首页 > 古文名篇 > 文心雕龙 > 卷二十六 神思翻译赏析

文心雕龙

卷二十六 神思
《文心雕龙》是中国南朝文学理论家刘勰(xié)创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的文学理论专著,成书于公元501~502年(南朝齐和帝中兴元、二年)间。它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的、“体大而虑周”(章学诚《文史通义·诗话篇》)的文学理论专著。 刘勰对《文心雕龙》的命名来自于环渊的著作《琴》。其解《序志》云:“夫文心者言为文之用心也,昔涓子(环渊)《琴心》,王孙巧心,心哉美矣,故用之焉。”《文心雕龙》还系统论述了文学的形式和内容、继承和革新的关系,又在探索研究文学创作构思的过程中,强调指出了艺术思维活动的具体形象性这一基本特征,并初步提出了艺术创作中的形象思维问题;对文学的艺术本质及其特征有较自觉的认识,开研究文学形象思维的先河。

卷二十六 神思

书籍:文心雕龙    更新时间:2021-04-13

古人云∶“形在江海之上,心存魏阙之下。”神思之谓也。文之思也,其神远矣。故寂然凝虑,思接千载;悄焉动容,视通万里;吟咏之间,吐纳珠玉之声;眉睫之前,卷舒风云之色;其思理之致乎!故思理为妙,神与物游。神居胸臆,而志气统其关键;物沿耳目,而辞令管其枢机。枢机方通,则物无隐貌;关键将塞,则神有遁心。

是以陶钧文思,贵在虚静,疏瀹五藏,澡雪精神。积学以储宝,酌理以富才,研阅以穷照,驯致以怿辞,然后使元解之宰,寻声律而定墨;独照之匠,窥意象而运斤:此盖驭文之首术,谋篇之大端。

夫神思方运,万涂竞萌,规矩虚位,刻镂无形。登山则情满于山,观海则意溢于海,我才之多少,将与风云而并驱矣。方其搦翰,气倍辞前,暨乎篇成,半折心始。何则?意翻空而易奇,言徵实而难巧也。是以意授于思,言授于意,密则无际,疏则千里。或理在方寸而求之域表,或义在咫尺而思隔山河。是以秉心养术,无务苦虑;含章司契,不必劳情也。人之禀才,迟速异分,文之制体,大小殊功。相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦,桓谭疾感于苦思,王充气竭于思虑,张衡研京以十年,左思练都以一纪。虽有巨文,亦思之缓也。淮南崇朝而赋《骚》,枚皋应诏而成赋,子建援牍如口诵,仲宣举笔似宿构,阮?禹据案而制书,祢衡当食而草奏,虽有短篇,亦思之速也。

若夫骏发之士,心总要术,敏在虑前,应机立断;覃思之人,情饶歧路,鉴在虑后,研虑方定。机敏故造次而成功,虑疑故愈久而致绩。难易虽殊,并资博练。若学浅而空迟,才疏而徒速,以斯成器,未之前闻。是以临篇缀虑,必有二患∶理郁者苦贫,辞弱者伤乱,然则博见为馈贫之粮,贯一为拯乱之药,博而能一,亦有助乎心力矣。

若情数诡杂,体变迁贸,拙辞或孕于巧义,庸事或萌于新意;视布于麻,虽云未贵,杼轴献功,焕然乃珍。至于思表纤旨,文外曲致,言所不追,笔固知止。至精而后阐其妙,至变而后通其数,伊挚不能言鼎,轮扁不能语斤,其微矣乎!

赞曰∶

神用象通,情变所孕。物心貌求,心以理应。

刻镂声律,萌芽比兴。结虑司契,垂帷制胜。

《卷二十六 神思》相关文章

  • 《众小》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.众多小国。 2.一群小人。 3.百姓。 众多: 多;许多。 百姓: ①商、周时通指贵族。 ②战国后用以通称平民。 小国: 1.地狭人少之国。指小的封地。 2.指小的国家。
  • 《朽痈》 原文翻译 - - 词语大全 - - 恶疮。 朽xiǔ ㄒㄧㄡˇ 腐烂:腐朽。朽木。永垂不朽(“朽”在此引申为磨灭)。 衰老:衰朽。朽迈。 恶è ㄜˋ 不好:恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。 凶狠:恶霸。恶棍。
  • 《收发》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.收进和发出。 2.职务名。掌管文件﹑信函等的收进和发出。 (1) [receive and dispatch]∶收进和发送公文、信件 收发室 (2) [dispatcher]∶做收发工作的人 他是位老收发了
  • 《失虚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓心虚﹐胆怯。 心虚: 1.谓内心空明而无成见或谦虚而不自满。 2.胆怯。 3.神经衰弱。亦谓心跳不正常。 胆怯: 胆小害怕:心虚胆怯。 失shī ㄕˉ 丢:遗失。坐失良机。
  • 《鸾衣》 原文翻译 - - 词语大全 - - 传说用鸾鸟羽毛编制的衣服。指仙人之衣。 编制: ①把细长的东西交叉组织起来,制成器物:用柳条编制的筐子。 ②根据资料做出(规程、方案、计划等):编制教学方案。 ③组织机构的
  • 《尽欢竭忠》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指朋友对自己竭尽友爱和忠心。 自己: 1.代词。自身﹐本身。 2.自己人。 3.知己亲近;关系密切。 尽欢: 1.谓孝养父母尊长,极意承欢。语出《礼记.檀弓下》:“啜菽饮水,尽其欢
  • 《好恶乖方》 原文翻译 - - 词语大全 - - 好:爱好,喜爱;恶:讨厌;方:方向,趋向。指情趣不同,爱憎各异。 趋向: 1.前往;前行。 2.归向;趋附。 3.向往;崇尚。 4.途径;方向。 5.趋势。 6.倾向。 方向: ①指东、南、西、北
  • 《地板》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.房屋地面或楼面的表面层。由木料或其他材料做成。 2.方言。田地。 (1) [floor board]∶建筑物地面的表层,由木板或其它地面材料做成 (2) [farmland;croplan] 〈方〉∶
  • 《星飞电急》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:星飞电急成语读音:xīng fēi diàn jí成语解释:如流星飞落,如闪电急驰。形容十分急速或事情非常紧急。成语出处:元·施惠《拜月亭·奉命和番》:“合火速便驰驿,等回音,星飞电急。&rd
  • 《花明柳媚》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:花明柳媚成语读音:huā míng liǔ mèi成语解释:形容春天绿柳成荫、繁花似锦的景象。成语出处:《儒林外史》第一回:“遇着花明柳媚的时节,把一乘年车载了母亲,他便戴了高帽……在乡

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有