) [husband's elder brother] ∶称丈夫的哥哥 (2) [old man]∶称老年男子 大伯子许多年纪,如今说亲,说甚么人是得?——《京本通俗小说》 哥哥: ①同父母
  • 《纯善》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹纯美。 纯美: 纯净完美:风俗纯美|她有一颗纯美的心。 善shàn ㄕㄢˋ 心地仁爱,品质淳厚:善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。 好的行为、品质:行善。惩恶
  • 《破衲疏羹》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:破衲疏羹成语读音:pò nà shū gēng成语解释:破衣素食。形容生活简朴。成语出处:明·沈德符《野获编·吏部·士大夫癖性》:“嘉靖中,杨用修衣服起居穷极华洁;同时唐荆川破衲
  • 《亥(猪)》 原文翻译 - - 十二生肖 - - 猪有“乌金”之名,父系氏族公社时期,猪是财富标志,临夏大何庄的墓葬有三十六块猪骨陪葬。豕是士庶以下平民的祭品,以豕为之,陈豕于室,合家而祀,即“家”字。

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有