首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 顾生翻译赏析

聊斋志异

顾生
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

顾生

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

江南顾生客稷下,眼暴肿,昼夜声吟,罔所医药。十余日痛少减。乃合眼时辄睹巨宅,凡四五进,门皆洞辟;最深处有人往来,但遥睹不可细认。

一日方凝神注之,忽觉身入宅中,三历门户,绝无人迹。有南北厅事,内以红毡贴地。略窥之,见满屋婴儿,坐者、卧者、膝行者,不可数计。愕疑间,一人自舍后出,见之曰:“小王子谓有远客在门,果然。”便邀之。顾不敢入,强之乃入。问:“此何所?”曰:“九王世子居。世子疟疾新瘥,今日亲宾作贺,先生有缘也。”言未已,有奔至者督促速行。俄至一处,雕榭朱栏,一殿北向,凡九楹。历阶而升,则客已满座,见一少年北面坐,知是王子,便伏堂下。满堂尽起。王子曳顾东向坐。酒既行,鼓乐暴作,诸妓升堂,演《华封祝》。才过三折,逆旅主人及仆唤进午餐,就床头频呼之。耳闻甚真,心恐王子知,遂托更衣而出。仰视日中夕,则见仆立床前,始悟未离旅邸。

心欲急返,因遣仆阖扉去。甫交睫,见宫舍依然,急循故道而入。路经前婴儿处并无婴儿,有数十媪蓬首驼背,坐卧其中。望见顾,出恶声曰:“谁家无赖子,来此窥伺!”顾惊惧,不敢置辩,疾趋后廷,升殿即坐。见王子颔下添髭尺余矣。见顾,笑问:“何往?剧本过七折矣。”因以巨觥示罚。移时曲终,又呈-目。顾点《鼓祖娶妇》。妓即以椰瓢行酒,可容五斗许。顾离席辞曰:“臣目疾,不敢过醉。”王子曰:“君患目,有太医在此,便合诊视。”东座一客,即离坐来,两指启双眦,以玉簪点白膏如脂,嘱合目少睡。王子命侍儿导入复室,令卧;卧片时,觉床帐香软,因而熟眠。

居无何,忽闻鸣钲-聒,即复惊醒。疑是优戏未毕,开目视之,则旅舍中狗舐油锁也。然目疾若失。再闭眼,一无所睹矣。

《顾生》相关文章

  • 《训谕》 原文翻译 - - 词语大全 - - 也作“训喻”。训诲开导:上级的训谕启发他思路。 启发: ①开导指点,使产生联想并有所领悟:启发式教学|这番话对我很有启发。 ②阐明;阐释:启发篇章,校理秘文。 上级: 1.最上一层
  • 《宣政门》 原文翻译 - - 词语大全 - - 唐代宫门名。在宣政殿之前。 宣政: 1.宣扬政教。 2.唐长安宫殿名。在大明宫内,凡隆重仪式,多于此举行。 3.宋徽宗年号政和﹑宣和的并称。亦借指宋徽宗。 之前: 表示在某个
  • 《蚊市》 原文翻译 - - 词语大全 - - 蚊子于傍晚时成群集飞﹐如人的赶集﹐故称。 蚊子: 1.昆虫。雄蚊吸食花果液汁;雌蚊吸血﹐能传播疟疾﹑丝虫病和流行性乙型脑炎等疾病。 2.蚊子船的简称。 赶集: 到集市上买卖货物
  • 《进钱》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.收入银钱。 2.向上进献银钱。 收入: 1.收获。 2.没收。 3.收进,收下。 4.指收进来的钱物。 5.编入。 6.聚集退入。 7.犹映入。 银钱: 1.银质钱币。 2.泛
  • 《捷蹀》 原文翻译 - - 词语大全 - - 往来小步貌。 往来: ①来去:路上行人往来匆匆。 ②去而复来,循环不息:鸟儿在树丛中往来旋绕|往来不穷谓之道。 ③交往;交际:往来密切|断绝往来。 ④已往和未来:往来兴废|古今往来的
  • 《交相》 原文翻译 - - 词语大全 - - 互相。 互相: 副词。表示彼此同样对待的关系:互相帮助|互相尊重。 交jiāo ㄐㄧㄠˉ 付托,付给:交活儿。交卷。交差。 相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。
  • 《获成》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.得到和解。 2.得到成功;完成。 和解: 不再争执或仇视,归于和好:双方和解。 得到: 1.能到,可到。 2.获得。 完成: 1.指完婚。 2.保全;救护。 3.成就。按照预定的目
  • 《伏羲氏》 原文翻译 - - 词语大全 - - 也称“牺皇”、“包牺”。神话中人类的始祖。传说他和女娲氏兄妹相婚而产生人类。他教民结网,从事渔猎畜牧,反映了中国原始时代人类开始渔猎畜牧生活的情况。又传说他还制作
  • 《柉禁》 原文翻译 - - 词语大全 - - 古代承放酒器的长方形几案。至今仅发现西周初年的两件,是非常罕见的文物。 长方形: 平面上每个内角都是直角而长宽不相等的四边形。它的面积是相邻两边长的乘积。又称矩形
  • 《张罗彦传》 原文翻译 - - 文言文 - - 张罗彦,清苑人。父纯臣,由武进士历官署参将、神机营左副将。生六子:罗俊、罗彦、罗士、罗善、罗喆、罗辅。举崇二年进士。累迁吏部文选郎中。杨嗣昌数借封疆事引用匪人,罗彦多驳

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有