首页 > 古文名篇 > 聊斋志异 > 盗户翻译赏析

聊斋志异

盗户
《聊斋志异》(简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》)是中国清朝小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,最早的抄本在清代康熙年间已有流传。全书共有短篇小说491篇(张友鹤《聊斋志异会校会注会评本》)(朱其铠《全本新注聊斋志异》为494篇)。它们或者揭露封建统治的黑暗,或者抨击科举制度的腐朽,或者反抗封建礼教的束缚,具有丰富深刻的思想内容。描写爱情主题的作品,在全书中数量最多,它们表现了强烈的反封建礼教的精神。其中一些作品,通过花妖狐魅和人的恋爱,表现了作者理想的爱情。

盗户

书籍:聊斋志异    更新时间:2021-04-13

顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕。后受抚,邑宰别之为“盗户”。凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也。后讼者辄冒称盗户,而怨家则力攻其伪。每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真伪,反复相苦,烦有司稽籍焉。适官署多狐,宰有女为所惑,聘术士来,符捉入瓶,将炽以火。狐在瓶内大呼曰:“我盗户也!”闻者无不匿笑。异史氏曰:“今有明火劫人者,官不以为盗而以为坚;逾墙行滢者,每不自认坚而自认盗:世局又一变矣。设今日官署有狐,亦必大呼曰‘吾盗’无疑也。”

章丘漕粮徭役,以及征收火耗;小民尝数倍于绅衿,故有田者争求托焉。虽于国无伤,而实于官橐有损。邑令钟,牒请厘弊,得可。初使自首。既而坚民以此要上,数十年鬻去之产,皆诬托诡挂,以讼售主。令悉左袒之。故良懦者多丧其产。有李生亦为某甲所讼,同赴质审。甲呼之“秀才”,李厉声争辩,不居秀才之名。喧不已。令诘左右,共指为真秀才,令问:“何故不承?”李曰:“秀才且置高阁,待争地后再作之不晚也。”噫!以盗之名则争冒之;以秀才之名则争辞之,变异矣哉!有人投匿名状云:告状人原壤,为抗法吞产事:身以年老不能当差。有负郭田五十亩,于隐公元年,暂挂恶衿颜渊名下。今功令森严,理合自首。讵恶久假不归,霸为己有。身往理说,被伊师率恶党七十二人,毒杖交加,伤残胫股;又将身锁置陋巷,日给簟食瓢饮,囚饿几死。互乡约地证,叩乞革顶严究,俾血产归主,上告。”此可以继柳跖之告夷、齐矣。

《盗户》相关文章

  • 《义冢》 原文翻译 - - 词语大全 - - 旧指埋葬无主尸体的墓地:命有司置义冢。 无主: 1.指国无君;军无将。 2.指无主祭人。 3.指宗庙无木主。 4.没有主人。 5.谓不由己,无主张。 6.指女尚无夫家。 有
  • 《璇玉》 原文翻译 - - 词语大全 - - 美玉。一说次于玉的美石。 一说: 进言或劝说一次。 玉yù ㄩˋ 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。
  • 《行山》 原文翻译 - - 词语大全 - - 行走于山地。 山地: 1.山上的耕地。 2.多山的地带。 行走: 1.行路;走动。 2.犹言入值办事。清制,凡不属于专设官职,调充某项职役的都用此称。 3.北洋军阀统治时期,以此
  • 《维纲》 原文翻译 - - 词语大全 - - 1.用以系物和提网的绳。亦指维系﹑保持。 2.纲纪;法度。 纲纪: 〈书〉社会的秩序和国家的法纪:纲纪有序ㄧ纲纪废弛。 物和: 犹人和。 维系: ①牵绊:放意林泉,耕田钓水,无所维
  • 《启锚》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓开船。 开船: 船开始在水上航行。 启(啓)qǐ ㄑㄧˇ 打开:启封。启门。某某启。启齿。 开始:启用。启程。启运。 开导:启迪。启发。启蒙。启示。启明(古代指太阳还没
  • 《七属》 原文翻译 - - 词语大全 - - 谓用七节甲片连缀而成。 连缀: 联结:孤立地看,每一个情节都很平淡,连缀在一起,就有趣了。也作联缀。 属(屬)shǔ ㄕㄨˇ 同一家族的:亲属。眷属。烈属。 类别:金属。吾属。
  • 《介类》 原文翻译 - - 词语大全 - - 贝类。亦指贝类的外壳。 外壳: 外皮。 类(類)lèi ㄌㄟˋ 很多相似事物的综合:种类。类群。类别。类书。分类。人类。 相似,好像:类似。类同。 介jiè ㄐㄧㄝˋ 在两者
  • 《话箱》 原文翻译 - - 词语大全 - - 话匣子。 话匣子: 〈方〉 ①原指留声机,后来也指收音机。 ②比喻话多的人。 箱xiāng ㄒㄧㄤˉ 收藏衣物的方形器具,通常是上面有盖扣住:箱子。衣箱。书箱。药箱。 像
  • 《麤快》 原文翻译 - - 词语大全 - - 简捷。 简捷: ①直截了当。也作简截。 ②简便快捷:算法简捷。 快kuài ㄎㄨㄞˋ 速度大,与“慢”相对:快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。 赶紧,从速:赶快。 将,
  • 《国风·卫风》 原文翻译 - - 诗经 - - 淇奥瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳秀莹,会弁如星。瑟兮僴兮。赫兮咺兮,有匪君子,终不可

关于我们 | 申明:本站所有古诗词及相关同容皆来自网络

copyright 2020 古诗大全:www.gushixiu.net 版权所有