首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 教战守策翻译赏析

古文观止

教战守策
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

教战守策

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
苏轼

夫当今生民之患,果安在哉?在于知安而不知危,能逸而不能劳。此其患不见于今,而将见于他日。今不为之计,其后将有所不可救者。

昔者先王知兵之不可去也,是故天下虽平,不敢忘战。秋冬之隙,致民田猎以讲武,教之以进退坐作之方,使其耳目习于钟鼓旌旗之间而不乱,使其心志安于斩刈杀伐之际而不慑。是以虽有盗贼之变,而民不至于惊溃。

及至后世,用迂儒之议,以去兵为王者之盛节。天下既定,则卷甲而藏之。数十年之后,甲兵顿弊,而人民日以安于佚乐;卒有盗贼之警,则相与恐惧讹言,不战而走。开元、天宝之际,天下岂不大治?惟其民安于太平之乐,豢于游戏酒食之间;其刚心勇气,销耗钝眊,痿蹶而不复振。是以区区之禄山一出而乘之,四方之民,兽奔鸟窜,乞为囚虏之不暇,天下分裂,而唐室固以微矣。

盖尝试论之:天下之势,譬如一身。王公贵人所以养其身者,岂不至哉?而其平居常苦于多疾。至于农夫小民,终岁勤苦,而未尝告病,此其故何也?夫风雨霜露寒暑之变,此疾之所由生也。农夫小民,盛夏力作,而穷冬暴露,其筋骸之所冲犯,肌肤之所浸渍,轻霜露而狎风雨,是故寒暑不能为之毒。

今王公贵人,处于重屋之下,出则乘舆,风则袭裘,雨则御盖。凡所以虑患之具,莫不备至。畏之太甚,而养之太过,小不如意,则寒暑入之矣。是以善养身者,使之能逸而能劳;步趋动作,使其四体狃于寒暑之变;然后可以刚健强力,涉险而不伤。夫民亦然。今者治平之日久,天下之人,骄惰脆弱,如妇人孺子,不出于闺门。论战斗之事,则缩颈而股栗;闻盗贼之名,则掩耳而不愿听。而士大夫亦未尝言兵,以为生事扰民,渐不可长。此不亦畏之太甚,而养之太过欤?

且夫天下固有意外之患也。愚者见四方之无事,则以为变故无自而有,此亦不然矣。今国家所以奉西北二虏者,岁以百万计。奉之者有限,而求之者无厌,此其势必至于战。战者必然之势也。不先于我,则先于彼;不出于西,则出于北。所不可知者,有迟速远近,而要以不能免也。

天下苟不免于用兵,而用之不以渐,使民于安乐无事之中,一旦出身而蹈死地,则其为患必有不测。故曰:天下之民,知安而不知危,能逸而不能劳,此臣所谓大患也。臣欲使士大夫尊尚武勇,讲习兵法;庶人之在官者,教以行阵之节;役民之司盗者,授以击刺之术。每岁终则聚于郡府,如古都试之法,有胜负,有赏罚,而行之既久,则又以军法从事。然议者必以为无故而动民,又挠以军法,则民将不安,而臣以为此所以安民也。天下果未能去兵,则其一旦将以不教之民而驱之战。夫无故而动民,虽有小怨,然熟与夫一旦之危哉?

今天下屯聚之兵,骄豪而多怨,陵压百姓,而邀其上者,何故?此其心,以为天下之知战者,惟我而已。如使平民皆习于兵,彼知有所敌,则固以破其奸谋,而折其骄气。利害之际,岂不亦甚明欤?

《教战守策》相关文章

  • 《五体投地》 原文翻译 - - 词语大全 - - 两手、两膝和头一起着地。是佛教一种最恭敬的行礼仪式。比喻佩服到了极点。 [adulate;prostrate oneself before sb. in admiration] 指两肘、两膝和头顶着地,佛教最恭敬的
  • 《小传》 原文翻译 - - 词语大全 - - 传记文的一种。简略记叙人物的生平事迹、著述等。有记叙一人生平事迹的,如唐代李商隐所作《李贺小传》等。也有采辑、汇总众人生平事迹的,如明代江盈科所作《明十六种小传》
  • 《岁输》 原文翻译 - - 词语大全 - - 每年运送到京师或指定地点的贡赋。主要是粮米,多由水路运输。 要是: 1.主要是。 2.大概是。 3.连词。如果;如果是。 运送: 把人或物资运到别处。 每年: 一年一度;年年
  • 《蓬头垢面》 原文翻译 - - 词语大全 - - 头发蓬乱,脸上很脏。旧时形容贫苦人生活生活条件很坏的样子。也泛指没有修饰。 [of disheveled hair and dirty face] 头发蓬乱,满脸污垢,不事修饰 子则草屩粗衣,蓬头垢面。
  • 《脸红筋涨》 原文翻译 - - 词语大全 - - 形容发急或发怒时面部红胀,青筋暴起的样子。同“脸红筋暴”。 脸红筋暴: 形容发急或发怒时面部红胀,青筋暴起的样子。 发急: 着急:他还不来,让人等得发急。 面部: 脸部。如:她
  • 《据水断桥》 原文翻译 - - 词语大全 - - 依靠河道阻断桥梁。形容胆识过人,勇敢善战。 桥梁: 一种架空的人造通道。由桥身、桥面、桥墩、桥台和基础等组成。按用途不同可分铁路桥、公路桥、铁路公路两用桥、人行桥
  • 《交换价值》 原文翻译 - - 词语大全 - - 某种商品和另一种商品互相交换时的量的比例,例如一把斧子换二十斤粮食,二十斤粮食就是一把斧子的交换价值。商品的交换价值是商品价值的表现形式。 比例: ①表示两个比相等
  • 《豹脚蚊》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指一种脚上有花斑的蚊子。 脚上: 方言。犹言角落上。 蚊子: 1.昆虫。雄蚊吸食花果液汁;雌蚊吸血﹐能传播疟疾﹑丝虫病和流行性乙型脑炎等疾病。 2.蚊子船的简称。
  • 《白衣战士》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指医务人员。 [medical worker] 指医务人员 战士: 1.士兵,参加作战的人。 2.泛指参加正义斗争或从事正义事业的人。 白衣: ①古代平民穿白布衣,因指没有取得功名的人。
  • 《生死祸福》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:生死祸福成语读音:shēn sǐ huò fú成语解释:人生中的出生、死亡、灾祸、祥福。有涵盖人生世事的意思。祸:泛指人生中的各种遭遇。成语出处:做信客的,就得挑着一副生死祸福的重担,来回奔忙。(余秋雨《

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有