首页 > 古文名篇 > 文心雕龙 > 卷八 诠赋翻译赏析

文心雕龙

卷八 诠赋
《文心雕龙》是中国南朝文学理论家刘勰(xié)创作的一部理论系统、结构严密、论述细致的文学理论专著,成书于公元501~502年(南朝齐和帝中兴元、二年)间。它是中国文学理论批评史上第一部有严密体系的、“体大而虑周”(章学诚《文史通义·诗话篇》)的文学理论专著。 刘勰对《文心雕龙》的命名来自于环渊的著作《琴》。其解《序志》云:“夫文心者言为文之用心也,昔涓子(环渊)《琴心》,王孙巧心,心哉美矣,故用之焉。”《文心雕龙》还系统论述了文学的形式和内容、继承和革新的关系,又在探索研究文学创作构思的过程中,强调指出了艺术思维活动的具体形象性这一基本特征,并初步提出了艺术创作中的形象思维问题;对文学的艺术本质及其特征有较自觉的认识,开研究文学形象思维的先河。

卷八 诠赋

书籍:文心雕龙    更新时间:2021-04-13

《诗》有六义,其二曰赋。赋者,铺也,铺采攡文,体物写志也。昔邵公称∶“公卿献诗,师箴瞍赋”。传云∶“登高能赋,可为大夫。”诗序则同义,传说则异体。总其归途,实相枝干。故刘向明“不歌而颂”,班固称“古诗之流也”。

至如郑庄之赋《大隧》,士蔿之赋《狐裘》,结言扌豆韵,词自己作,虽合赋体,明而未融。及灵均唱《骚》,始广声貌。然则赋也者,受命于诗人,而拓宇于《楚辞》也。于是荀况《礼》《智》,宋玉《风》、《钓》,爰锡名号,与诗画境,六义附庸,蔚成大国。遂述客主以首引,极声貌以穷文。斯盖别诗之原始,命赋之厥初也。

秦世不文,颇有杂赋。汉初词人,顺流而作。陆贾扣其端,贾谊振其绪,枚马播其风,王扬骋其势,皋朔已下,品物毕图。繁积于宣时,校阅于成世,进御之赋,千有馀首,讨其源流,信兴楚而盛汉矣。

夫京殿苑猎,述行序志,并体国经野,义尚光大。既履端于倡序,亦归馀于总乱。序以建言,首引情本,乱以理篇,写送文势。按《那》之卒章,闵马称乱,故知殷人辑颂,楚人理赋,斯并鸿裁之寰域,雅文之枢辖也。至于草区禽族,庶品杂类,则触兴致情,因变取会,拟诸形容,则言务纤密;象其物宜,则理贵侧附;斯又小制之区畛,奇巧之机要也。

观夫荀结隐语,事数自环,宋发夸谈,实始淫丽。枚乘《菟园》,举要以会新;相如《上林》,繁类以成艳;贾谊《鵩鸟》,致辨于情理;子渊《洞箫》,穷变于声貌;孟坚《两都》,明绚以雅赡;张衡《二京》,迅发以宏富;子云《甘泉》,构深玮之风;延寿《灵光》,含飞动之势:凡此十家,并辞赋之英杰也。及仲宣靡密,发篇必遒;伟长博通,时逢壮采;太冲安仁,策勋于鸿规;士衡子安,底绩于流制,景纯绮巧,缛理有馀;彦伯梗概,情韵不匮:亦魏、晋之赋首也。

原夫登高之旨,盖睹物兴情。情以物兴,故义必明雅;物以情观,故词必巧丽。丽词雅义,符采相胜,如组织之品朱紫,画绘之著玄黄。文虽新而有质,色虽糅而有本,此立赋之大体也。然逐末之俦,蔑弃其本,虽读千赋,愈惑体要。遂使繁华损枝,膏腴害骨,无贵风轨,莫益劝戒,此扬子所以追悔于雕虫,贻诮于雾縠者也。

赞曰∶

赋自诗出,分歧异派。写物图貌,蔚似雕画。

抑滞必扬,言旷无隘。风归丽则,辞翦荑稗。

《卷八 诠赋》相关文章

  • 《云蒸龙变》 原文翻译 - - 词语大全 - - 云气兴起,神龙飞动。比喻英雄豪杰遇时奋起。 奋起: ①振作起来:奋起直追ㄧ奋起反击。 ②有力地举起或拿起来:奋起铁拳。 兴起: 1.因感动而奋起。 2.犹兴建。 3.起来。
  • 《遗言》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.临终的话。 2.犹古训。 3.遗漏之语,不尽之言。 4.留传下来的说法;古词语。 (1) [words of the deceased]∶死者生前留下来的话;遗嘱 忠烈遗言。——清· 全祖望《梅
  • 《帖敕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 由主政大臣在奏章上签署意见,作为敕命批发,称“帖敕”。 敕命: 1.命令。多指天命或帝王的诏令。 2.明清赠封六品以下官职的命令称“敕命。”见《正字通.攴部》﹑《清会典事例
  • 《家骥人璧》 原文翻译 - - 词语大全 - - 喻指优秀人才。 优秀: (成绩、品行等)极好:成绩优秀|优秀学生。 人才: 1.人的才能。 2.有才学的人。 3.人的容貌。 4.指美貌女子。
  • 《梗顽不化》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指十分顽固,无法感化。 十分: 1.按十等分划分。 2.犹十成。 3.充分,十足。 4.副词。犹全部。 5.副词。非常,极,很。表示程度高。 感化: 用行动影响或善意劝导,使人的思
  • 《风淫》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.犹言群居淫乱。 2.中医学谓外感性疾病的致病因素之一。 3.指由此致病因素而得的病。 群居: 成群地聚居于一处。 淫乱: 淫荡乱纪。 外感: 1.感应于外界事物。 2.中
  • 《封筒》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.犹束装。 2.封套。 束装: 收拾行装。 封套: 装文件、书刊等用的套子,多用比较厚的纸制成。 筒tǒng ㄊㄨㄥˇ 粗大的竹管。 较粗的中空而高的器物:烟筒。邮筒。笔
  • 《点地》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹着地。 点(點)diǎn ㄉㄧㄢˇ 细小的痕迹或物体:点滴。斑点。点子(a.液体的小滴,如“水点点”;b.小的痕迹,如“油点点”;c.打击乐器演奏时的节拍,如“鼓点点”;d.主意,办法,如“请大家
  • 《按抚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 安抚。 安抚: 安顿抚慰:安抚伤员 ㄧ安抚人心。 抚(撫)fǔ ㄈㄨˇ 慰问:抚恤(安慰和周济)。抚慰。安抚。抚爱。 扶持,保护:抚养成人。 轻轻地按着:‰摩。抚摸。抚琴(弹琴)。抚
  • 《云散风流》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:云散风流成语读音:yún sàn fēng liú成语解释:比喻事物四散消失。成语出处:清·龚萼《答姜云标》:“乃云散风流,各为饥寒所迫,敛眉就食,俯首觅衣。”近 义 词:风流云散成语用法

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有