首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 典论·论文翻译赏析

古文观止

典论·论文
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

典论·论文

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
曹丕

文人相轻,自古而然。傅毅之于班固,伯仲之间耳,而固小之,与弟超书曰:“武仲以能属文为兰台令史,下笔不能自休。”夫人善于自见,而文非一体,鲜能备善,是以各以所长,相轻所短。里语曰:“家有弊帚,享之千金。”斯不自见之患也。今之文人:鲁国孔融文举、广陵陈琳孔璋、山阳王粲仲宣、北海徐干伟长、陈留阮瑀元瑜、汝南应瑒德琏、东平刘桢公干,斯七子者,于学无所遗,于辞无所假,咸自以骋骥騄于千里,仰齐足而并驰。以此相服,亦良难矣!盖君子审己以度人,故能免于斯累,而作论文。

王粲长于辞赋,徐干时有齐气,然粲之匹也。如粲之初征、登楼、槐赋、征思,干之玄猿、漏卮、圆扇、橘赋,虽张、蔡不过也,然于他文未能称是。琳、瑀之章表书记,今之隽也。应瑒和而不壮;刘桢壮而不密。孔融体气高妙,有过人者;然不能持论,理不胜辞;至于杂以嘲戏;及其所善,扬、班俦也。

常人贵远贱近,向声背实,又患闇于自见,谓己为贤。夫文本同而末异,盖奏议宜雅,书论宜理,铭诔尚实,诗赋欲丽。此四科不同,故能之者偏也;唯通才能备其体。

文以气为主,气之清浊有体,不可力强而致。譬诸音乐,曲度虽均,节奏同检,至于引气不齐,巧拙有素,虽在父兄,不能以移子弟。

盖文章,经国之大业,不朽之盛事。年寿有时而尽,荣乐止乎其身,二者必至之常期,未若文章之无穷。是以古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍,不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后。故西伯幽而演易,周旦显而制礼,不以隐约而弗务,不以康乐而加思。夫然,则古人贱尺璧而重寸阴,惧乎时之过已。而人多不强力;贫贱则慑于饥寒,富贵则流于逸乐,遂营目前之务,而遗千载之功。日月逝于上,体貌衰于下,忽然与万物迁化,斯志士之大痛也!融等已逝,唯干著论,成一家言。

《典论·论文》相关文章

  • 《祖翁》 原文翻译 - - 词语大全 - - 祖父。 祖父: 1.父亲的父亲。 2.祖父与父亲。 翁wēng ㄨㄥˉ 老头儿:老翁。渔翁。“塞翁失马,焉知非福”。 父亲:“家祭无忘告乃翁”。 丈夫的父亲:翁姑(公婆)。 妻
  • 《招架不住》 原文翻译 - - 词语大全 - - 招架:抵挡。抵挡不了或没有力量再支持下去。 招架: ①抵挡:招架不住|只有招架之功,没有还手之力|来势十分凶猛,一时难以招架。 ②应付;对付:大家七嘴八舌,弄得小陈招架不迭。 ③应
  • 《猿马意》 原文翻译 - - 词语大全 - - 犹心猿意马。 心猿意马: 心意好像猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想,安静不下来。 意yì ㄧˋ 心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的
  • 《严愎》 原文翻译 - - 词语大全 - - 严厉而刚愎。 严厉: 严肃而厉害:校长处理问题很严厉。 刚愎: 倔强固执,不接受别人的意见:刚愎自用。 愎bì ㄅㄧˋ 固执任性:愎谏。刚愎自用。 严(嚴)yán ㄧㄢˊ 紧密,没
  • 《轩于》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.亦作“轩芋”。 2.莸草。 轩芋: 见“轩于”。 轩(軒)xuān ㄒㄩㄢˉ 古代一种有围棚或帷幕的车:轩驾(帝王的车驾)。轩冕(卿大夫的车和礼服是分等级的,借以指官爵禄位)。
  • 《星离雨散》 原文翻译 - - 词语大全 - - 比喻在一起的人纷纷别离了。 纷纷: ①(言论、往下落的东西等)多而杂乱:议论纷纷ㄧ落叶纷纷。 ②(许多人或事物)接二连三地:大家纷纷提出问题。 在一起: 1.同在一处。如:将这些成
  • 《血管瘤》 原文翻译 - - 词语大全 - - 一种血管良性肿瘤。多见于婴儿和儿童,为先天性血管畸形;少数成年患者,属后天性。血管瘤多数为单个性,可发于身体任何部位,但好发于皮肤、口腔黏膜,尤其是颜面和四肢皮肤。 良性
  • 《四集》 原文翻译 - - 词语大全 - - 由四方会集一处。 四方: 1.指东南西北四个方向。 2.天下;各处。 3.指四方诸侯之国。 4.指京城以外的地区。 5.指四方之神。 6.指正方形或立方体。 会集: 同‘汇
  • 《风行革偃》 原文翻译 - - 词语大全 - - 风一吹草就倒下。比喻道德文教的感化人。 倒下: 1.批转发下。 2.躺下。 3.仆倒;跌倒。 感化: 用行动影响或善意劝导,使人的思想、行为逐渐向好的方面变化:感化失足者。
  • 《樊重树木》 原文翻译 - - 文言文 - - 樊重,字君云。世善农稼,好货殖。重性温厚,有法度,三世共财,子孙朝夕礼敬,常若公家。其营经产业,物无所弃;课役童隶,各得其宜。故能上下戮力,财利岁倍,乃至开广田土三百余顷。其所起庐舍

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有