首页 > 古文名篇 > 文心雕龙 > 卷三十 定势翻译赏析

文心雕龙

卷三十 定势
《文心雕龙》是中国南朝文学理论家刘勰(xié)创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的文学理论专著,成书于公元501~502年(南朝齐和帝中兴元、二年)间。它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的、“体大而虑周”(章学诚《文史通义·诗话篇》)的文学理论专著。 刘勰对《文心雕龙》的命名来自于环渊的著作《琴》。其解《序志》云:“夫文心者言为文之用心也,昔涓子(环渊)《琴心》,王孙巧心,心哉美矣,故用之焉。”《文心雕龙》还系统论述了文学的形式和内容、继承和革新的关系,又在探索研究文学创作构思的过程中,强调指出了艺术思维活动的具体形象性这一基本特征,并初步提出了艺术创作中的形象思维问题;对文学的艺术本质及其特征有较自觉的认识,开研究文学形象思维的先河。

卷三十 定势

书籍:文心雕龙    更新时间:2021-04-13

夫情致异区,文变殊术,莫不因情立体,即体成势也。势者,乘利而为制也。如机发矢直,涧曲湍回,自然之趣也。圆者规体,其势也自转;方者矩形,其势也自安:文章体势,如斯而已。

是以模经为式者,自入典雅之懿;效《骚》命篇者,必归艳逸之华;综意浅切者,类乏酝藉;断辞辨约者,率乖繁缛:譬激水不漪,槁木无阴,自然之势也。

是以绘事图色,文辞尽情,色糅而犬马殊形,情交而雅俗异势。熔范所拟,各有司匠,虽无严郛,难得逾越。然渊乎文者,并总群势;奇正虽反,必兼解以俱通;刚柔虽殊,必随时而适用。若爱典而恶华,则兼通之理偏,似夏人争弓矢,执一不可以独射也;若雅郑而共篇,则总一之势离,是楚人鬻矛誉楯,誉两难得而俱售也。

是以括囊杂体,功在铨别,宫商朱紫,随势各配。章表奏议,则准的乎典雅;赋颂歌诗,则羽仪乎清丽;符檄书移,则楷式于明断;史论序注,则师范于核要;箴铭碑诔,则体制于宏深;连珠七辞,则从事于巧艳:此循体而成势,随变而立功者也。虽复契会相参,节文互杂,譬五色之锦,各以本采为地矣。

桓谭称∶“文家各有所慕,或好浮华而不知实核,或美众多而不见要约。”陈思亦云∶“世之作者,或好烦文博采,深沉其旨者;或好离言辨白,分毫析厘者;所习不同,所务各异。”言势殊也。刘桢云∶“文之体势有强弱,使其辞已尽而势有馀,天下一人耳,不可得也。”公干所谈,颇亦兼气。然文之任势,势有刚柔,不必壮言慷慨,乃称势也。又陆云自称∶“往日论文,先辞而后情,尚势而不取悦泽,及张公论文,则欲宗其言。”夫情固先辞,势实须泽,可谓先迷后能从善矣。

自近代辞人,率好诡巧,原其为体,讹势所变,厌黩旧式,故穿凿取新,察其讹意,似难而实无他术也,反正而已。故文反正为乏,辞反正为奇。效奇之法,必颠倒文句,上字而抑下,中辞而出外,回互不常,则新色耳。

夫通衢夷坦,而多行捷径者,趋近故也;正文明白,而常务反言者,适俗故也。然密会者以意新得巧,苟异者以失体成怪。旧练之才,则执正以驭奇;新学之锐,则逐奇而失正;势流不反,则文体遂弊。秉兹情术,可无思耶!

赞曰∶

形生势成,始末相承。湍回似规,矢激如绳。

因利骋节,情采自凝。枉辔学步,力止寿陵。

《卷三十 定势》相关文章

  • 《朝涉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 早晨涉水。亦指早晨涉水之人。典出《书.泰誓下》:“今商王受﹐狎侮五常﹐荒怠弗敬﹐自絶于天﹐结怨于民﹐斫朝涉之胫﹐剖贤人之心﹐作威杀戮﹐毒痡四海。”孔颖达疏:“冬月见朝涉水者﹐谓其胫
  • 《冤各有头,债各有主》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻处理事情必寻负主要责任的人。 主要: 1.把握事物的关键。 2.指事物中关系最大,起决定作用的。 事情: 1.事物的真相;实情。 2.事理人情。 3.人类生活中的一切活动
  • 《威音》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“威音王佛”。 威音王佛: 劫初之佛。 威wēi ㄨㄟˉ 表现出来使人敬畏的气魄:威力。威风。权威。 凭借力量或势力:威胁。威慑。 音yīn ㄧㄣˉ 声,亦特指有节奏的
  • 《淑孝》 原文翻译 - - 词语大全 - - 贤淑孝顺。 孝顺: 1.原指爱敬天下之人﹑顺天下人之心的美好德行。后多指尽心奉养父母,顺从父母的意志。 2.指以财物贿赂官吏或尊长等。 3.指用其他方式讨好人家。 4.指
  • 《森棱》 原文翻译 - - 词语大全 - - 高峻突兀。 突兀: ①高耸的样子:山峰突兀|突兀的山石|呜呼,何时眼前突兀见此屋,吾庐独坏受冻死亦足! ②犹猝然;突然:这消息来得突兀|火烧水转扫地空,突兀便高三百尺|生活变化得实在
  • 《气温年较差》 原文翻译 - - 词语大全 - - 一年中,最热月和最冷月的月平均气温的差值。一般是高纬地区大于低纬地区,大陆大于海洋。世界上气温年较差最大的地方是西伯利亚东北部的维尔霍扬斯克,达60°c以上。 西伯利
  • 《破竹》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.劈竹子。喻循势而下,顺利无阻。 2.喻迅速破亡的形势。 竹子: 1.即竹。 2.竹笋的别称。见明李时珍《本草纲目.菜二.竹笋》。 形势: 1.亦作“形埶”。 2.形态;形体。
  • 《龙驾》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.龙拉的车。 2.天子的车驾。 天子: 古以君权为神所授﹐故称帝王为天子。 车驾: ①马驾的车:车驾千乘。 ②帝王所乘的马车。也借指帝王:车驾西都长安|车驾临幸。 驾(駕)ji
  • 《后范》 原文翻译 - - 词语大全 - - 以后行为的轨范。 以后: 比现在或某一时间晩的时期。 行为: 心理学家对行为有各种不同的看法。如行为主义心理学把人与动物对刺激所作的一切反应都称之为行为,包括外显的行
  • 《踟躇不前》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:踟躇不前成语读音:chí chú bù qián成语解释:迟疑不决,不敢前进成语出处:南宋·郭茂倩《乐府诗集·陌上桑古辞》:“使君从南业,五马立踟蹰。”成语造句:老舍《四

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有