首页 > 古文名篇 > 文言文 > 断刑论翻译赏析

文言文

断刑论
文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随着历史变迁,口语的演变,文言文和口语的差别逐渐扩大,“文言文”成了读书人的专用。文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的,古代并无文言文这一说法。其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。经过历代文人修饰越显浮华,唐代起大文学家韩愈等发起“古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

断刑论

书籍:文言文    更新时间:2021-11-26
余既为《断刑论》,或者以《释刑》复于余,其辞云云。余不得已而为之一言焉。
夫圣人之为赏罚者非他,所以惩劝者也。赏务速而后有劝,罚务速而后有惩。
必曰赏以春夏而刑以秋冬,而谓之至理者,伪也。使秋冬为善者,必俟春夏而后赏,则为善者必怠;春夏为不善者,必俟秋冬而后罚,则为不善者必懈。为善者怠,为不善者懈,是殴天下之人而入于罪也。殴天下之人入于罪,又缓而慢之,以滋其懈怠,此刑之所以不措也。必使为善者不越月逾时而得其赏,则人勇而有劝焉;为不善者不越月逾时而得其罚,则人惧而有惩焉。为善者日以有劝,为不善者日以有惩,是殴天下之人而从善远罪也。殴天下之人而从善远罪,是刑之所以措而化之所以成也。
或者务言天而不言人,是惑于道者也。胡不谋之人心以熟吾道?吾道之尽而人化矣。是知苍苍者焉能与吾事而暇知之哉?果以为天时之可得顺,太和之可得致,则全吾道而得之矣。全吾道而不得者,非所谓天也,非所谓太和也,是亦必无而已矣。又何必枉吾之道,曲顺其时,以谄是物哉?吾固知顺时之得天,不如顺人顺道之得天也。何也?使犯死者自春而穷其辞,欲死不可得。贯三木,加连锁而致之狱吏,大暑者数月,痒不得搔,Φ不得摇,痛不得摩,饥不得时而食,渴不得时而饮,目不得瞑,支不得舒,怨号之声,闻于里人,如是而太和之不伤,天时之不逆,是亦必无而已矣。彼其所宜得者,死而已也,又若是焉何哉?或者乃以为:“雪霜者,天之经也;雷霆者,天之权也。非常之罪,不时可以杀,人之权也;当刑者必顺时而杀,人之经也。”是又不然。夫雷霆雪霜者,特一气耳,非有心于物者也;圣人,有心于物者也。春夏之有雷霆也,或发而震,破巨石,裂大木,木石岂为非常之罪也哉?秋冬之有霜雪也,举草木而残之,草木岂有非常之罪也哉?彼岂有惩于物也哉?彼无所惩,则效之者惑也。
果以为仁必知经,智必知权,是又未尽于经权之道也。何也?经也者,常也;权也者,达经者也。皆仁智之事也。离之,滋惑矣。经非权则泥,权非经则悖。
是二者,强名也。曰当,斯尽之矣。当也者,大中之道也。离而为名者,大中之器用也。知经而不知权,不知经者也;知权而不知经,不知权者也。偏知而谓之智,不智者也;偏守而谓之仁,不仁者也。知经者,不以异物害吾道;知权者,不以常人佛吾虑。合之于一而不疑者,信于(一本无“于”字)道而已矣。且古之所以言天者,盖以愚蚩蚩者耳,非为聪明睿智者设也。或者之未达,不思之甚也。

《断刑论》相关文章

  • 《通平》 原文翻译 - - 词语大全 - - 通畅平正。 通畅: ①通行无阻:道路通畅|呼吸通畅。 ②文字、思路等顺畅流利:文章立意新,句子也通畅。 平正: 1.端正;平整。 2.公平正直。 3.犹言调整,调节。 通tōng
  • 《入山符》 原文翻译 - - 词语大全 - - 进山的护身符。道家谓此符可以免灾护身。 以免: 用于下半句话开头,表示上文的目的在于使下文的结果不致发生。 护身符: 一种小巧的装饰品(如珠宝、玉石或纪念品),上面刻有符
  • 《篬筤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 竹色苍翠貌。 苍翠: 青绿。 竹色: 竹子的色泽。 篬qiāng ㄑㄧㄤˉ 竹名。 篬cāng ㄘㄤˉ 竹色。 筤láng ㄌㄤˊ 古代车盖的竹骨架。 幼竹。 〔苍筤〕青色,如
  • 《麻姑掷豆》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指神仙用法术点化事物。也比喻运笔法点缀文字,使诗文作品新颖,别具一格。 事物: 指客观存在的一切物体和现象:任何事物都不是一成不变的。 文字: ①记录语言的书写符号。 ②
  • 《録命》 原文翻译 - - 词语大全 - - 录公的命令。 命令: 1.发令以使之。谓发令而使其做某事。现指上对下发指示。 2.帝王的诏命;朝廷的文书。后指上对下所发的指示。 命mìng ㄇㄧㄥˋ 动植物的生活能
  • 《隔远》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.疏远。 2.相隔遥远。 疏远: ①谓不与之亲近:欢则相亲,忿则疏远|亲戚故旧,早已疏远。 ②指不亲近的人:夫以疏远与近爱信争,其数不胜也。 相隔: 彼此间距离。 遥远: 很远。
  • 《匪兵》 原文翻译 - - 词语大全 - - 指为非作歹﹑危害人民的兵士。 人民: 在有阶级的社会中,与敌人相对的社会基本成员。由若干阶级、阶层和社会集团构成,以劳动者为主体。在中国现阶段,人民包括全体社会主义劳动
  • 《诋讪》 原文翻译 - - 词语大全 - - 毁谤讥笑。 讥笑: 讥讽和嘲笑:别人有缺点要热情帮助,不要讥笑。 毁谤: 以言语相攻击或嘲讽丑化。如:这纯系毁谤。 诋(詆)dǐ ㄉㄧˇ 毁谤:诋毁。诋斥。诋辱。 讪(訕)shàn
  • 《饬行》 原文翻译 - - 词语大全 - - 使行为谨严合礼。 谨严: 谨慎严密:治学谨严ㄧ文章结构谨严。 行为: 心理学家对行为有各种不同的看法。如行为主义心理学把人与动物对刺激所作的一切反应都称之为行为,包括外
  • 《外储说右下第三十五》 原文翻译 - - 韩非子 - - 一、赏罚共则禁令不行,何以明之,明之以造父、于期。子罕为出彘,田恒为圃池,故宋君、简公弑。患在王良、造父之共车,田连、成窍之共琴也。二、治强生于法,弱乱生于阿,君明于此,则正赏

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有