首页 > 古文名篇 > 文心雕龙 > 卷二十一 封禅翻译赏析

文心雕龙

卷二十一 封禅
《文心雕龙》是中国南朝文学理论家刘勰(xié)创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的文学理论专著,成书于公元501~502年(南朝齐和帝中兴元、二年)间。它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的、“体大而虑周”(章学诚《文史通义·诗话篇》)的文学理论专著。 刘勰对《文心雕龙》的命名来自于环渊的著作《琴》。其解《序志》云:“夫文心者言为文之用心也,昔涓子(环渊)《琴心》,王孙巧心,心哉美矣,故用之焉。”《文心雕龙》还系统论述了文学的形式和内容、继承和革新的关系,又在探索研究文学创作构思的过程中,强调指出了艺术思维活动的具体形象性这一基本特征,并初步提出了艺术创作中的形象思维问题;对文学的艺术本质及其特征有较自觉的认识,开研究文学形象思维的先河。

卷二十一 封禅

书籍:文心雕龙    更新时间:2021-04-13

夫正位北辰,向明南面,所以运天枢,毓黎献者,何尝不经道纬德,以勒皇迹者哉?《绿图》曰∶“氵单々噅々,棼棼雉雉,万物尽化。”言至德所被也。《丹书》曰∶“义胜欲则从,欲胜义则凶。”戒慎之至也。则戒慎以崇其德,至德以凝其化,七十有二君,所以封禅矣。

昔黄帝神灵,克膺鸿瑞,勒功乔岳,铸鼎荆山。大舜巡岳,显乎《虞典》。成康封禅,闻之《乐纬》。及齐桓之霸,爰窥王迹,夷吾谲谏,拒以怪物。固知玉牒金镂,专在帝皇也。然则西鹣东鲽,南茅北黍,空谈非征,勋德而已。是以史迁八书,明述封禅者,固禋祀之殊礼,铭号之秘祝,祀天之壮观矣。

秦皇铭岱,文自李斯,法家辞气,体乏弘润;然疏而能壮,亦彼时之绝采也。铺观两汉隆盛,孝武禅号于肃然,光武巡封于梁父,诵德铭勋,乃鸿笔耳。观相如《封禅》,蔚为唱首。尔其表权舆,序皇王,炳玄符,镜鸿业;驱前古于当今之下,腾休明于列圣之上,歌之以祯瑞,赞之以介丘,绝笔兹文,固维新之作也。及光武勒碑,则文自张纯。首胤典谟,末同祝辞,引钩谶,叙离乱,计武功,述文德;事核理举,华不足而实有馀矣!凡此二家,并岱宗实迹也。

及扬雄《剧秦》,班固《典引》,事非镌石,而体因纪禅。观《剧秦》为文,影写长卿,诡言遁辞,故兼包神怪;然骨制靡密,辞贯圆通,自称极思,无遗力矣。《典引》所叙,雅有懿采,历鉴前作,能执厥中,其致义会文,斐然馀巧。故称“《封禅》靡而不典,《剧秦》典而不实”,岂非追观易为明,循势易为力欤?至于邯郸《受命》,攀响前声,风末力寡,辑韵成颂,虽文理顺序,而不能奋飞。陈思《魏德》,假论客主,问答迂缓,且已千言,劳深绩寡,飙焰缺焉。

兹文为用,盖一代之典章也。构位之始,宜明大体,树骨于训典之区,选言于宏富之路;使意古而不晦于深,文今而不坠于浅;义吐光芒,辞成廉锷,则为伟矣。虽复道极数殚,终然相袭,而日新其采者,必超前辙焉。

赞曰∶

封勒帝绩,对越天休。逖听高岳,声英克彪。

树石九旻,泥金八幽。鸿律蟠采,如龙如虬。

《卷二十一 封禅》相关文章

  • 《御批》 原文翻译 - - 词语大全 - - 皇帝的批示。 皇帝: 最高封建统治者的称号。在我国皇帝的称号始于秦始皇。 批示: 对下级的书面报告批注意见:你们这个计划局长尚未批示。也指批示的意见:文件上有上级领导的
  • 《畜种》 原文翻译 - - 词语大全 - - 詈词。犹畜生。 畜生: 1.畜养的禽兽。生,通“牲”。 2.詈词。谓没有教养,如同禽兽。 畜xù ㄒㄩˋ 养禽兽:畜产。畜牧。畜养。 畜chù ㄔㄨˋ 禽兽,有时专指家养的禽
  • 《星群》 原文翻译 - - 词语大全 - - 在同一方向以相同的速度运动的许多恒星。 [star group] 在同一方向以相同的速度运动的许多恒星 恒星: 本身能发出光和热的天体,如织女星、太阳。过去认为这些天体的位置是
  • 《衰隤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“衰颓”。 衰颓: 也作“衰隤”。 ①衰退,颓败:国运衰颓,外侮内乱。 ②(健康、精神等)衰弱颓废:老迈未至而精力衰颓。 ③枯败:衰颓的古树竟爆出几条新枝。 隤tuí ㄊㄨㄟ
  • 《客人》 原文翻译 - - 词语大全 - - ①被邀请受招待的人;为了交际或事务的目的来探访的人(跟‘主人’相对)。 ②旅客。 ③客商。 (1) [guest;visitor]∶前来拜访或作客的人 (2) [traveller;passenger]∶旅客,旅行
  • 《绘声绘影》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容叙述或描写生动逼真。 [true to like;very vivid;decribe vividly] 形容描写逼真、生动,淋漓尽致 绘声绘影样翻新,描写秋娘事事真。——清· 萧山湘灵子《轩亭冤》题词
  • 《鬼出神入》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻变化巧妙迅速,不易捉摸。同“鬼出电入”。 捉摸: 揣测;预料:不可捉摸|难以捉摸|捉摸不透。 变化: 事物在形态上或本质上产生新的状况:化学变化ㄧ变化多端ㄧ情况发生了变化。
  • 《黄锺毁弃》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:黄锺毁弃成语读音:huáng zhōng huǐ qì成语解释:比喻贤才不用。成语造句:无成语形式:ABCD式的成语
  • 《才墨之薮》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:才墨之薮成语读音:cái mò zhī sǒu成语解释:指文人聚集的地方。成语出处:清·龚自珍《书金伶》:“噫!江东才墨之薮,楼池船楫之观,灯洒之娱,春晨秋夕之游,美人公子,怜才好色,姚冶跌逿之乐,当我
  • 《范如圭传》 原文翻译 - - 文言文 - - 范如圭,字伯达,建州建阳人。少从舅氏胡安国受《春秋》。登进士第,授左从事郎、武安军节度推官。始至,帅将斩人,如圭白其误,帅为已署不易也。如圭正色曰:“节下奈何重易一字而

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有