首页 > 古文名篇 > 古文观止 > 登徒子好色赋并序翻译赏析

古文观止

登徒子好色赋并序
《古文观止》是清代吴楚材、吴调侯于康熙三十三年(1694年)选定的古代散文选本。该书是清朝康熙年间选编的一部供学塾使用的文学读本,此书是为学生编的教材,康熙三十四年(1695年)正式镌版印刷。《古文观止》收自东周至明代的文章222篇,全书12卷,以收散文为主,兼取骈文。题名“观止”是指该书所选的都是名篇佳作。该书入选之文皆为语言精炼、短小精悍、便于传诵的佳作。衡文标准基本上兼顾到思想性与艺术性。在文章中间或末尾,选者有一些夹批或尾批,对初学者理解文章有一定帮助;体例方面一改前人按文体分类的习惯,而是以时代为经,以作家为纬。

登徒子好色赋并序

书籍:古文观止    更新时间:2021-04-13
宋玉

大夫登徒子侍於楚王,短宋玉曰:“玉为人体貌娴丽,口多微辞,又性好色,愿王勿与出入后宫。”王以登徒子之言问宋玉。玉曰:“体貌娴丽,所受於天也;口多微辞,所学於师也。至于好色,臣无有也。”王曰:“子不好色,亦有说乎?有说则止,无说则退。”玉曰:“天下之佳人,莫若楚国;楚国之丽者,莫若臣里;臣里之美者,莫若臣东家之子。东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短;著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙窥臣三年,至今未许也。登徒子则不然。其妻蓬头挛耳,齞唇历齿,旁行踽偻,又疥且痔。登徒子悦之,使有五子。王孰察之,谁为好色者矣。”

是时,秦章华大夫在侧,因进而称曰:“今夫宋玉盛称邻之女,以为美色。愚乱之邪臣,自以为守德。谓不如彼矣。且夫南楚穷巷之妾,焉足为大王言乎?若臣之陋目所曾睹者,未敢云也。”王曰:“试为寡人说之。”大夫曰:“唯唯。”

臣少曾远游,周览九土,足历五都。出咸阳,熙邯郸,从容郑、卫、溱、洧之间。是时,向春之末,迎夏之阳,鸧鹒喈喈,群女出桑。此郊之姝,华色含光,体美容冶,不待饰装。臣观其美丽者,因称诗曰:“遵大路兮揽子祛,赠以芳华辞甚妙。”于是处子恍若有望而不来,忽若有来而不见。意密体疏,俯仰异观,含喜微笑,窃视流眄。复称诗曰:“寤春风兮发鲜荣,洁斋俟兮惠音声,赠我如此兮,不如无生。”因迁延而辞避。盖徒以微辞相感动,精神相依凭。目欲其颜,心顾其义,扬诗守礼,终不过差。故足称也。

于是楚王称善,宋玉遂不退。

《登徒子好色赋并序》相关文章

  • 《雁塔圣教序》 原文翻译 - - 词语大全 - - 全称《雁塔三藏圣教序记》,又称《慈恩寺圣教序记》。唐代碑刻。正书。褚遂良书。公元652年镌立。因所刻为唐太宗所撰《三藏圣教序》与唐高宗为太子时所撰[kg*4]《述三藏圣教
  • 《退潮》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.谓潮水退落。 2.比喻事物的衰落。 [ebb tide] 海水在涨潮以后逐渐下降。亦称“落潮” 衰落: ①由强而弱;失去盛势;没落:文教衰弱,风俗靡靡|《西方的衰落》。 ②无线通信中,
  • 《理产》 原文翻译 - - 词语大全 - - 治理财产。 财产: 金钱、财物及民事权利义务的总和。通常分为:(1)按所有权,分国家财产、集体财产、个人财产;(2)按是否具有实物形式,分有形财产(如金钱、财物)和无形财产(如著
  • 《酣战》 原文翻译 - - 词语大全 - - 剧烈战斗:两军酣战。 战斗: ①敌对双方兵团、部队、分队、飞机、舰艇间进行的武装冲突。是实现战争目的的主要手段。是战役的组成部分。有进攻和防御两种基本类型。 ②泛指
  • 《翻山越岭》 原文翻译 - - 词语大全 - - 翻:翻过;越:过;岭:山岭。翻越不少山头。形容野外工作或旅途的辛苦。 [climb over the hills] 翻过重重山岭,形容野外生活或旅途的艰辛。亦比喻克服了种种困难 野外工作: 指科学
  • 《二拇指头》 原文翻译 - - 词语大全 - - 即食指。又称二拇指。 食指: 1.手的第二指。 2.指家庭或家族人口。 二拇指: 第二个手指头;食指。
  • 《斗宿》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.二十八宿之一。俗称南斗,共六星。 2.神怪小说中指南斗之神。 3.指北斗星。 南斗: 1.星名。即斗宿,有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称。 2.借指南方,南部地区。 俗称
  • 《滴里耷拉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 物体下垂的样子。 (1) [drooping] 物体下垂的样子 他凝视着滴里耷拉的破棉絮,若有所思 (2) “耷拉”也作“搭拉” 物体: 1.物的本体;器物的形体。 2.由物质构成的﹑占有一
  • 《渊源有自来》 原文翻译 - - 成语大全 - - 成语名称:渊源有自来成语读音:yuān yuán yǒu zì lái成语解释:有根据,有来源。成语出处:宋·陆游《读宛陵先生诗》诗:“锻炼无遗力,渊源有自来。”成语造句:至君凡四世,历百有余年,咸以
  • 《晏子使高纠治家三年而未尝弼过逐之第二十三》 原文翻译 - - 晏子春秋 - - 晏子使高纠治家,三年而辞焉。傧者谏曰:“高纠之事夫子三年,曾无以爵位而逐之,敢请其罪。”晏子曰:“若夫方立之人,维圣人而已。如婴者,仄陋之人也。若夫左婴右婴之人不举,四维将不正

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有