首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 钴鉧潭西小丘记翻译赏析

古文观止

钴鉧潭西小丘记
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

钴鉧潭西小丘记

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
柳宗元

得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉,生竹树。其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数:其嵚然相累而下者,若牛马之饮于溪;其冲然角列而上者,若熊罴之登于山。

丘之小不能一亩,可以笼而有之。问其主,曰:“唐氏之弃地,货而不售。”问其价,曰:“止四百。”予怜而售之。李深源、元克己时同游,皆大喜,出自意外。即更取器用,铲刈秽草,伐去恶木,烈火而焚之。嘉木立,美竹露,奇石显。由其中以望,则山之高,云之浮,溪之流,鸟兽之遨游,举熙熙然回巧献技,以效兹丘之下。枕席而卧,则清泠之状与目谋,瀯瀯之声与耳谋,悠然而虚者与神谋,渊然而静者与心谋。不匝旬而得异地者二,虽古好事之士,或未能至焉。

噫!以兹丘之胜,致之澧镐鄠杜,则贵游之士争买者,日增千金而愈不可得。今弃是州也,农夫渔父,过而陋之。价四百,连岁不能售。而我与深源、克己独喜得之,是其果有遭乎?书于石,所以贺兹丘之遭也。

《钴鉧潭西小丘记》相关文章

  • 《蕞残》 原文翻译 - - 词语大全 - - 残余。谓典籍之残章断节﹑只言片语。 只言片语: 个别词句或片断的话。 典籍: 国家重要的文献,也泛指古代书籍:自汉以来,典籍益博矣。 残余: 1.残存。 2.指残存的人或事物。
  • 《振职》 原文翻译 - - 词语大全 - - 称职。 称职: 品德和才能与所担任的职位要求相称:称职的干部。 职(職)zhí ㄓˊ 管理某种事务,分(fèn )内应做的事:职业。职务。职守。职权。天职。尽职。 执行事务所处的
  • 《艳烂》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹绚烂。 绚烂: 1.光彩炫目。 2.谓文辞华丽富赡。 烂(爛)làn ㄌㄢˋ 因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。 程度极深:台词背得烂熟。 东西腐坏:腐烂。 灼伤:焦头烂额。 崩
  • 《论载》 原文翻译 - - 词语大全 - - 论说和记载。 说和: 调解双方的争执﹔劝说使和解。 记载: ①把事情写下来:据实记载ㄧ回忆录记载了当年的战斗历程。 ②记载事情的文章:我读过一篇当时写下的记载。 载(載)z
  • 《炬火》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.点燃的火把。 2.指点燃火把。 3.喻光焰四射﹑引导来者的杰出作品。 (1) [pharos]∶显眼的灯光 (2) [firing torch]∶点燃的火把 火把: 用于夜间照明的东西,有的用竹篾
  • 《腹非》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“腹诽”。 腹诽: 〈书〉嘴里虽然不说,心里认为不对。也说腹非。 腹fù ㄈㄨˋ 一般指人和脊椎动物躯干的一部分,介于胸和骨盆之间,包括“腹壁”、“腹腔”及内脏(通常
  • 《痴骨》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓资质愚钝。 愚钝: 愚笨迟钝:他虽有点愚钝,可学得极认真|东郭先生不但糊涂,而且愚钝。 资质: ①禀性;素质:资质忠直。 ②姿态容貌:资质端丽。 痴chī ㄔˉ 傻,无知:痴人说梦
  • 《伤心欲绝》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:伤心欲绝成语读音:shāng xīn yù jué成语解释:指极度悲哀,万分伤心的样子,形容悲伤到了极点。 欲:将近;快要。 绝:气息终止;死。 【用法】: 补充式;作谓语、定语、补语; 【示例】:1. 她听到儿子遭到车祸的
  • 《福寿无疆》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:福寿无疆成语读音:fú shòu wú jiāng成语解释:疆:极限,止境。福分与年寿都无止境。是祝颂之辞。成语出处:宋·张君房《云笈七签》第六十九卷:“至诚君子,得而宝之,即福寿无疆。&rdqu
  • 《大展宏图》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:大展宏图成语读音:dà zhǎn hóng tú成语解释:展:把卷画打开,比喻实现;宏图:比喻宏伟远大的谋略与计划。大规模地实施宏伟远大的计划或抱负成语出处:唐·韩愈《为裴相公让官表》:“启

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有