首页 > 古文名篇 > 文心雕龙 > 卷二十 檄移翻译赏析

文心雕龙

卷二十 檄移
《文心雕龙》是中国南朝文学理论家刘勰(xié)创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的文学理论专著,成书于公元501~502年(南朝齐和帝中兴元、二年)间。它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的、“体大而虑周”(章学诚《文史通义·诗话篇》)的文学理论专著。 刘勰对《文心雕龙》的命名来自于环渊的著作《琴》。其解《序志》云:“夫文心者言为文之用心也,昔涓子(环渊)《琴心》,王孙巧心,心哉美矣,故用之焉。”《文心雕龙》还系统论述了文学的形式和内容、继承和革新的关系,又在探索研究文学创作构思的过程中,强调指出了艺术思维活动的具体形象性这一基本特征,并初步提出了艺术创作中的形象思维问题;对文学的艺术本质及其特征有较自觉的认识,开研究文学形象思维的先河。

卷二十 檄移

书籍:文心雕龙    更新时间:2021-04-13

震雷始于曜电,出师先乎威声。故观电而惧雷壮,听声而惧兵威。兵先乎声,其来已久。昔有虞始戒于国,夏后初誓于军,殷誓军门之外,周将交刃而誓之。故知帝世戒兵,三王誓师,宣训我众,未及敌人也。至周穆西征,祭公谋父称“古有威让之令,令有文告之辞”,即檄之本源也。及春秋征伐,自诸侯出,惧敌弗服,故兵出须名。振此威风,暴彼昏乱,刘献公之所谓“告之以文辞,董之以武师”者也。齐桓征楚,诘苞茅之缺;晋厉伐秦,责箕郜之焚。管仲、吕相,奉辞先路,详其意义,即今之檄文。暨乎战国,始称为檄。檄者,皦也。宣露于外,皦然明白也。张仪《檄楚》,书以尺二,明白之文,或称露布。露布者,盖露板不封,播诸视听也。

夫兵以定乱,莫敢自专,天子亲戎,则称“恭行天罚”;诸侯御师,则云“肃将王诛”。故分阃推毂,奉辞伐罪,非唯致果为毅,亦且厉辞为武。使声如冲风所击,气似欃枪所扫,奋其武怒,总其罪人,征其恶稔之时,显其贯盈之数,摇奸宄之胆,订信慎之心,使百尺之冲,摧折于咫书;万雉之城,颠坠于一檄者也。观隗嚣之檄亡新,布其三逆,文不雕饰,而意切事明,陇右文士,得檄之体矣!陈琳之檄豫州,壮有骨鲠;虽奸阉携养,章实太甚,发丘摸金,诬过其虐,然抗辞书衅,皦然露骨,敢矣撄曹公之锋,幸哉免袁党之戮也。锺会檄蜀,征验甚明;桓温檄胡,观衅尤切,并壮笔也。

凡檄之大体,或述此休明,或叙彼苛虐。指天时,审人事,算强弱,角权势,标蓍龟于前验,悬鞶鉴于已然,虽本国信,实参兵诈。谲诡以驰旨,炜晔以腾说。凡此众条,莫之或违者也。故其植义扬辞,务在刚健。插羽以示迅,不可使辞缓;露板以宣众,不可使义隐。必事昭而理辨,气盛而辞断,此其要也。若曲趣密巧,无所取才矣。又州郡征吏,亦称为檄,固明举之义也。

移者,易也,移风易俗,令往而民随者也。相如之《难蜀老》,文晓而喻博,有移檄之骨焉。及刘歆之《移太常》,辞刚而义辨,文移之首也;陆机之《移百官》,言约而事显,武移之要者也。故檄移为用,事兼文武;其在金革,则逆党用檄,顺命资移;所以洗濯民心,坚同符契,意用小异,而体义大同,与檄参伍,故不重论也。

赞曰∶

三驱弛网,九伐先话。鞶鉴吉凶,蓍龟成败。

摧压鲸鲵,抵落蜂虿。移风易俗,草偃风迈。

《卷二十 檄移》相关文章

  • 《憸狡》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.奸诈。 2.指奸诈的人。 奸诈: 虚伪诡诈。 憸xiān ㄒㄧㄢˉ 奸邪。 狡jiǎo ㄐㄧㄠˇ 诡诈:狡猾。狡诈。狡黠。狡辩。狡赖。 多力,壮健:壮狡。
  • 《索诃》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“索诃世界”。 索诃世界: 佛教语。即娑婆世界。索诃,梵语Sah?的译音,也译作“娑婆”。意为“能忍”﹑“堪忍”。索诃世界,又名忍士,系释迦牟尼所教化的三千大千世界之总名。
  • 《蓬转》 原文翻译 - - 词语大全 - - 蓬草随风飞转,喻人流离飘泊,行踪无定:蓬转还家未有期。 还家: 1.回家。 2.归还农家。 3.指把农作物收获回来。 行踪无定: 行踪:行动的踪迹。指在各处来往出没,没有固定处所
  • 《卤获》 原文翻译 - - 词语大全 - - 掳掠。卤,通“虏”。 掳掠: 俘虏人口和抢劫财物。 卤(鹵滷)lǔ ㄌㄨˇ 制盐时剩下的黑色汁液,味苦有毒。亦称“盐卤”、“苦汁”。 浓汁:卤汁。卤面。 用五香咸水或酱油
  • 《进途》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.犹赶路。 2.犹仕途。 赶路: 为了早到目的地加快速度走路:今天好好睡一觉,明天一早起来赶路ㄧ赶了一天路,走得人困马乏。 仕途: 升官的路径:学些仕途经济文章|仕途日塞。
  • 《告幺》 原文翻译 - - 词语大全 - - 斗纸牌时,每人先翻一张,点数在前的人先拿牌。幺点次序最先,故决定谁先拿牌叫做“告幺”。 次序: 1.先后顺序。 2.犹次第。常态。 3.调节;安排。 点数: 数出席的数目(如人
  • 《港脚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.指鸦片战争前英国所属的印度各商埠码头。 2.指当时不属于英国东印度公司的在广州从事贸易的英国和印度商人。 所属: 1.自己隶属的。 2.隶属之下的;统属之下的。 当
  • 《放射疗法》 原文翻译 - - 词语大全 - - 简称“放疗”。利用放射线的照射,破坏、杀灭肿瘤细胞的治疗方法。各种癌细胞对放射线敏感程度不一,因此并非所有的癌肿都适宜进行放射疗法。放射源可分为x线、放射性同位素和
  • 《邦汋》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指盗取国家机密者。 盗取: 1.窃取;掠夺。 2.谦辞。犹摘录,抄录。 汋zhuó ㄓㄨㄛˊ 水声。 古通“酌”,挹取:“夫水之于汋也,无为而才自然矣。” 汋què ㄑㄩㄝˋ 古
  • 《抗颜高议》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:抗颜高议成语读音:kàng yán gāo yì成语解释:抗颜:不看别人的颜色;高议:发表高明的议论。指态度严正地阐述自己的意见成语出处:宋·苏轼《上刘侍读书》:“抗颜高议,自以无前。&rdquo

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有