首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 后出师表翻译赏析

古文观止

后出师表
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

后出师表

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
诸葛亮

先帝虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。以先帝之明,量臣之才,故知臣伐贼,才弱敌强也。然不伐贼,王业亦亡。惟坐而待亡,孰与伐之?是故托臣而弗疑也。臣受命之日,寝不安席,食不甘味;思惟北征,宜先入南:故五月渡泸,深入不毛,并日而食。——臣非不自惜也:顾王业不可偏安于蜀都,故冒危难以奉先帝之遗意。而议者谓为非计。今贼适疲于西,又务于东,兵法“乘劳”:此进趋之时也。谨陈其事如左:

高帝明并日月,谋臣渊深,然涉险被创,危然后安;今陛下未及高帝,谋臣不如良、平,而欲以长策取胜,坐定天下:此臣之未解一也。刘繇、王朗,各据州郡,论安言计,动引圣人,群疑满腹,众难塞胸;今岁不战,明年不征,使孙策坐大,遂并江东:此臣之未解二也。曹操智计,殊绝于人,其用兵也,仿怫孙、吴,然困于南阳,险于乌巢,危于祁连,逼于黎阳,几败北山,殆死潼关,然后伪定一时耳;况臣才弱,而欲以不危而定之:此臣之未解三也。曹操五攻昌霸不下,四越巢湖不成,任用李服而李服图之,委任夏侯而夏侯败亡,先帝每称操为能,犹有此失;况臣弩下,何能必胜:此臣之未解四也。自臣到汉中,中间期年耳,然丧赵云、阳群、马玉、阎芝、丁立、白寿、刘合、邓铜等,及驱长屯将七十余人,突将无前,丛叟、青羌,散骑武骑一千余人,此皆数十年之内,所纠合四方之精锐,非一州之所有;若复数年,则损三分之二也。——当何以图敌:此臣之未解五也。今民穷兵疲,而事不可息;事不可息,则住与行,劳费正等;而不及今图之,欲以一州之地,与贼持久:此臣之未解六也。

夫难平者,事也。昔先帝败军于楚,当此时,曹操拊手,谓天下已定。——然后先帝东连吴、越,西取巴、蜀,举兵北征,夏侯授首:此操之失计,而汉事将成也。——然后吴更违盟,关羽毁败,秭归蹉跌,曹丕称帝:凡事如是,难可逆见。臣鞠躬尽瘁,死而后已;至于成败利钝,非臣之明所能逆睹也。

《后出师表》相关文章

  • 《自净》 原文翻译 - - 词语大全 - - 通过自然作用而净化 自我净化,自我涤罪。 (1) [self-purification] (2) 通过自然作用而净化 (3) 自我净化,自我涤罪 通过: 1.通行;穿过。 2.议案等经过法定人数的同意而
  • 《啄噪》 原文翻译 - - 词语大全 - - 啄食鸣叫。 啄食: 1.鸟用嘴取食。 2.泛指食,吃。 鸣叫: 1.兽禽昆虫等的叫声。 2.轰鸣;吼叫。 噪zào ㄗㄠˋ 许多鸟或虫子乱叫:鹊噪。蝉噪。归鸟晚噪。 声音杂乱:
  • 《险峙》 原文翻译 - - 词语大全 - - 险峻。 险峻: 峻:山高而陡。指山势高而险:群山险峻难攀。 峙zhì ㄓˋ 直立,耸立:峙立。对峙(相对而立)。两峰相峙。 峙shì ㄕˋ 〔繁峙〕地名,在中国山西省。 stand er
  • 《三极管》 原文翻译 - - 词语大全 - - 由三个电极组成的一种电子元件。有电子管三极管和半导体三极管两种。电子管三极管由屏极﹑栅极﹑阴极组成;半导体三极管由集电极﹑基极﹑发射极组成。 栅极: 多极电子管中最靠近阴
  • 《厘抉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 整顿剔除。 整顿: ①使混乱的变为整齐,也指整齐:整顿交通|整顿衣裳起敛容。 ②使不健全的变为健全:整顿作风|整顿领导班子。 ③办理;安排:整顿斋饭|整顿船只齐了,一同来到朱贵酒店
  • 《井肆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 井市。 井jǐng ㄐㄧㄥˇ 人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。 形状像井的:天井。油井。 整齐,有秩序:井然。井井有条。 星名,二十八宿之一。 姓。 肆sì
  • 《稻实》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指稻穗。 稻穗: 稻花结实聚成的长条。 实(實)shí ㄕˊ 充满:实心。充实。虚实。 符合客观情况,真,真诚:实话。实惠。实际(真实情况)。实践(实行;履行)。实体。实情。实施。实
  • 《塔尖上功德》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:塔尖上功德成语读音:tǎ jiān shàng gōng dé成语解释:比喻快要完成的工作。成语出处:明·冯梦龙《醒世恒言》卷七:“这是个权宜之术。贤弟须知,塔尖上功德,休得固辞。”成语造句:无
  • 《焚香扫地》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:焚香扫地成语读音:fén xiāng sǎo dì成语解释:形容清幽的隐居生活。成语出处:宋·王谠《唐语林·文学》:“韦应物立性高洁,鲜食寡欲,所居焚香扫地而坐。”成语造句:河间先生典
  • 《豺狼当涂》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:豺狼当涂成语读音:chái láng dāng tú成语解释:比喻暴虐奸邪的人掌握国政。成语出处:《晋书·熊远传》:“孝怀皇帝宫未反,豺狼当涂,人神同忿。”成语造句:无近 义 词:豺狼当路

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有