首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 二班翻译赏析

聊斋志异

二班
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

二班

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

殷元礼,云南人,善针灸之术。遇寇乱,窜入深山。日既暮,村舍尚远,惧遭虎狼。遥见前途有两人,疾趁之。既至,两人问客何来,殷乃自陈族贯。两人拱敬曰:“是良医殷先生也,仰山斗久矣!”殷转诘之。二人自言班姓,一为班爪,一为班牙。便谓:“先生,予亦避难石室,幸可栖宿,敢屈玉趾,且有所求。殷喜从之。俄至一处,室傍岩谷-柴代烛:始见二班容躯威猛,似非良善。计无所之,亦即听之。又闻榻上声吟,细审,则一老妪僵卧,似有所苦。问:“何恙?”牙曰:“以此故,敬求先生。”乃束火照榻,请客逼视。见鼻下口角有两赘瘤,皆大如碗,且云:“痛不可触,妨碍饮食。”殷曰:“易耳。”出艾团之,为灸数十壮,曰:“隔夜愈矣。”二班喜,烧鹿饷客;并无酒饭,惟肉一品。爪曰:“仓猝不知客至,望勿以-亵为怪。”殷饱餐而眠,枕以石块。二班虽诚朴,而粗莽可惧,殷转侧不敢熟眠。天未明便呼妪,问所患。妪初醒,自扪,则瘤破为创。殷促二班起,以火就照,敷以药屑,曰:“愈矣。”拱手遂别。班又以烧鹿一肘赠之。

后三年无耗。殷适以故入山,遇二狼当道,阻不得行。日既西。狼又群至,前后受敌。狼扑之,仆;数狼争啮,衣尽碎。自分必死。忽两虎骤至,诸狼四散。虎怒大吼,狼惧尽伏。虎悉扑杀之,竟去。殷狼狈而行,惧无投止。遇一媪来,睹其状,曰:“殷先生吃苦矣!”殷戚然诉状,问何见识。媪曰:“余即石室中灸瘤之病妪也。”殷始恍然,便求寄宿。媪引去,入一院落,灯火已张,曰:“老身伺先生久矣。”遂出袍裤,易其敝败。罗浆具酒,酬劝谆切。媪亦以陶碗自酌,谈饮俱豪,不类巾帼。殷问:“前日两男子,系老姥何人?胡以不见?”媪曰:“两儿遣逆先生,尚未归复,必迷途矣。”殷感其义,纵饮不觉沉醉,酣眠座间。既醒,已曙,四顾竟无庐,孤坐岩上。闻岩下喘息如牛,近视,则老虎方睡未醒。喙间有二瘢痕,皆大如拳。骇极,惟恐其觉,潜踪而遁。始悟两虎即二班也。

《二班》相关文章

  • 《赵氏孤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 见“赵氏孤儿”。 孤儿: ①死了父亲的儿童:孤儿寡母。 ②失去父母的儿童:孤儿院。 赵氏孤儿: 全名《冤报冤赵氏孤儿》。杂剧剧本。元代纪君祥作。春秋时晋国上卿赵盾遭权臣
  • 《睁眼瞎子》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻文盲。 [illiterate person] 比喻文盲 叫雨来上夜校吧,要不,将来闹个睁眼瞎 文盲: 不识字的成年人。
  • 《三候》 原文翻译 - - 词语大全 - - 中医术语。候脉时,以指测寸﹑关﹑尺三处脉搏,每处均可分为浮﹑中﹑沉三种脉象,谓之三候。 每处: 到处,各处。如:这个乡每处都有人发了财。 三种: 宋名将种世衡之子,种古﹑种谔﹑种诊三兄弟
  • 《怯怜口》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦称“怯怜户”。 2.元代对堕民的称呼。 堕民: 称惰民。绍兴也叫“乐户”。元灭南宋后,将俘虏和罪犯集中于绍兴等地,称之为“怯怜户”;明编户籍,统称为“丐户”,或为后世
  • 《片甲无存》 原文翻译 - - 词语大全 - - 一片铠甲都没保存下来。形容全军覆没。同“片甲不存”。 [not a single armoured warrior remains] 形容全军覆没 乘其不备,人啣枚,马摘辔,暗劫营寨,杀彼片甲不存,方知我等
  • 《面瘫》 原文翻译 - - 词语大全 - - 面神经麻痹,多由受风受寒或某些病毒侵犯神经系统引起。发生病变的一侧面部表情动作减弱或消失,口角下垂,眼角扩大,不便或不能皱眉﹑闭眼﹑露牙齿等。 [facial paralysis,facial pal
  • 《贺龙》 原文翻译 - - 词语大全 - - 贺龙(1896-1969)中国无产阶级革命家、军事家。湖南桑植人。1914年加入中华革命党。1916年以两把菜刀起事,建立农民武装。曾任国民革命军第二十军军长。1927年参加领导南昌起
  • 《道望》 原文翻译 - - 词语大全 - - 令誉;好声望。 声望: 众人崇仰的名声、威信:勤政和廉洁使得他声望日隆。 令誉: 美好的声誉。 望wàng ㄨㄤˋ 看,往远处看:望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风
  • 《重重叠叠》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:重重叠叠成语读音:chóng chóng dié dié成语解释:同样的东西层层堆叠或指反反复复成语出处:元·王实甫《西厢记》第四本第三折:“从今后衫儿、袖儿,都揾做重重叠叠的泪。&r
  • 《第一百四十一回 素父思亲成疾教子孙绝欲三年 圣君尽孝垂危闻冰渊忽驱二竖》 原文翻译 - - 野叟曝言 - - 素臣等吃惊不小,忙问何事。素臣见是怀民上前执他的人怀恩气喘吁吁,呆了一会,才说出:“周太后驾崩,天子哭晕,满地乱滚。”素臣闻信,不觉悲从中来,泪随声下。诸臣亦感泣涕零,商议丧仪诸

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有